İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kontemplatywny" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KONTEMPLATYWNY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kontemplatywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTEMPLATYWNY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

KONTEMPLATYWNY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kontejner
kontekst
kontekstowo
kontekstowy
kontemplacja
kontemplacyjnie
kontemplacyjnosc
kontemplacyjny
kontemplator
kontemplatywnosc
kontemplowac
kontemplować
kontemplowanie
kontempt
kontenans
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja

KONTEMPLATYWNY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kontemplatywny sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kontemplatywny» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONTEMPLATYWNY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kontemplatywny sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kontemplatywny sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kontemplatywny» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

contemplativo
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

contemplative
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

ध्येय
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

تأملي
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

созерцательный
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

contemplativo
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

চিন্তাশীল
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

contemplatif
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

renungan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

nachdenklich
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

静観的な
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

관조적 인
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

renungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

chiêm niệm
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

தியானிக்கின்ற
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

चिंतनशील
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

düşünceye dalmış
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

contemplativo
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kontemplatywny
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

споглядальний
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

contemplativ
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

στοχαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

kontemplatiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

kontemplativ
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kontemplativ
5 milyon kişi konuşur

kontemplatywny sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTEMPLATYWNY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kontemplatywny» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kontemplatywny sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONTEMPLATYWNY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kontemplatywny sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kontemplatywny ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 215
Por. osobowość. kontemplatywny poch. od kontemplacja; przym.; kontemplatywna, kontemplatywne, kontemplatywni; nie stopniuje się; rzadki „taki, który dotyczy kontemplacji; skłonny do kontemplacji; oddający się kontemplacji; taki, który ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 223
Jeżeli natomiast chodzi o rozwiązania, obecne na poziomie nurtów, to, w ramach metanarracji45 indywidualistycznej, nurt ontoe- gzystencjalny wiąże samotność z faktem i charakterem ludzkiej egzystencji; nurt kontemplatywny łączy ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 425
II, 60. kontemplacyjny [wym. kontemplacyjny, nie: kateplacyjny] erud. «majacy zwiazek z me- dytacjq, z kontemplacja; refleksyjny»: Kon- templacyjna natura. Zakon kontemplacyjny (nie: kontemplatywny). kontemplatywny [wym. kontemplatywny ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Kant - Strona 108
Natomiast smak estetyczny charakteryzują bezinteresowność oraz kontemplatywna postawa wobec rzeczy przyrodniczych. Smak estetyczny wyraża upodobanie w przedmiocie, spontaniczne, swobodne i bezinteresowne. To, że jakaś rzecz ...
Zbigniew Kuderowicz, 2000
5
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 106
Pomimo, że performans jest sztuką „rozwijającą się w czasie”, to inaczej niż w teatrze, gdzie widz zmuszony jest podążać za grą, percepcja performansu powinna mieć charakter kontemplatywny. Performans należy „czytać” nielinearnie jak ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
6
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 72
Postawa ta zyskała rozmaite miana: „zideologizowany estetyzm” (José Luis Abellán), „kontemplatywny, poetycki i marzycielski interioryzm” (Pedro Laín Entralgo), „uduchowieni” (espirituales; Juan López-Morillas), „nowoczesność agoniczna” ...
Iwona Krupecka, 2012
7
Pokoj serca - Strona 38
Można by powiedzieć, że w czasie nocy zmysłów człowiek jest kontemplatywny nie wiedząc o tym. Bóg objawia się mu w nowy sposób, ale człowiek tego nie rozumie. W ten sposób u św. Jana od Krzyża kontemplacja rozpo- czyna się we ...
Wilfrid Stinissen, 2009
8
Duchowość karmelitańska: - Strona 114
Odnowiony styl życia określony jest jako kontemplatywny i apostolski. Znajbardziej znaczących współtwórców nowego stylu życia należy wspomnieć o. Hieronima Graciana (+1614). Teresa dawny charyzmat kontemplacyjny ubogaca życiem ...
Marian Zawada, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
9
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 47
hermeneutyczne. Ów podwójny, wzajemnie się przeplatający, a równocześnie uzupełniający, rys traktatu O Trójcy Świętej – kontemplatywny i spekulatywny zarazem – wynika zapewne z tego, iż Augustyn był w pełni świadom, że prawdziwa i ...
Rafał S. Niziński, 2007
10
Prace historyczne - Tom 1 - Strona 145
W końcu decyduje co do wyższości życia kontemplatywnego nad czynnym — vita activa. Nie myśl, pisze Innocenty III, że Marta obrała złą cząstkę przez to, że „krzątała się koło różnych posług" dlatego, że „Maria najlepszą cząstkę obrała, która ...
Stanisław Bełch, 1965

«KONTEMPLATYWNY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kontemplatywny teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jego życie było modlitwą
Możemy powiedzieć, że znajdował Boga we wszystkim i był kontemplatywnym w działaniu. Jego życie było modlitwą. Jego cierpienie było modlitwą - zakończył ... «Gość Krakowski, Kas 15»
2
W sercu miasta można spotkać Boga
... ale trzeba patrzeć na miasto spojrzeniem wiary, spojrzeniem kontemplatywnym, «odkrywającym tego Boga, który mieszka w jego domach, na jego ulicach, ... «Opoka, Ağu 15»
3
„Akcja” i „kontemplacja”
... ascetycznej praktyki] tłumaczy się przez „zapaśnik” (Rdz 25,26), natomiast „Syjon” [który tutaj symbolizuje umysł kontemplatywny] - przez „miejsce oglądania”. «Niedzela, Şub 15»
4
Kontemplatywny styl życia
Kontemplatywny styl życia. W naszej zabieganej, poszarpanej i powierzchownej codzienności trudno nam dojść do wyciszenia i skupienia. Nie potrafimy nieraz ... «Opoka, Eyl 14»
5
Tym, co wszystko wiąże, jest miłość
... z «kontemplatywnym spojrzeniem», aby dostrzegać nadal znaki obecności Boga. Znaki czasów nie tylko jako dodające otuchy, ale traktowane jako kryterium ... «Opoka, Haz 14»
6
Św. Piotr Faber - ulubiony jezuita Franciszka
Był bowiem człowiekiem zatopionym w Bogu i "kontemplatywnym w działaniu". Czytając Memoriale, można odkryć niezwykłą pobożność w odniesieniu do ... «Deon.pl, Ara 13»
7
Uważajcie, czuwajcie - Mk 13, 33-37
Drugi jest pokorny, wewnętrznie skupiony, cichy i kontemplatywny. To Maryja. Między Janem Chrzcicielem, ostatnim prorokiem, zapowiadającym przyjście ... «Deon.pl, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kontemplatywny [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kontemplatywny>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż