«KOMPORTACJA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
komportacja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
komportacja ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 427
X Komportacja, i, Im. e 1. porozumienie ś., zniesienie ś., skomunikowanie ś. Ta tedy Sapiehy z dworem K. szkodliwa mi była. Rzew. 2. złożenie, szczeg. papierów w sądzie. Można tworzyć przeszkody wciąż nowe i nowe, komportacje papierów ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
O je̜zyku Henryka Rzewuskiego - Tom 1 - Strona 60
illacja 'wniosek do sądu': I tak lubom stawał na tym, że illacja podana już została z naszej strony do trybunału pro determinatione fori, nie zważając na to sąd grodzki kazał sprawę wprowadzić, 82. komportacja 'złożenie w sądzie dokumentów ...
3
Szlachecki wymiar sprawiedliwości w Prusach Królewskich ...
Komportacja polegała na odroczeniu procesu w celu dostarczenia akt z innych kancelarii sądowych lub innych dokumentów potrzebnych dla dalszego prowadzenia procesu. Wśród dekretów sądu sztumskiego są też takie, w których przez ...
4
Księgi sądowe dworu Žagorskiego (1670-1751) - Strona 600
omornikostwo 111:508 kompania 11:1,37 kompasja 111:423 kompetytorowie, kompetytorzy 111:196, 503 komplanacja 11:24 -wieczna 11:17 komportacja, komportancja 111:92 - dokumentów 111:733 komportować 111:129, ...
Vytautas Raudeliūnas, Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, 2003
5
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 67
reasumcja //reasumpcja eksdywizja illacja komportacja I tak z moją Magduslą bryczką krytą (którą mnie W. wojski Jabłoński darował (...) za odbytą u niego kondescensję na gruncie z ojcami bazylianami nowogródzkimi) puściłem się do ...
Władysław Kupiszewski, 1993
6
Kryzys bankowy w Polsce 1793 roku: upadłość Teppera, ... - Strona 94
Komportacja dokumentów i śledztwo. Komisja nakaże pod przysięgą komportację wszystkich papierów odnoszących się do ruchomego i nieruchomego majątku mas, wyjaśniających ich stan lub należących do nich w jakikolwiek sposób.
7
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
... 168—169, 172—175, 200, 212, 216, 217, 336—338 komornik graniczny 165, 308; królewski 265—267, 273, 329 kompetencje 120, 198 komplanacja zob. uktad komportacja 212 komuna Münsteru 98 konew 76 konfederacja chlopska 14, ...
8
Kobiecy świat w czasach Augusta II: studia nad ... - Strona 300
Chociaż zachowania te były krytykowane i piętnowane w korespondencji, to jednak ulegano powszechnym zwyczajom, byle zyskać przewagę nad przeciwnikiem. Katarzyna de Besenval żaliła się, że „komportacja w trybunale siła kosztuje [.
9
Ceny we Lwowie w latach 1701-1714 - Strona 77
„Komportacja" miar, nie bez pewnych trudności, ostatecznie doszła do skutku, a ponieważ ..wiele fałszów i niegodziwego oszukania z umniejszenia i powiększenia pomienionych miar pokazało się, więc te wszystkie fałszywe miary publicznie ...
Stanisław Hoszowski, 1934
10
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 206
... ze stpolskiego; z łac. canistrum, por. pol. dial. kajstra, t zam. A- na skutek upodobnienia na odległość, p. Vasmer REW I 505; taktowy regestr 'księga do wpisywania spraw sądowych', p. przykład pod komportacja; dawny termin prawniczy; ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
