Lehçe sözlükte "krakelura" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE KRAKELURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

krakelura

KRAKELURA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çatlaklar

Krakelura

Çatlak - yağlı boya yüzeyinde karakteristik bir çatlaklar. Vernal tabakada bulunabilir, aynı zamanda boya tabakalarında ve hatta yerde de bulunabilir. Bunun nedeni, zamanın geçişi, uygun olmayan saklama veya boya veya harçın yanlış hazırlanmasıdır. Bu fenomen ayrıca emaye boyama, freskler, çok renkli heykeller ve emaye çatlamış seramiklerle de ilgili olabilir. Emaye çatlağının seramik ürünler üzerindeki etkisi bazen dekoratif amaçlar için bilinçli olarak kullanılır. Seramik dekorasyonunda çatlaklar gibi özel mükemmelliğe kavuşması Çinlilere yol açtı.

Krakelura – charakterystyczna siatka spękań tworząca się na powierzchni obrazu olejnego. Może powstawać w warstwie werniksu, ale także w warstwach malarskich, a nawet w gruncie. Powstaje w wyniku upływu czasu, niewłaściwego przechowywania bądź nieprawidłowego przygotowania farb lub zaprawy. Zjawisko to dotyczyć może także malarstwa temperowego, fresków, rzeźb polichromowanych oraz ceramiki, gdzie spękaniu ulega szkliwo. Efekt spękania szkliwa na wyrobach ceramicznych bywa używany świadomie w celach dekoracyjnych. Takie wykorzystanie krakelury w zdobieniu ceramiki do szczególnej doskonałości doprowadzili Chińczycy.

KRAKELURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile krakelura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen krakelura sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «krakelura» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 裂缝
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: grietas
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: cracks
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: दरारें
• Lehçe - Arapça Çevirmen: الشقوق
• Lehçe - Rusça Çevirmen: трещины
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: rachaduras
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: ফাটল
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: fissures
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: retak
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Risse
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 割れ
• Lehçe - Korece Çevirmen: 균열
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: retak
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: vết nứt
• Lehçe - Tamil Çevirmen: பிளவுகள்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: cracks
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: çatlaklar
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: crepe
• Lehçe: krakelura
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: тріщини
• Lehçe - Romence Çevirmen: fisuri
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ρωγμές
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: krake
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: sprickor
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: sprekker

«KRAKELURA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

krakelura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. krakelura ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 457

Źle się czuć w towarzystwie krakauerów. Bliskoznaczne: krakowiak, krakowianin, mieszkaniec Krakowa. Por. mieszkaniec. krakelura z francuskiego craąuelure: rzecz. r. ż.; D. krakelury, C. Ms. krakelurze, l. mn. M. B. krakelury, D. krakelur; 1.

Halina Zgółkowa, 2005

Ceramika polska XX wieku - Strona 61

W formie walca lekko rozszerzajacego sie ku górze z krótka,. wqskq szyjkq. Szkliwo sreb- rzystooliwkowe, krakelura Zakup od autorki 1960. nr inw. l - 2265. Bibl.: Warszawa 1 938; Wroclaw 1 952; Polski fajans, il. 1 36; Kotarbiriska, Krzywiec 1 ...

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Maria Jeżewska, ‎Danuta Dziedzic, 1992

Sztuka Japonśka: w zbiorach polskich - Strona 41

Fajans, dekoracja na kremowym szkliwie z drobna. krakelura. farbami emaliowymi i zlotem. a) Wazka z przykrywka. z motywami kwiatów wistarii i motyli, manufaktura Awata Wys. 6,8 cm, srednica 10,3 cm. Sygn.: „Kinközan tsukuru (zo) köre" ...

Zofia Alberowa, 1988

Ceramika i szkło polskie XX wieku: katalog zbiorów - Strona 93

na, szkliwo barwne, krakelura; wys. 9; sygn. farba; XXX W ksztalcie segmentu bambusa, z szerokim wylewem, Szkliwo ciemnoturkusowe. Nr inw. XVlll-2375; zakup od autorki 1960 Bibliogr Warszawa 1938, Wroclaw 1952: ...

Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Mariusz Hermansdorfer, 2004

Zbrojny pies, czyli, zestaw plotek - Strona 48

Suszyć bardzo szybko i do ziemi. Zakopać. Na tydzień. Krakelura pójdzie, a jak nie pójdzie, to igłą jej pomóc. Karola Świerczewskiego, wiecie, generała, zabili go niedawno, właśnie zrobiłem. Doskonałe! Płótno zupełnie jak z siedemnastego ...

Szymon Kobyliński, 1982

Časopis. Vědy společenské: Acta. Scientiae sociales

Konecnë krakelura sama v celé té iadë znakû na podkladë technologickém má skoro tu nejskromnëjsi roli. Nemûie totiz byt zádnym bezpecnym znakem stárí obrazu ani bezpecnou slozkou znaku pravosti malby. Pres to vsak mûze krakelura ...

Opava (Severomoravský kraj, Czechoslovakia). Slezské Muzeum, 1951

Časopis: Vědy historickě: Acta: Historia - Tomy 1-5 - Strona 25

Konecnë krakelura sama v celé té radé znakü na podkladë technologickém má skoro tu nejskromnëjsi roli. Nemûze totiz byt zádnym bezpecnym znakem stáfí obrazu ani bezpecnou slozkou znakû pravosti malby. Pres to vsak mûze krakelura ...

Slezské muzeum v Opavě, 1951

Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 331

wyróżniały intensywnie fioletowosrebrzyste, złociste lub mieniące się perłowo iryzacje oraz głębokie nieregularne krakelury na krawędziach. Szkła tego rodzaju spotkać możemy w cenach od 500 złotych w górę. Znacznie częściej występują ...

Barbara Banaś, 2002

Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 10

Do siatki tej w pewien sposób podobne bywają niekiedy drobne, więcej lub mniej przypadkowe krakelury obrazu ... obrazie olejnym krakelury są zjawiskiem wtórnym, niepożądanym, w mozaice spojenia kamyczków-kubusów-kostek są cechą ...

Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 36

Bywa używaay do wyrobu niektórych laserunkowych farb olejnych, jest jednak niebezpieczny w użyciu, ponieważ kurczy się i powoduje spękanie powierzchni obrazu (-»-krakelury). Łatwo też łączy się z in. farbami „brudząc" malowidło.

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

«KRAKELURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve krakelura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Ptaki woskiem malowane"

Na niektórych pracach utworzyła się krakelura, która sprawia, że każda z malowanych prac jest inna. Taka twórczość pozwalana na poszukiwanie barwy i ... «Gazeta Olsztyńska, Ağu 15»

Stvaralački plamen raku keramike u Hrvatskom domu Vukovar

... sagorijevanjem piljevine dolazi do redukcije kisika i tada i do neponovljivih unikatnih efekata – pukotina i krakelura na glazuri skulpture, što daje neponovljivi ... «Glas Slavonije, Şub 15»

Wystawa malarstwa Mai Siemińskiej „In illo tempore”

Pojawia się głęboka krakelura, ale też struktura malarska sugerująca stan zanurzenia jako metafora przejścia. Artystka od początku swojej pracy twórczej ... «Wirtualna Polska, Şub 14»

Sensacyjna historia skradzionej Madonny

Dodatkową wskazówkę stanowiła krakelura (spękania na obrazie olejnym) ‒ na falsyfikacie były to spękania charakterystyczne dla malarstwa XX-wiecznego. «Niezalezna.pl, Ara 13»

Chemiczna broń przeciw fałszerzom/ Dolnośląski Festiwal Nauki

Ponadto podejrzenia wzbudziła tzw. krakelura czyli sieć spękań, powstająca w naturalny sposób na starych obrazach. Fałszerz zwijał gotowe płótno w rulon i ... «Nauka W Polsce, Eki 12»

Koszulki malowane woskiem

Kiedy wosk pęka, powstaje ciekawy efekt kolorowych żyłek, tzw. krakelura, charakterystyczna dla batiku. Batiki nazywa się często woskowymi witrażami, ... «portEL.pl, Mar 12»