Lehçe sözlükte "miszna" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE MISZNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

miszna

MISZNA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Mishna

Miszna

Mişnah - esas olarak halakic yargıları içeren temel Rabbin metinlerinden biri, yani Tevrat'ı esas alan ve onun tarafından yorumlanan hukuki davranış normları. Bunlar sistematik olarak soferim adı verilen Musevi bilim adamları tarafından toplandı. Nihai karakter Bar Kochby'nin 220 Juda ha-Nasi civarında yükselişinden sonra yazılmıştır. Talmud'un bir parçası olan hahamlardaki Yahudiliğin ilk çalışması olarak düşünülür. Mişna altı emirden oluşur; bunlardan her biri birkaç tez yazımı ve fasıl ve ders olarak ayrılmıştır: ▪ Zerim - kutsama ve fedakarlık, ▪ Eylem - Sabbet ve bayramlar, ▪ Ourim - evlilik ve boşanma, ▪ Nezikin - medeni hukuk , Kodomim - fedakarlık ve küstahlık, Tohorot - kirlilik ve ayinler. Mişna hakkındaki yorumlar Gemara'da bulunmaktadır.

Miszna – jeden z podstawowych tekstów rabinicznych, zawierający głównie rozstrzygnięcia halachiczne, czyli prawne normy postępowania oparte na Torze i z niej wyinterpretowane. Były one systematycznie zbierane przez uczonych żydowskich, zwanych soferim. Ostateczną postać pisaną nadał jej po powstaniu Bar Kochby około roku 220 Juda ha-Nasi. Uważana jest za pierwsze dzieło judaizmu rabinicznego, część Talmudu. Miszna składa się z sześciu porządków, z których każdy dzieli się na zmienną liczbę traktatów, a te na rozdziały i lekcje: ▪ Zeraim – błogosławieństwo i ofiary, ▪ Moed – szabat i święta, ▪ Naszim – małżeństwo i rozwód, ▪ Nezikin – prawo cywilne, ▪ Kodaszim – ofiary i świętokradztwo, ▪ Tohorot – nieczystość i rytuały. Komentarze do Miszny zawarte są w Gemarze.

MISZNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile miszna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen miszna sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «miszna» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 该mishnah
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: La Mishná
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: The Mishnah
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: Mishnah
• Lehçe - Arapça Çevirmen: الميشناه
• Lehçe - Rusça Çevirmen: Мишна
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: a Mishná
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: মিশনা
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: la Mishna
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Mishna
• Lehçe - Almanca Çevirmen: die Mischna
• Lehçe - Japonca Çevirmen: ミシュナー
• Lehçe - Korece Çevirmen: 미쉬나
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Mishna
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: Mishnah
• Lehçe - Tamil Çevirmen: மிஷா
• Lehçe - Marathi Çevirmen: Mishna
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: Mishna
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: la Mishnah
• Lehçe: miszna
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: Мишна
• Lehçe - Romence Çevirmen: Mișna
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: το Μισνά
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: die Misjna
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Mishna
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: Misjná

«MISZNA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

miszna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miszna ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Talmud. Przełożył i objaśnieniami uzupełnił Izaak Kramstück - Strona 21

Talmud złożony z tych dwóch żywiołów, prawnego i legendowego, dzieli się na Misznę i Gemarę, jeszcze dwie nazwy, których znaczenie jest niepewne i rozmaite. Z początku wyrażając uczenie się i nauczanie, jak wyrazy techniczne już ...

Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH, ‎Izaak KRAMSZTUECK, 1869

Historja i literatura żydowska: Od najdawniejszych czasów ...

Miszna rabi Judy. Wśród tych prób uwolnienia się z pod jarzma najeźdźcy szła dalej nauka Pisma i rozwijała się dalej tradycja żydowska. Zczasem narosło już tyle tej halachy, że słusznie należało się ^obawiać, że potomni niejedno z tego ...

Majer Bałaban, 1925

Kalendarz żydowski 1984-1985 - Strona 49

ha-Nasi, zredagowanie Miszny stanowi punkt szczytowy w działalności mędrców i nauczycieli Izraela rozpoczynając nowy, schyłkowy okres w tej dziedzinie, to w Babilonii sytuacja kształtuje się o wiele pomyślniej. W przeciągu około trzystu lat ...

Ewa Świderska, 1985

Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 57

Albowiem, jak powiada jeden z traktatów Miszny zatytułowany Pirke Awot, zawierający powiedzenia założycieli judaizmu, zadaniem każdego pokolenia jest zarówno przyjęcie, jak i przekazanie nauk. Miszna to zbiór norm prawnych, którego ...

Jacob Neusner, 2010

Żydzi: elementem polskiego pejzażu - Strona 13

Dzieło to nazwane Miszna (od czasownika szanach - zdwajać) stać się miało według zamierzenia Jehudy ha-Nassi, i stało się, obowiązującym kodeksem prawnym, uwzględniającym realia zmieniających się sytuacji politycznych i ...

Jan Kurdybelski, 199

Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 60

Z Talmudu uczył się o Misznie, porządek drugi i trzeci. Munio mówił, że Tora nie ma traktatów, ona ma postanowienia o ślubach, o świętach, o prawie rozwodowym i o oczyszczaniu położnicy, i o innych oczyszczeniach. Nie będę tego pisać, ...

Antoni Reński, 1990

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Język Miszny jest hebrajszczyzną tak ezystą, jaką można się spodziewać znaleźć w owej epoce, kiedy lud sam mówił chaldejskim, czyli zepsutym aramejskim językiem, pomieszanym z greckim i łaciną; dlatego też nie jest ona wolna od ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...

Dzieło to nazwał Miszna (komentarz). Miszna składa się z R-ciu działów, które się dzielą na traktaty, a te znowu rozpadają się na rozdziały. Dział I Nasiona, wykład praw rolniczych, traktuje o dziesięcina darowiznach dla kapłanów, lewitów i ...

Samuel Orgelbrand, 1884

Talmud: co zawiera i co naucza - Strona 27

97 Miszna została wzbogacona dodatkiem, który w języku hebrajskim nosi nazwę Tosefta (dodatek) i pod tą nazwą często cytowany, gdy jest mowa o Tal- mudzie. Tosefta nosi istotnie charakter dodatku do Miszny. Posiada ten sam rozkład ...

Józef Kruszyński, 1925

Bogactwa króla Salomona - Strona 150

Opierając się na danych z Miszna, wyszedł z założenia, że świątynia musiała leżeć dokładnie w tym miejscu gdzie jest obecny Meczet na Skale. Tak, więc pomieszczenie zwane „Najświętszym ze Świętych”, w którym przechowywano Arkę ...

Jonathan Gray, 2013

«MISZNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miszna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Uroczystość wręczenia medali i dyplomów honorowych …

Według tej tradycji, wielki zestaw praw i nakazów zawartych w Torze, ale także w księgach Miszna, Gemara i ustnej tradycji, odnosi się tylko do Żydów, którzy ... «Europejczycy.info, Eyl 15»

Celem wydarzeń na Ukrainie jest zbudowanie tam Chazarii …

Miszna, Talmud i Tora stały się w ten sposób ważne dla Chazarów, którzy od X wieku używali też hebrajski jako język urzędowy. Sam Święty Cyryl przybył w ... «Wirtualna Polonia, Eyl 15»

Ks. Paweł Rytel-Andrianik nowym rzecznikiem Episkopatu

"Badania koncentrują się na mesjańskim użyciu cytatów Starego Testamentu (szczególnie proroka Izajasza) w źródłach wczesnożydowskich (Qumran, Miszna, ... «Gazeta Wyborcza, Haz 15»

Św. Szczepan diakon i arcymęczennik

Karę ukamienowania Miszna wyjaśnia następująco: „Jeśli uznają go [oskarżonego] za niewinnego, zwolnią go, a jeśli nie, zostanie ukamienowany. Posłaniec ... «PCh24.pl, Ara 13»

Powstała na polecenie Boga czy stworzyli ją kosmici?

Według tradycji, co zapisał na stronach Miszna Tora ok. 1180 roku żydowski filozof z Hiszpanii Mojżesz Majmonides, król Salomon wybudował dla Arki ... «Niewiarygodne.pl, May 11»