İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "miejsce zamieszkania" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE MIEJSCE ZAMIESZKANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

miejsce zamieszkania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEJSCE ZAMIESZKANIA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «miejsce zamieszkania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ikamet yeri

Miejsce zamieszkania

Rehin - Polonya'da medeni kanunlar, bir bireyin daimi ikamet amacı ile oturduğu bir yerdir. İkamet yeri kavramını Polonya idare hukukunun bir fonksiyonu olarak daimi ikamet veya geçici ikamet kavramından ayırmak gereklidir. İkamet yeri sadece bir mahalle değil, aynı zamanda cadde adı, ev numarası ve apartman numarası gibi belirli bir konutun adlandırılması ya da bir köy olabilir. İkamet yerinin belirlenmesinde, terimin sıkı anlamıyla, yerin bulunduğu voovodship ismi sıklıkla belirtilir. Yerin fiziksel varlığı ve içinde kalma isteği önemlidir. Bir yerde yaşama isteği özneltir. Burası, yaşam planlarının yoğunlaştığı bireyin gündelik hayatının merkezi haline gelmesi ile ilgilidir. Miejsce zamieszkania – w polskim prawie cywilnym jest to miejscowość, w której osoba fizyczna przebywa z zamiarem stałego pobytu. Należy rozróżnić pojęcie miejsca zamieszkania od pojęcia zameldowania w miejscu pobytu stałego lub czasowego jako czynności z zakresu polskiego prawa administracyjnego. Miejscem zamieszkania może być miejscowość, lub w znaczeniu ściślejszym, oznaczenie konkretnego lokalu mieszkalnego, z określeniem nie tylko miejscowości, ale również nazwy ulicy, numeru domu i mieszkania. Przy określaniu miejsca zamieszkania, w ścisłym znaczeniu tego pojęcia, wskazuje się często także nazwę województwa, w którym miejscowość jest położona. Istotny jest zarówno fakt fizycznego przebywania w danej miejscowości jak i wola przebywania w niej. Wola przebywania w danym miejscu jest pojęciem subiektywnym. Musi wiązać się z tym, że miejsce to stało się ośrodkiem życia codziennego osoby fizycznej, w którym skoncentrowane są jej plany życiowe.

Lehçe sözlükte «miejsce zamieszkania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIEJSCE ZAMIESZKANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
czubajka kania
czubajka kania
dociekania
dociekania
dziekania
dziekania
filozofia dialogu spotkania
filozofia dialogu spotkania
kania
kania
kukania
kukania
skania
skania
stosunek wynikania
stosunek wynikania
toskania
toskania
wyrzekania
wyrzekania

MIEJSCE ZAMIESZKANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

miejscami
miejsce
miejsce artykulacji
miejsce dziesietne
miejsce geometryczne
miejsce piastowe
miejsce pracy zatrudnienia
miejsce publiczne
miejsce siedzace stojace lezace
miejsceczko
miejscowka
miejscowkowy
miejscownik
miejscownikowy
miejscowo
miejscowosc
miejscowy
miejska gorka
miejski
miejskogorecki

MIEJSCE ZAMIESZKANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

arytmomania
awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
dania

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde miejsce zamieszkania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miejsce zamieszkania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIEJSCE ZAMIESZKANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile miejsce zamieszkania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen miejsce zamieszkania sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «miejsce zamieszkania» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

domicilio
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

place of residence
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

निवास की जगह
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

مكان الإقامة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

домой
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

casa
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

বাড়ি
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

lieu de résidence
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

rumah
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Wohnort
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

住んでいる場所
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

거주지
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

ngarep
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

nhà
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

வீட்டில்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

घरी
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

ev
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

residenza
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

miejsce zamieszkania
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

додому
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

acasă
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

τόπος κατοικίας
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

woonplek
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

hem
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

bosted
5 milyon kişi konuşur

miejsce zamieszkania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIEJSCE ZAMIESZKANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «miejsce zamieszkania» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

miejsce zamieszkania sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIEJSCE ZAMIESZKANIA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

miejsce zamieszkania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miejsce zamieszkania ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 321
miejsca zamieszkania.186 Konsekwencją tego może być spostrzeżenie, że na tle przepisów kolizyjnych pojęcie miejsca zamieszkania przeważnie ma taką samą treść, jak zwykły pobyt. Za A. Mączyńskim – konsekwentnie przyjmując ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 325
Poczucie osamotnienia osób starszych a miejsce zamieszkania (w %) Wykres 6.6. Reakcja członków rodziny, gdy osoby starsze proszą ich o pomoc a miejsce zamieszkania Wykres 7. 1. Podejmowanie decyzji za osoby starsze a środowisko ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
miejsce Zwykłego pobytu dziecka lub jego miejsce zamieszkania, a w ich braku w Szwajcarii, Ze względu na miejsce Zwykłego pobytu pozwanego rodzica – w odniesieniu do powództw dotyczących stosunków między rodzicami a dziećmi, ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
4
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 79
wszystkich posiadanych psów w jednym organie, właściwym miejscoWO dla miejsca zamieszkania podatnika. Bez znaczenia jest, gdzie (na terenie jakiej gminy) przebywają psy będące w posiadaniu podatnika, Powyższą sytuację można ...
Grzegorz Liszewski, 2010
5
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Miejscem źródłowym dojazdów do pracy jest miejsce zamieszkania lub zameldowania osoby dojeżdżającej. Miejsce zameldowania określają odpowiednie przepisy prawa administracyjnego o ewidencji ludności, natomiast miejsce ...
Rafał Wiśniewski, 2013
6
Treaty Series 2447 I:44038-44054 - Strona 25
Artykuł 4 Miejsce zamieszkania dla celów podatkowych 1. W rozumieniu niniejszej Konwencji, określenie "osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie" oznacza każdą osobę, która według prawa tego ...
United Nations, 2011
7
Polska starość - Strona 341
o stanu zdrowia a płeć, wiek i miejsce zamieszkania 37 2.2. Uwarunkowania samooceny zdrowia badanych osób starszych z podziałem na płeć w modelu regresji wielokrotnej krokowej postepującej 38 2.3. Kategorie ...
Brunon Synak, 2002
8
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 124
Dla osób fizycznych kodeks przyjął jako decydujące przede wszystkim ich miejsce zamieszkania. Powództwo wytacza się przed sąd pierwszej instancji, w którego okręgu pozwany ma miejsce zamieszkania (art. 27 k.p.c.). Miejsce zaś ...
Władysław Siedlecki, 1972
9
Samorząd terytorialny w Polsce - Strona 303
... na obszarze której ma miejsce zamieszkania (siedzibę) darczyńca w dniu przyjęcia darowizny przez obdarowanego, a jeżeli darczyńca nie ma miejsca zamieszkania (siedziby) w kraju - na rachunek budżetu gminy właściwej ze względu na ...
Eugeniusz Zieliński, 2004
10
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 50
Miejsce pobytu. Miejsce zamieszkania (rubr. 12, 13, 14, 15) Dwie te rubryki omawiałem już w specjalnym rozdziale mej pracy. Tutaj chciałbym tylko jeszcze zwrócić uwagę na to, że niektóre państwa badają nietylko obecne, lecz także ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930

«MIEJSCE ZAMIESZKANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miejsce zamieszkania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Syryjczycy uciekają przed wojną
Co najmniej 120 tys. osób musiało porzucić swoje miejsce zamieszkania w syryjskich prowincjach Aleppo, Hama i Idlib od początku października w wyniku ... «RadioMaryja.pl, Eki 15»
2
Pozew musi zawierać aktualne miejsca zamieszkania lub siedziby …
Wyjaśnił, że nie uzasadniał tego twierdzenia, gdyż z informacji które posiadał to jest sąd właściwy ze względu na miejsce zamieszkania pozwanego. Niestety ... «GazetaPrawna.pl, Eki 15»
3
Miejsce zamieszkania ma ogromny wpływ na zdrowie. "Szybciej się …
Miejsce zamieszkania powinno być dostosowane do wewnętrznego rytmu życiu właściciela, dzięki czemu będzie się on czuł bezpiecznie i swobodnie. «wirtualnemedia.pl, Eyl 15»
4
Zmieniając miejsce zamieszkania, nie musisz już wyrabiać nowego …
Od 1 marca prawie 2 500 gmin pracuje na nowym Systemie Rejestrów Państwowych. SRP połączył m.in. rejestry PESEL, dowodów osobistych i aktów stanu ... «GazetaPrawna.pl, Ağu 15»
5
Meldunek a miejsce zamieszkania dziecka
26 § 1 kodeksu cywilnego miejscem zamieszkania dziecka pozostającego pod władzą rodzicielską jest miejsce zamieszkania rodziców albo tego z rodziców, ... «dzieci.pl, May 15»
6
Meldunek ważny przy odbiorze prawa jazdy
1 pkt 3 kodeksu postępowania administracyjnego wynika bowiem, że sprawy należy załatwiać w urzędzie właściwym ze względu na miejsce zamieszkania. «GazetaPrawna.pl, Mar 14»
7
PIT należy rozliczyć w miejscu zamieszkania, a nie zameldowania
Dla rozliczeń PIT 2013 z urzędem skarbowym ważne jest miejsce zamieszkania, a nie zameldowania podatnika. Nie potrzeba więc żadnych dodatkowych ... «GazetaPrawna.pl, Şub 14»
8
Za przedszkole płaci gmina, w której mieszka przedszkolak
Zgodnie z wyjaśnieniami Ministerstwa Edukacji Narodowej mieszkańcem jest uczeń posiadający miejsce zamieszkania w danej miejscowości – pisze dr Monika ... «Rzeczpospolita, Oca 14»
9
Miejsce zamieszkania sędziego to nie tajemnica
Dziennikarz lokalnej gazety - L.O. - zwrócił się do rzecznika Sądu Okręgowego o udzielenie informacji dotyczącej miejsca zamieszkania sędziów Sądu ... «Rzeczpospolita, Oca 14»
10
Zmiana miejsca prowadzenia działalności jednoosobowej
Jak zawiadomić o zmianie miejsca prowadzenia działalności gospodarczej? ... że miejsce zamieszkania i prowadzenia działalności jest tożsame lub różne. «Moja Firma, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Miejsce zamieszkania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/miejsce-zamieszkania>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż