Lehçe sözlükte "niewola" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE NIEWOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

niewola

NIEWOLA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kölelik

Niewola

oturma, diğer varlıklarla olan sistem veya sosyo-politik sistemine bağlı bir mustarip durumu. Kölelik, devlet bazen insanlar çoğunlukla savaş ya da köle devletler sistemine bağlı olarak bazen bir ekip tarafından neden dahil hayvanlarda görülür. bireyler sürmekte olan savaşa bütün toplulukların veya ulusların köleleştirilmesi sırasında tehlikeli sayılacak Tutsaklık insanlık tarihi izolasyon gözaltından, farklı biçimler aldı. kölelik devrinde köle sistemi insanlıktan çıkma ile eşanlamlı oldu. Bireysel kader sahibinin iradesine tamamen bağlıydı konuyu olma tüm haklarını kaybetti. Bu karakteristik o ırk, ulusal köken, yaş veya cinsiyet, herkese bir köle haline gelebilir olmasıydı. Köle sisteminin saltanatının son döneminde yukarı satın almak ya da mevcut ustaların özgürlük sahip olmak giderek yapabiliyor.

Stan ubezwłasnowolnienia istoty żywej przez inne istoty, system zależności lub ustrój społeczno-polityczny. Niewola, stan występujący sporadycznie u zwierząt, wśród ludzi spowodowany bywa najczęściej wojną lub zespołem zależności w systemie państw niewolniczych. Niewola na przestrzeni dziejów ludzkości przybierała różne kształty, od przetrzymywania w izolacji osobników uznawanych za niebezpiecznych w okresie toczącej się wojny, po niewolenie całych społeczności lub narodów. W okresie panowania ustroju niewolniczego niewola była synonimem odczłowieczenia. Jednostka ludzka traciła wszelkie prawa stając się przedmiotem, którego los zależał wyłącznie od woli właściciela. Charakterystyczne przy tym było to, że niewolnikiem mógł stać się każdy, bez względu na rasę, pochodzenie, wiek czy płeć. W schyłkowym okresie panowania tego ustroju niewolnicy coraz częściej mogli się wykupywać lub być obdarzonymi wolnością przez dotychczasowych panów.

NIEWOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile niewola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen niewola sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «niewola» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 奴隶制度
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: esclavitud
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: slavery
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: दासत्व
• Lehçe - Arapça Çevirmen: عبودية
• Lehçe - Rusça Çevirmen: рабство
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: escravidão
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: দাসত্ব
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: esclavage
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: perhambaan
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Sklaverei
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 奴隷制
• Lehçe - Korece Çevirmen: 노예 제도
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: perbudakan
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: chế độ nô lệ
• Lehçe - Tamil Çevirmen: அடிமை
• Lehçe - Marathi Çevirmen: गुलामगिरी
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: kölelik
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: schiavitù
• Lehçe: niewola
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: рабство
• Lehçe - Romence Çevirmen: sclavie
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: σκλαβιά
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: slawerny
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: slaveri
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: slaveri

«NIEWOLA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

niewola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. niewola ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rekolekcje paryskie

9ci9lez. pytaniem, na czymw a9ciwiepolega klęska. Ale prawda otym wszystkim niemoZesię wy onić ze9cis ejanalizy samychpojęć, trzeba przypatrzeć się dobrzemateria owi historycznemu. Czymjestniewola? Czym jest wyzwolenie? Niewola ...

Ks. Józef Tischner, 2013

«NIEWOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve niewola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Pokój": mroczna niewola

Brie Larson nawet nie pamięta kręcenia najbardziej obciążającej emocjonalnie sceny z filmu ”Pokój”. Pamięta adrenalinę i wyczerpanie, ale to nie wyjaśnia, ... «Onet.pl, Eki 15»

Wolność dla zwierząt

Wolność dla zwierząt – niewola dla tych co znęcają się nad zwierzętami! – takie hasło Towarzystwo Obrony Zwierząt w Rzeczypospolitej Polskiej postanowiło ... «Onet.pl, Eki 15»

14'33 György Spiró "Niewola", czyta Adam Ferency - odc. 10. (To się …

Fragmenty książki "Niewola" czytał dla Państwa Adam Ferency. ***. György Spiró (ur. 1946) jest autorem dramatów, esejów i powieści. Studiował literaturę ... «Polskie Radio, Eyl 15»

"Miedzy światami. Moje życie i niewola w Iranie" - Roxana Saberi

Roxana Saberi – autorka, a zarazem bohaterka książki pod tytułem „Między światami” jest trzydziestoośmioletnią kobietą, która w swym życiu przeżyła ... «Interia360.pl, Eyl 15»

Szpieg z przypadku. Co wydarzyło się w "Niewoli"?

Posłuchaj. 14'50 György Spiró "Niewola", czyta Adam Ferency - odc. 1. (To się czyta/Dwójka). 14'37 György Spiró "Niewola", czyta Adam Ferency - odc. 2. «Polskie Radio, Eyl 15»

György Spiró. W celi z Jezusem

Starał się uchwycić moment, w którym chrześcijaństwo okazało się religią wyjątkowo potrzebną - wyjaśniała Elżbieta Cygielska, tłumaczka powieści "Niewola". «Polskie Radio, Eyl 15»

Spowiedź tureckiego żołnierza: "Niewola u dżihadystów była …

Özgür Örs w styczniu dostał się do niewoli Państwa Islamskiego. Dzięki operacji tureckiego wywiadu po czterech dniach został zwolniony. Koniec niewoli nie ... «Gazeta Wyborcza, Ağu 15»

Fragment powieści Niewola autorstwa György Spiró

Uznana za arcydzieło powieść „Niewola" wybitnego węgierskiego pisarza, autora poświęconych XIX-wiecznej Polsce „Mesjaszy" i „Iksów", ukazuje się w ... «Rzeczpospolita, Haz 15»

Niewola bez kajdan, rozbiory bez zmiany granic

Ćwierćwiecze Trzeciej Rzeczpospolitej to według najpopularniejszych portali internetowych, gazet i telewizji pasmo nieustających sukcesów. Mamy wszak ... «PCh24.pl, Mar 15»

"To, co może nam Rosja zaproponować, to jest tylko niewola"

... - Mamy instrument militarny nieodpowiedni do zadania, które ma wykonać. Zakładając, że doszłoby do wojny, Polska nie wytrzymałaby trzech miesięcy ... «TVN24, Şub 15»