İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "niewolnik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE NIEWOLNIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

niewolnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEWOLNIK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «niewolnik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
niewolnik

kölelik

Niewolnictwo

Kölelik - sosyal bir fenomen, kimin özü insanların belirli bir grup başkalarının mülkiyet konusu olduğu gerçeğine dayanarak bağımlılık ilişkisidir, özgürce onları bertaraf edebilirsiniz kişi veya kurumların grupları. Kölelik gerçek veya yasal bir durum olabilir. Yasal açıdan köle satın ödünç, bağışlanan, taahhüt, vb 1926 Cenevre Sözleşmesi olarak köleliği tanımlar, bertaraf edilebilecek bir şey, yani. Başka bir kişinin mülkiyet haklarına tabidir ve yasalara uygun olması nedeniyle bir kurum verimsizlik olduğunu durumu veya konumu, işlemin tamamına veya bir kısmına uygulanan varlığın sahiplik hakkından kaynaklanır. kölelik dünyanın bütün yargı yasak olduğu Şu anda, kölelik köle aslında başkasına ait olan bir nesne, içinde olduğu bir duruma aşağı gelir, ama bu durum hukuk ve hatta bir suç ile korunmuyor. Niewolnictwo – zjawisko społeczne, którego istotą jest stosunek zależności, polegający na tym, iż pewna grupa ludzi stanowi przedmiot własności innych osób, grup ludzi lub instytucji, mogących nimi swobodnie rozporządzać. Niewolnictwo oznaczać może sytuację faktyczną lub prawną. W ujęciu prawnym jest ono instytucją, sprowadzającą się do tego, iż niewolnik jest rzeczą, tj. przedmiotem praw rzeczowych innej osoby, i zgodnie z prawem może być zbywany, kupowany, użyczany, darowany, zastawiany, itd. Konwencja Genewska z 1926 definiuje niewolnictwo jako stan lub położenie jednostki względem której stosowane postępowanie w całości lub w części wynikające z prawa własności. W czasach obecnych, gdy niewolnictwo zostało zakazane we wszystkich prawodawstwach świata, niewolnictwo sprowadza się do stanu, w którym niewolnik faktycznie znajduje się w sytuacji przedmiotu, stanowiącego czyjąś własność, jednak ten stan rzeczy nie jest chroniony prawem, a wręcz stanowi przestępstwo.

Lehçe sözlükte «niewolnik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIEWOLNIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


calorolnik
calorolnik
fasolnik
fasolnik
naczolnik
naczolnik
nadczolnik
nadczolnik
ogolnik
ogolnik
okolnik
okolnik
parasolnik
parasolnik
pierdolnik
pierdolnik
polnik
polnik
polrolnik
polrolnik
postolnik
postolnik
raskolnik
raskolnik
rolnik
rolnik
sokolnik
sokolnik
solnik
solnik
spolnik
spolnik
stolnik
stolnik
swawolnik
swawolnik
swywolnik
swywolnik
szczegolnik
szczegolnik

NIEWOLNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

niewojennosc
niewojenny
niewojowniczy
niewojskowy
niewola
niewola awinionska
niewola babilonska
niewola egipska
niewolacy
niewolenie
niewolic
niewolnica
niewolnictwo
niewolniczka
niewolniczo
niewolniczosc
niewolniczy
niewolny
niewolstwo
niewonny

NIEWOLNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

abecadlnik
bezczelnik
bielnik
blagalnik
bunsena palnik
cegielnik
celnik
chmielnik
czytelnik
dojrzewalnik
doladowac silnik
domyslnik
doprowadzalnik
doswiadczalnik
drwalnik
dzielnik
szkolnik
topolnik
wspolnik
zolnik

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde niewolnik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«niewolnik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIEWOLNIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile niewolnik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen niewolnik sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «niewolnik» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

奴隶
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

esclavo
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

slave
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

दास
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

عبد
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

раб
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

escravo
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ক্রীতদাস
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

esclave
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

hamba
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Sklave
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

スレーブ
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

노예
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

abdi
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

nô lệ
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

அடிமை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

गुलाम
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

köle
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

schiavo
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

niewolnik
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

раб
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

sclav
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

δούλος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

slaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

slav
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

slave
5 milyon kişi konuşur

niewolnik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIEWOLNIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «niewolnik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

niewolnik sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIEWOLNIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

niewolnik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. niewolnik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 129
Wynikało to z tego, że położenie i status niewolnika w mieście różniły się zasadniczo od położenia niewolnika wiejskiego, zmuszanego do ciężkiej pracy. Niewolnicy miejscy, stanowiący tak zwaną familia urbana, czyli „rodzinę miejską", ...
Bernard Nowaczyk, 2008
2
Niewolnictwo i niewolnicy w Europie od starożytności po ... - Strona 119
y zależy od rodzaju i trwałości „szkody" - najwyższa, za zabójstwo niewolnika, nie może przekraczać jego wartości, a więc od 2 do 6 grzywien srebra w XIII wieku w Danii, 3 grzywny lub równowartość ceny 3 sztuk bydła w ...
Danuta Quirini-Popławska, 1998
3
Jak z Almodovara
Jak z Almodovara NIEWOLNIK S. (mówi niewyraźnie) Nic. IZABEL Jak nic? Słyszę, że coś... NIEWOLNIK S. (mówi z wyciągniętym językiem, na który pokazuje palcem) Nic, nic. IZABEL (podchodzi i ogląda) Co to jest? NIEWOLNIK S. (z ...
Paweł Zapendowski, 2013
4
Filozofia dramatu
Chceprzez topowiedzieć, iZpannie stwarza niewolnikowi jakiego9 szczególnie groXnego przedstawienia 9mierci, abygo tym bardziej przestraszyćitym g ębiej zniewolić. Pan wie o9mierci tyle samo,cojego niewolnik.Natym poziomie nikt niema ...
Ks. Józef Tischner, 2012
5
Miasto i psy
Niewolnik puszczago, pochylasię i oddala na czworakach. Alberto zdejmuje kurtkę z wieszaka, zak adakódkę na miejsce i naciska caądonią, by st umić trzask. Potem prze9lizguje siędo drzwi. Gdywraca Niewolnik, znów k adzie mu rękę, tym ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 349
Niewolnik powinien się uważać za wyzwoleńca Pana, a wyzwoleniec za niewolnika Chrystusa (7,22). Ta dialektyczna wypowiedź nie zmierza jeszcze do zniesienia stanu niewolnictwa, lecz do wytworzenia wewnętrznej postawy, która jednak ...
Joachim Gnilka, 2001

«NIEWOLNIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve niewolnik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
W ręcznej myjni samochodowej może cię obsługiwać niewolnik
Kevin Hyland, niezależny komisarz ds. niewolnictwa w UK, ostrzega: Klienci myjni samochodowych i salonów manicure powinni bojkotować i zgłaszać te firmy, ... «Polish Express, Eyl 15»
2
Kuchnia i polityka, czyli jak się gotuje w Białym Domu
Tak prawdopodobnie wyglądał Hercules, kucharz i niewolnik prezydenta Jerzego Waszyngtona. Francuskiego mistrza kuchni René Verdona (trzeci od lewej) do ... «Polityka, Tem 15»
3
Niewolnik powiedział "nie"! Andrzej Krauze o referendum w Grecji
Niewolnik powiedział "nie"! Andrzej Krauze o referendum w Grecji. opublikowano: 7 lipca. rys. Andrzej Krauze. Niewolnik powiedział „nie”! Andrzej Krauze ... «wPolityce.pl, Tem 15»
4
Pracownik w Polsce: samotny niewolnik na łasce pracodawcy
Rynek pracy. 90 procent zatrudnionych w naszym kraju nie ma żadnej reprezentacji i nie może liczyć na niczyje wsparcie. To kuriozum na skalę całej Unii ... «Dziennik Polski, Tem 15»
5
Korporacyjny niewolnik: szybki awans staje się pułapką
W pierwszym odruchu pomyślimy, że nie ma żadnego związku między światem korporacji a III Rzeszą, ale czytając tę książkę, nie mogłem się oprzeć wrażeniu, ... «GazetaPrawna.pl, May 15»
6
Przez 24 lata był traktowany jak niewolnik. Proces lekarza i …
Przed sądem w Londynie toczy się proces brytyjskiego małżeństwa, które przez 24 lata przetrzymywało w swoim domu niewolnika. 39-letni obecnie Ofonime ... «rmf24.pl, May 15»
7
Dłużnik to już nie niewolnik
Do tej pory wierzyciel był panem i władcą, a dłużnik miał status niewolnika spłacającego raty bez widoków, że kiedykolwiek wyjdzie z długów. Teraz prywatne ... «Wyborcza.biz, Ara 14»
8
Wiecznie zajęty niewolnik
Komitet Kryzysowy Humanistyki Polskiej złożył 25 listopada apel na ręce rektora Uniwersytetu Warszawskiego w sprawie złych praktyk zatrudniania. O co nam ... «Gazeta Wyborcza, Ara 14»
9
Plaster Miodu – Niewolnik / Trąbowa wdowa / Ryżowe Miłosierdzie …
Plaster Miodu – Niewolnik / Trąbowa wdowa / Ryżowe Miłosierdzie [AUDIO]. Adam Szustak OP. Czternasty, piętnasty i szesnasty odcinek internetowego ... «O.O. Dominikanie, Ara 14»
10
Zwycięskie opowiadanie w konkursie POLITYKI „Lato z Kryminałem”
Mariusz Czubaj, nasz juror i pisarz kryminałów w jednej osobie, zwycięzcę wybrał nie bez kłopotów. Publikujemy nagrodzoną pracę: opowiadanie „Niewolnik ... «Polityka, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Niewolnik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/niewolnik>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż