İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kontusz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KONTUSZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kontusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTUSZ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kontusz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
kontusz

elbise

Kontusz

Yastık - tipik olarak üst kat, ceket veya yelek türü. Gevşek asılı veya veya dirsek kollu için koltukaltı disseke edilir çıkışları, Zupan çıplak, sırt çevirdi. Yastık, dekoratif bir kemer ile bağlanmıştı. Bu, ondokuzuncu ve on sekizinci yüzyılda Polonya asaletinin karakteristik bir özelliği idi. söz konusu hüküm burjuva przewiązywać değil elbise kemer ve Zupan sipariş rağmen, zengin burjuvazi tarafından giyildi. Sakson hanedanı Cumhuriyeti ve "Polonya'dan" giyen Stanisława Augusta Poniatowski saltanatının hükümdarlarının devrinde de siyasi tezahürü bir tür haline geldi. On dokuzuncu yüzyılın başlarında çok daha az pahalı smokin ve sonraki kat ile değiştirildi, ancak Avusturya makamları resmi günler sırasında ulusal kostümleri varlığına Krakow ve Lviv vatandaşlarını izin zaman hala 60'lı yıllarda, Galiçya bir rönesans yaşadı. düğün, toplantı, cenaze: şenlikli kostüm elbise özellikle aile kutlamaları zengin soylulara ve aristokrasinin de, henüz savaş arası dönem göründü gibi. Kontusz – szata wierzchnia, rodzaj płaszcza lub kamizelki, z typowymi tzw. wylotami, czyli rozciętymi od pachy do łokci rękawami, które albo luźno zwisały, albo, odrzucone do tyłu, odsłaniały żupan. Kontusz był przewiązany ozdobnym pasem kontuszowym. Był to charakterystyczny element stroju polskiej szlachty w XVII i XVIII wieku. Noszony był także przez zamożne mieszczaństwo, choć przepis nakazywał mieszczaninowi przewiązywać pasem nie kontusz, a żupan. Za panowania w Rzeczypospolitej władców z dynastii saskiej oraz za panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego noszenie się „z polska” stało się też pewnego rodzaju manifestacją polityczną. W początkach XIX wieku został zastąpiony znacznie tańszym frakiem, a później surdutem, jednak jeszcze w latach 60. przeżywał renesans w Galicji, kiedy władze austriackie zezwoliły obywatelom Krakowa i Lwowa na występowanie w strojach narodowych podczas oficjalnych okazji. Jako odświętny strój kontusz pojawiał się jeszcze do dwudziestolecia międzywojennego, zwłaszcza na uroczystościach rodzinnych zamożnego ziemiaństwa i arystokracji: ślubach, zjazdach, pogrzebach.

Lehçe sözlükte «kontusz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KONTUSZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


kartusz
kartusz
kuntusz
kuntusz
polkontusz
polkontusz
ratusz
ratusz
retusz
retusz
tusz
tusz

KONTUSZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kontubernia
kontumacja
kontumacyjny
kontur
konturowac
konturowanie
konturowka
konturowosc
konturowy
kontusik
kontusikowy
kontusina
kontuszowiec
kontuszowka
kontuszowosc
kontuszowy
kontuz
kontuzja
kontuzjowac
kontuzjowany

KONTUSZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

abecedariusz
achacjusz
aecjusz
aggeusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amadeusz
ambicjusz
amuliusz
ani rusz
animusz
anteusz
antoniusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kontusz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kontusz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KONTUSZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kontusz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kontusz sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kontusz» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

长袍
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

túnica
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

robe
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

जामा
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

رداء
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

халат
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

robe
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

পোশাক
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

robe
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

jubah
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Robe
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ローブ
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

jubah
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

அங்கி
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

झगा
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

elbise
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

toga
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kontusz
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

халат
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

halat
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ρόμπα
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

kleed
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

mantel
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kappe
5 milyon kişi konuşur

kontusz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KONTUSZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kontusz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kontusz sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KONTUSZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kontusz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kontusz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Wielkopolska, a naprzód poznañskiei kontusz jasno- szafirowy i wylogami pqso- wemi;zupan bialy. Wojewódxtwa kaliskie i goieínieñskie lakiz mundur. Wojewódzlwo sieradzkie i Içczyckie: kontusz karmazynowy, obszlegi gránalo we, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
W i e 1 к o p o I s к a, a naprzód poxnaii skie: kontusz jasno- szafirowy z wylogami paso- wemi; ¿upan bialy. Województwa kaliskie i gnieznieriskie takiz in und nr. Wojewódz- two sieradzkie i ieczyckie : kontusz karmazynowy, obszlegi ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Woiewództwo Nowogrodzkie: kontusz ponsowy, czarne wylogì i zupan, szlify zlote. ñrowy, ìupan palliowy, wyëlîogî wy, zupan i wy-l'ogi Powiat Slonimski:kontusz sza- Kontusz amarantotakieì, szlify zlote. szañrowe. granatowy, înpan i wylîogi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Województwo Nowogrodzkie: kontusz ponsowy, czarne wytogi i iupan, szlify ztote. Powiat Stonimski: kontusz sza- f Kontusz amaranto- firowy, iupan palliowy, wytogi / wy, iupan i wytogi takiez, szlify ztote, (szafirowe. Powiat fVotkowyshi: ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 519
Gdy pod koniec XVI w. upowszechnił się w narodzie kontusz, nie zarzucono starodawnego żupana, ale kontusz przywdziano na żupan. Odtąd pasem zaczęto się o- pasywać po kontuszu, a żupany sukienne zamieniono w stroju świątecznym ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 126
słów sejmowych — kontusz karmazynowy, a wyłogi i żupan granatowe; Ziemia Dobrzyńska: kontusz karmazynowy, wyłogi błękitne, żupan biały; woj. Płockie: kontusz jasno-szafirowy, wyłogi szkarłatne, żupan barwy słomiastej; woj.
Zygmunt Gloger, 1958
7
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Województwo Płockie: kontusz jasno szafirowy, wyłogi ponsowe, guziki i szlify srebrne , żupan słomianego koloru (pallie.) Województwo Mazowieckiem kontusz ciemno -szafirowy, szlify na obu ramionach złote z szafirem, guziki z literami: ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Kontusz
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Germain Adriaan, 2012
9
Estetyka miasta stołecznego Warszawy - Strona 235
Mondury w Koronie (2) Prowincja Wielkopolska: wojew. poznańskie, kaliskie i gnieźnieńskie — kontusz jasnoszafirowy z wyłogami pąsowymi wąskimi, żupan biały. Sieradzkie — kontusz karmazynowy, żupan biały. Łęczyckie — kontusz ...
Antoni Magier, ‎Jan Morawiński, 1963
10
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 519
Gdy pod koniec XVI w. upowszechnił się w narodzie kontusz, nie zarzucono starodawnego żupana, ale kontusz przywdziano na żupan. Odłąd pasem zaczęto się o- pasywać po kontuszu, a żupany sukienne zamieniono w stroju świątecznym ...
Zygmunt Gloger, 1903

«KONTUSZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kontusz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
9 listopada 2015, poniedziałek, Dorota Szwarcman
Zresztą Miecznik jest ubrany w coś w rodzaju kontusza, a w finale nawet wręcz w kontusz. Damazy też, jak w tekście, ma frak, tyle że z jakąś wściekle kolorową ... «Polityka, Kas 15»
2
Darmowy listopad w Łazienkach Królewskich w Warszawie
"Kontusz kontra…czyli co się dzieje w teatralnej loży" - uczniowie V-VI klasy szkoły podstawowej i gimnazjum, w oparciu o sceny rodzajowe namalowane w ... «Nocowanie.pl, Eki 15»
3
Politycy na ŚLUBNYM kobiercu! Zobaczcie jak przyrzekali miłość …
Jego żona, Anna, założyła koronkową białą suknię, on pojawił się w połyskującym stroju stylizowanym na szlachecki kontusz. Marcin Mastalerek z PiS wybrał ... «SE.pl, May 15»
4
XX Bal Królewski Bractwa Kurkowego [ZDJĘCIA+FILM]
Zgodnie z tradycją bracia kurkowi tańczyli na balu w szlacheckich kontuszach, a ich partnerki – w strojach szlachcianek. Jak podkreśla Dariusz Dolecki, wicekról ... «Dziennik Łódzki, Oca 15»
5
W niebieskich kontuszach
Andrzej Melak, Tadeusz Burchacki i Józef Zbigniew Polak zostali przyjęci w poczet Archikonfraterni Literackiej, najstarszego bractwa kościelnego w Warszawie. «Gość Warszawski, Ara 14»
6
"W strasznym dworze zginą oba!Stryjeneczko, zlituj się!" Kilka uwag …
Ostatecznie nie jest ważny kontusz, szabla, wąsy czy frak, ważne jest co dziś oznaczają te rzeczy, czy aby tylko rzeczy? Z drugiej jednak strony zastanawiam się, ... «naTemat, Eki 14»
7
Orientalna Rzeczpospolita
Wschodni rodowód mają karabela, kołczan, buława, misiurka. Orientalizował się także strój szlachecki (kontusz, kaftan, kołpak). Wschodnie wpływy spotykamy ... «Dziennik Polski, Eki 14»
8
Opowieści wyciągane z szafy [REPORTAŻ NA WEEKEND]
Jest to żupan z szeregiem ozdobnych guzików, na którym wisi długi kontusz z bordowej tkaniny z rozciętymi rękawami w kolorze złota do tego przychodzą ... «nowiny.pl, Eki 14»
9
Tarnów. Bractwo Kurkowe po 75 latach ma własną siedzibę [ZDJĘCIA]
35 ma własne historyczne stroje, kontusze. Bractwo ma charakter elitarny, co roku przyjmowanych jest 2-3 nowych kandydatów, którzy uzyskali rekomendację ... «Gazeta Krakowska, Haz 14»
10
Bractwo rycerskie z Bratiana konno dojedzie na kanonizację Jana …
... jeźdźcy będą ubrani w historyczne stroje z różnych epok - począwszy od stroju rycerskiego, poprzez strój husarski, kontusz szlachecki aż po ułański mundur. «Niezalezna.pl, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kontusz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kontusz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż