İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kirkut" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KIRKUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kirkut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIRKUT SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kirkut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kirkut

mezarlık

Kirkut

mezarlık, kierkow, kierchol, Kirchol - Polonyalılar tarafından yüzyıllar, Galiçya çoğunlukla sakinleri için kullanılan Yahudi mezarlığına tanımı. Şimdi Kirchhof neredeyse kelimesi Friedhof tarafından devrilmesinden kelimesi her ne kadar ifade "ein Jüdischer Kirchhof" oldu ve İbranice oluşturulan şiir çevirisinde dahil Almanya'da kullanılır. Yahudiler, İbranice'den Yiddiş isimleriyle değiştirerek bu terimi kullanmaktan kaçındılar. İbranicede, terimler kullanılır: ▪ בית עולם beit olam - ya da "sonsuzluk evi", ▪ בית חיים beit Chayim "Dünyada ev" - "ev hayatı", ▪ בית קברות beit kwarot - "ev mezarlar", ▪ בית עלמין Beit almin - "sonsuzluğun evi". Kalisz mevzuatına göre dokunulmazlığı ve Yahudi mezarlıklarının korunmasının sağlanması alınan ayrıcalıkları BOLESLAW Kalisz Pious tarafından 1264 yılında yayınlanan ilk defa Polonya topraklarında Yahudiler. 1287 yılında Kafatası kuruldu köy mezarlığında şimdi Kalisz eski Yahudi mezarlığı aradı. Kirkut, kierkow, kierchol, kirchol – określenia cmentarza żydowskiego od wieków używane przez Polaków, głównie mieszkańców Galicji. Wyrażenie „ein jüdischer Kirchhof” było i jest używane w języku niemieckim, w tym w tłumaczeniu poezji tworzonej w języku hebrajskim, chociaż obecnie słowo Kirchhof zostało niemal wyparte przez słowo Friedhof. Żydzi unikali stosowania tego określenia, zastępując je nazwami w jidysz, pochodzącymi z hebrajskiego. W języku hebrajskim używa się określeń: ▪ בית עולם bejt olam – „dom świata” albo „dom wieczności”, ▪ בית חיים bejt chajim – „dom życia”, ▪ בית קברות bejt kwarot – „dom grobów”, ▪ בית עלמין bejt almin – „dom wieczności”. Na ziemiach polskich Żydzi po raz pierwszy otrzymali przywileje gwarantujące nienaruszalność i ochronę cmentarzy żydowskich na mocy statutu kaliskiego wydanego w 1264 przez Bolesława Pobożnego w Kaliszu. W 1287 we wsi Czaszki założono cmentarz żydowski obecnie zwany starym cmentarzem żydowskim w Kaliszu.

Lehçe sözlükte «kirkut» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KIRKUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


akut
akut
berkut
berkut
birkut
birkut
jakut
jakut
kalakut
kalakut
kierkut
kierkut
kikut
kikut
kikut stukut
kikut stukut
mankut
mankut

KIRKUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kiribati
kiribatyjczyk
kiribatyjka
kiribatyjski
kirin
kirk
kirka
kirke
kirkor
kirkuk
kirowy
kirsajty
kirsch
kirst
kirsz
kirszenstein szewinska
kirylica
kirylicki
kirys
kirysjer

KIRKUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

absolut
akolut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
bierut
bizmut
bizut

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kirkut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kirkut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KIRKUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kirkut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kirkut sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kirkut» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

墓地
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

cementerio
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

cemetery
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

कब्रिस्तान
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

مقبرة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

кладбище
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

cemitério
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

কবরস্থান
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

cimetière
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

tanah perkuburan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Friedhof
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

墓地
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

묘지
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

kuburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

nghĩa trang
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

கல்லறை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

दफनभूमी
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

mezarlık
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

cimitero
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kirkut
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

кладовищі
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

cimitir
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

νεκροταφείο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

begraafplaas
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

kyrkogård
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kirkegård
5 milyon kişi konuşur

kirkut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KIRKUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kirkut» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kirkut sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KIRKUT» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kirkut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kirkut ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bastard
Stanęli przed metalową bramą kirkutu. Była otwarta. Weszli. Chan został na zeWnątrz. Kirkut był spory, miał pewnie dobrze ponad hektar powierzchni, ale grobów było na nim niewiele. Wojtkowi i jego przyjaciołom z fundacji Przywrócić ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
2
Indo-Scythian Studies: Being Khotanese Texts - Strona 59
The Brahmi Turkish had phek, and Byzantine Greek uex of the Khazars.139 The royal tent, the administrative centre of the Kirkut, was called in Chinese ^fi&J^ K617, 860, 1212 mi-ti-tsi < miet-tiek-tsie, G405 p, 1 120 i, 864 a miet-tiok-lieg.
Harold Walter Bailey, 1945
3
Reflections on the War of the Willing - Strona 29
5) 120,000 Kurds expelled from the oil-rich Kirkut region. The interesting note is that very little has been published in the U.S. about Saddam's expulsion of Kurds from the Kirkut region. The fact that Saddam now controls this area creates ...
Frederic Rounds, 2008
4
Hebrajskie inskrypcje na Śląsku XIII-XVIII wieku - Strona 48
Dalsze dzieje bialskiego kirkutu są zadziwiająco spokojne i bezkonfliktowe. Teren był jeszcze pięciokrotnie powiększany w latach 1664, 1680 (dwukrotnie), 1744 i 1810, przetrwał nie naruszony aż do likwidacji gminy w 1914 r., a następnie, ...
Marcin Wodziński, 1996
5
Dzieje Żydów Kazimierskich - Strona 95
Kazimierska Ściana Płaczu - pomnik-kirkut w dzielnicy Czerniawy, wzniesiony według projektu Tadeusza Augustynka z inicjatywy Muzeum kazimierskiego i Towarzystwa Opieki nad Zabytkami w kazimicmi. Fot. Andrzej Sas-Jaworski, 1997 r.
Andrzej Sas-Jaworski, 1997
6
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Za karę wszyscy pomarliitu ich pochowano wewspólnej mogile, choć drudzy powiadają, Zespoczywają sam jeno nowoZe"cy. Odtąd juZnigdy Yydzi krakowscy i kaXmierscy9lubów w piątki nie brali, a na owym kirkucie nikogo więcej nie ...
Mariusz Wollny, 2011
7
Biografia i pamięć: na przykładzie pokoleniowego ... - Strona 250
A później z tego spotkania idziemy dalej na wystawę Kirkut przygotowaną przez dzieci nasze. To jest wystawa, kiedy dzieci jakby wyobraziły sobie macewy, które zniknęły z tego kirkutu i je stworzyły na nowo, według swojej wyobraźni.
Kaja Kaźmierska, 2008
8
66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 120
66(6). PK. Kirkut. Matce mojej jedynej Wdziecznej, uciesznej, niepospolitej Milosci oddania W duszy pisane, pamiętania ptaki, co nigdy nie odfruną do kraju przemijania. Pociag wykoleil sie gdzies w tunelu ciemnym. Krzyki, lament wielki ...
Yahalakah, 2014
9
Szlakiem żydowskich zabytków Podkarpacia: - Strona 18
W Dukli zachowała się synagoga i dwa kirkuty. Budynek dawnej synagogi znajduje się przy ulicy Cergowskiej pomiędzy rynkiem a mostem na Jasiołce, na terenie ogrodzonym siatką. Synagoga ta została wzniesiona po spaleniu się w 1758 ...
Tadeusz A. Olszański, ‎Studenckie Koło Przewodników Beskidzkich (Poland), 1985
10
Global Fragments: (dis)orientation in the New World Order - Strona 161
Cricket, fallen into the hands of the villagers, is no longer what it used to be: it re-emerges as kirkut, a hybrid of the traditional village game, gillidanda, and the colonizers' official cricket; hence the English gentlemen's scandalized. 18 Sumita ...
Anke Bartels, ‎Dirk Wiemann, 2007

«KIRKUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kirkut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Będzin: kirkut, rampa kolejowa i Góra Zamkowa
W Będzinie Żydzi chowali swych zmarłych na trzech cmentarzach. Dziś zachował się tylko jeden z nich. Kirkut na północnym zboczu Góry Zamkowej powstał na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Kas 15»
2
Lubelskie. Kolejne cmentarze żydowskie odrestaurowane
W czasie II wojny światowej kirkut został zniszczony przez Niemców, którzy wykorzystali część macew do utwardzania dróg. Także po wojnie nagrobki były ... «Gazeta Wyborcza, Eki 15»
3
Kirkut odnowiony
Żydowski cmentarz we Frampolu został uporządkowany i ogrodzony. 14 października odbyła się na nim uroczystość rededykacji, czyli odnowy duchowej. «Kronika Tygodnia, Eki 15»
4
Kirkut jak sprzed wojny
Jak podaje portal Kirkuty.xip.pl, Żydzi pojawili się w Mogielnicy pod koniec XVIII wieku. Także na ostatnie lata XVIII stulecia datowane jest powstanie tutejszego ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Ağu 15»
5
Wandalizm, czy antysemityzm? Olkuski kirkut zdewastowany.
cmentarz1 Przed II wojną światową w Olkuszu mieszkało ponad trzy tysiące ludzi wyznania mojżeszowego. Semici od wieków stanowili grupę społeczną, której ... «Przegląd Olkuski, Nis 15»
6
Kazimierz Dolny. Macewy wracają na kirkut
Żydowski nagrobek służący jako drogowskaz znaleźli w Kazimierzu Dolnym wolontariusze międzynarodowego "Projektu Matzeva". Tablica trafiła już na kirkut, ... «Strefa Biznesu, Şub 15»
7
Cmentarz Żydowski na Targówku
Na warszawskim Targówku leży tajemniczy i mroczny kirkut. Poddawany ostatnio kolejnej w swych dziejach rewitalizacji, kryje fascynującą, choć niekiedy ... «Histmag.org, Şub 15»
8
Kirkut tonie w śmieciach. "Ławki wykonane z nagrobków"
O dramatycznym stanie pozostałości kirkutu alarmuje portal Muzeum Historii Żydów Polskich-Wirtualny Sztetl: "Na cmentarzu dzieje się coraz gorzej. «Gazeta Wyborcza, Kas 14»
9
Cmentarz żydowski w Knyszynie został uporządkowany. Może …
A szkoda, bo knyszyński kirkut to nekropolia wyjątkowa: jedna z największych na Podlasiu (po Białymstoku, Krynkach i Sokółce), jedna z najstarszych, najlepiej ... «BiałystokOnline.pl, Eyl 14»
10
Te kirkuty są jak wyrzut sumienia (zdjęcia)
Żydowskie cmentarze są świadectwem wielokulturowej historii Ziemi Międzyrzeckiej. Jej lepiej i gorzej zachowane relikty można odnaleźć jeszcze w kilku ... «Gazeta Lubuska, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kirkut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kirkut>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż