«MLASKAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
mlaskac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mlaskac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 331
Zob. smykać. mlaskać od XVI w. 'wydawać odgłos podobny do cmokania', 'chlupotać, pluskać', dial. też mlaszczeć 'cmokać, mlaskać'; z przedr. za mlaskać; jednokr. mlasnąć. Zachsł. i płdsł.: cz. mlaskat 'cmokać; chlupotać', mlaśtit 'cmokać, ...
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 327
W. B. sm'okotac sm)okoce 'głośno jeść, mlaskać' (Zabory) S V 99; derywaty: smokot, -tu 'mlaskanie', smokot, -ta 'mężczyzna mlaskający w czasie jedzenia' (jw.) S l.c. Dokładny odpowiednik: ros. dial. smokotdt' 'ssać, wysysać, cmokając ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 180
«poruszajqc odpowiednio wargami, jezykiem (czç- sto w czasie jedzenia, smakowania czegos) wydawac odglos podobny do cmokania»: Mlaskac jçzykiem, wargami. Mlaskac przy jedzeniu. Jadl glosno mlaskajac. Mlasnac z zachwytu. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 223
Ćavic ćavi 'powoli jeść, żuć, mlaskać językiem podczas jedzenia' S I 162, też ćavac 'żuć' LH IV 1266 (za J. Bilotem). Czasownik dźwkn., por. ros. ćdvkat' 'mlaskać; chlupać, chlupotać', ukr. ćdvkaty 'chlupać, chlupotać, iść chlupocąc (np. po ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Szkarada z głębi - Strona 32
Spałem smacznie, gdy coś zaczęło mi mlaskać po drzewie. – Co robić? – spytał Paweł. – No mówię, mlaskać. Coś zaczęło włazić na moje drzewo i robiło mlask, mlask, albo plask, plask. Nie ważne. Ważne, że wlazło. – Po co? – Nie wiem, nie ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 346
S. Sm. Klemme Kia, ie, a, Klamkać kląskać, mlaskać, głośno jeść. < Dźwn. 2 |Klamanie, a, blm., czynność cz. Klama6 Klamantes, nieod. żart. okrzyk, wyrzekanie, a menu, klamor : Będzie na_ to wielkie K. <łać. clamantes, 1 pp. lm. od clamans ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 222
mlaskaty mnohohłósny mlaskaty mlaszczący mlask 'a ć ~a vi mlaskać mlaska w a ~y / 1. kobieta, która mlaszcze ; 2. orn czarnogardł m mlaskn yć ~je vp mlasnąć mlaskot ~a n mlaskanie n mlasko tac ~ta a. ~ce, perf ~tał vi (często) mlaskać ...
8
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 131
Stenn. 517, ein glufSpfd). Mrze- wki i mlanki niech dawa czeladzi. ñíys'l. F. 2. MLASKAC, aï, a, et szcze , inlr. cent., Mlasnaé , mlaánie jedntl. (Boh. mlaskati; Rots, чмокнуть, чмокать, жевать, чавкать, почавкать, почавкнвать; Carn. zmâkam, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 48
Grupę /skn/ można postulować przede wszystkim w produktywnej w języku polskim serii czasowników dewerbalnych z sufiksem -ną-ć opar- tych na czasownikach typu pluskać , mlaskać z grupą /sk/ w wygłosie rdzenia. Odpowiedni materiał ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(o biocie itp.) pla.sh, splash. mlasnąć pf. -snę -śniesz, -ij zob. mlaskać. mlaśnięcie n. smack. mlecz mi Gen. -u -a Gen.pl. -y /. -ów 1. bot. sow thistle (Sonchus). 2.fizj. (w jelitach) chylę. 3. fizj. (w żołądku) chyme. 4. icht. milt, roe. mleczaj mi Gen.pl.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
