İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kontekst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KONTEKST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kontekst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTEKST SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kontekst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bağlam

Kontekst

Arka plan - ilişki, iletişim, bağımlılık. Anlamı - Bir parça metin, konuşma veya kelimenin içeriğinin anlamının, önceki veya sonraki kelimelerin içeriklerinden ve anlamlarından bağımsız olması. Örneğin, "deniz" kelimesi çok miktarda su olarak anlaşılıyor, ancak "kumun denizi" ifadesi çöl veya kuru bir alan olarak anlaşılıyor ve "deniz" sözcüğü bu bolum ve bolluk ile eş anlamlı olarak ifade edilmiştir. Daha doğrusu, "deniz" sözcüğü burada mecazi / taşınabilir bir anlamda kullanılmıştır. Çoğu durumda, anlık tartışma / konuşma / niyet / müzakere bağlamında kullanılan kelimelerin anlamı büyük ölçüde değişir, ancak her zaman müdahale eden kişiler tarafından yakalanmaz, ki bu da yanlış anlamalara ve çatışmalara neden olabilir. Dilbilim ve kişilerarası iletişim araştırmasında, sık sık ifade bağlamı ve önermesel ve durumsal bağlamlardan bahsediyoruz. Kontekst – związek, łączność, zależność. W znaczeniu – zależność znaczenia treści jakiegoś fragmentu tekstu, wypowiedzi lub słowa, od treści i znaczeń słów ją poprzedzających lub po nich następujących. Np. słowo "morze" rozumiemy przede wszystkim jako dużą ilość wody, lecz wypowiedź "morze piasku" rozumiemy jako pustynię, czyli obszar bezwodny, a słowo "morze" jest w tej specyficznej frazie synonimem bezmiaru, dużej ilości. Bardziej precyzyjnie, słowo "morze" zostało tu użyte w sensie metaforycznym/przenośnym. W wielu przypadkach chwilowy kontekst dyskusji/rozmowy/intencji/negocjacji zmienia istotnie znaczenia używanych słów, ale nie zawsze jest wychwytywany przez rozmówców, co w efekcie może prowadzić do nieporozumień i konfliktów. W językoznawstwie i nauce o komunikacji międzyludzkiej mówimy najczęściej o kontekście frazeologicznym oraz o kontekstach zdaniowym i sytuacyjnym.

Lehçe sözlükte «kontekst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONTEKST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


hipertekst
hipertekst
hypertekst
hypertekst
metatekst
metatekst
podtekst
podtekst
pratekst
pratekst
pretekst
pretekst
rezotekst
rezotekst
tekst
tekst
teletekst
teletekst
wideotekst
wideotekst

KONTEKST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kontejner
kontekstowo
kontekstowy
kontemplacja
kontemplacyjnie
kontemplacyjnosc
kontemplacyjny
kontemplator
kontemplatywnosc
kontemplatywny
kontemplowac
kontemplować
kontemplowanie
kontempt
kontenans
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja

KONTEKST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

adrast
agrest
akatyst
alcest
alea iacta est
alkahest
almagest
ametyst
aminoplast
amyloplast
anapest
angioblast
angst
antychryst
antypast
antyrost
antyspast
aoryst
kalikst
mikst

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kontekst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kontekst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONTEKST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kontekst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kontekst sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kontekst» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

上下文
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

contexto
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

context
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

प्रसंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

السياق
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

контекст
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

contexto
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

প্রসঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

contexte
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

konteks
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Kontext
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

コンテキスト
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

문맥
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

context
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

bối cảnh
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

சூழல்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

संदर्भ
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

bağlam
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

contesto
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kontekst
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

контекст
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

context
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

συμφραζόμενα
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

konteks
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

sammanhang
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kontekst
5 milyon kişi konuşur

kontekst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTEKST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kontekst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kontekst sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONTEKST» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kontekst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kontekst ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 14
Zarządzanie ryzykiem powinno być odbiciem kontekstu organizacyjnego lub kontekstu odnoszącego się do wybranego przedsięwzięcia. Kontekst może dotyczyć tła politycznego, ekonomicznego, socjalnego, technologicznego, prawnego i ...
Office of Government Commerce, 2010
2
Filozofia i retoryka. Kontekst myślowy nowej retoryki ...
Pierwsza w polskiej literaturze naukowej pełna monografia dorobku naukowego tego słynnego, wpływowego oraz ważnego teoretyka retoryki.
Joanna Kiereś-Łach, 2015
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 97
Rysunek 3.5.5b) wylicza sekcje wyświetlane dla obiektu zawierającego tzw. „siatkę” (mesh) — czyli jakieś ściany, krawędzie, wierzchołki. Przy okazji — zwróć uwagę, że Rysunek 3.5.5a) pokazuje inny kontekst (scenę o nazwie Airborne) niż ...
Witold Jaworski, 2015
4
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 28
Istotnym problemem interpretacji podejmowanym przez Stanleya Fisha jest kontekst. Stanowi on jeden ze składników sytuacji socjolingwistycznej i może wpływać na polegające na stosowaniu różnych praktyk interpretacyjnych poszukiwanie ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

«KONTEKST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kontekst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Król kontekst i królowa empatia
Solis ma więc pewnie rację, gdy twierdzi, że marki muszą postawić na dużo bardziej precyzyjne dopasowanie przekazów do kontekstów, w jakich znajdują się ... «Marketing Przy Kawie, Eki 15»
2
Dwóch polskich blogerów pojechało na Węgry, by pokazać szerszy …
... choć spróbować schować emocje i pokazać szerszy kontekst – mówi. Inaczej samych siebie skazujemy na dyskusję w oparciu o błędne założenia – dodaje. «naTemat, Eyl 15»
3
"Dżihad" może mieć znaczenie pozytywne, ale liczy się kontekst
Najważniejszy jest kontekst wypowiedzi - tak biegła językoznawczyni oceniła słowo "dżihad" na procesie przed Sądem Okręgowym w Lublinie - procesie o ... «Gazeta Wyborcza, Eyl 15»
4
"Kontekst jest oczywisty, chodzi o atrakcyjne miejsca na listach …
... - To są sprawy, które podważają zaufanie do polityków - powiedział w "Kropce nad i" wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Kamiński, oceniając ... «TVN24, Eyl 15»
5
Zapowiedź budowy S11 ma kontekst wyborczy
Budowa ekspresowej "jedenastki" to dla Pomorza sprawa kluczowa. Jednak zapowiedź realizacji tej inwestycji właśnie teraz, trudno oceniać inaczej niż w ... «Radio Koszalin, Ağu 15»
6
Frankowicze, propozycje ZBP i kontekst międzynarodowy
Problem kredytów hipotecznych indeksowanych do franka szwajcarskiego należy postawić na forum międzynarodowym, gdyż swą skalą daleko wykracza za ... «Onet.pl, Haz 15»
7
Beata Szydło o stanowisku władz Warszawy ws. pomnika …
Stanowisko prezydent Warszawy w sprawie tzw. pomnika smoleńskiego ma kontekst polityczny - powiedziała w radiowej Jedynce wiceprezes PiS Beata Szydło. «Wirtualna Polska, May 15»
8
Google I/O 2015: poprawiony asystent Google Now. Teraz zrozumie …
W trakcie konfefencji Google I/O 2015 Google zaprezentował możliwości ulepszonego asystenta Google Now. Ma on teraz lepiej rozumieć kontekst poleceń ... «Gazeta.pl, May 15»
9
Odmowy konsula, a kontekst historyczny emigracji
Fala emigracji Polaków do USA zabrała też moją matkę. To była to ostatnia fala – lata 80. Statua Wolności na tle flagi USA. Reklamy. Fala emigracji Polaków do ... «Blasting News, Nis 15»
10
Od czwartku w Galerii Miejskiej bwa różne w czasie i formie …
Od czwartku w Galerii Miejskiej bwa różne w czasie i formie „Kontekst” i „Konteksty'90”. Wyraźność i czas - jest jedną z nowszych prac (z 2014 r.) Marcina ... «Express Bydgoski, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kontekst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kontekst>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż