Lehçe sözlükte "niewyslowiony" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE NIEWYSLOWIONY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

niewyslowiony

NIEWYSLOWIONY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile niewyslowiony sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen niewyslowiony sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «niewyslowiony» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 不可言说
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: inefable
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: ineffable
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: अकहा
• Lehçe - Arapça Çevirmen: لا يوصف
• Lehçe - Rusça Çevirmen: невыразимый
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: inefável
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: অনির্বচনীয়
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: ineffable
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: amat besar
• Lehçe - Almanca Çevirmen: unaussprechlich
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 言いようのありません
• Lehçe - Korece Çevirmen: 말로 표현할 수없는
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: ineffable
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: không thể chỉ bảo được
• Lehçe - Tamil Çevirmen: வருணிக்கவியலாத
• Lehçe - Marathi Çevirmen: शब्दातीत
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: tarifsiz
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: ineffabile
• Lehçe: niewyslowiony
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: невимовний
• Lehçe - Romence Çevirmen: inefabil
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: άφατος
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: onuitspreeklike
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: outsägliga
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: uutsigelige

«NIEWYSLOWIONY» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

niewyslowiony sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. niewyslowiony ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Psałterz Dawidowy: przekładania Jana Kochanowskiego. ...

Otwórzcie się wysokie, niedobyte brony, (1) Król wieczny się przybliża, Król niewysłowiony. Który niewysłowiony, który to Król wieczny? Pan mocny, i szerokiej władzy, Pan waleczny. Otwórzcie się wysokie nie dobyte brony, Król wieczny się ...

Jan Kochanowski, 1866

Wszystkie dzieła polskie - Tom 2 - Strona 23

... od pana odnosi I ma łaskawe ucho, o cokolwiek prosi. Temi stopniami góry świętej dostąpiemy I twarz pańską (da pan bóg) na oko ujżremy. Otwórzcie się wysokie niedobyte brony, Król wieczny się przybliża, król niewysłowiony.

Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1857

Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie ...

Otwórzcie się wysokie niedobyte brony, Król wieczny się przybliża, król niewysłowiony. Który niewysłowiony, który to król wieczny? Pan mocny i szerokiej władze, pan waleczny. Otwórzcie się wysokie niedobyte brony, Król wieczny się ...

Jan Kochanowski, 1857

Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 46

Król wieczny się przybliża, Król niewysłowiony. Który niewysłowiony, który to Król wieczny? Pan mocny, i szerokiey władze, Pan waleczny. Otworzcie się wysokie nie doby-te brony, Król wieczny się przybliża, Król niewysłowiony.

Jan Kochanowski, 1803

Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 42

Który niewysłowiony, który to Król wieczny? Pan mocny, i szerokiey władze, Pan waleczny. Otworzcic się wysokie niedobyte brony,r Król wieczny się przybliża, Król niewysłowiony. Który niewysłowiony, który to Król wieczny? Król wieczny, Pan ...

Jan Kochanowski, 1825

Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 42

Otwórzcie się wysokie niedobyte brony"), Król wieczny się przybliża, Król niewysłowiony. Który niewysłowiony, który to Król wieczny? * Pan mocny, i szerokiej władze, Pan waleczny. Otwórzcie się wysokie niedobyte brony, Król wieczny się ...

Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

Rzecz Czarnoleska - Strona 119

Który niewysłowiony, który to król wieczny, — Pan mocny i szerokiej władze, Pan waleczny. — Otwórzcie się, wysokie, niedobyte brony, — Król wieczny się przybliża, król niewysłowiony. — Który niewysłowiony, który to król wieczny, — Król ...

Wiktor Weintraub, 1977

Styl Jana Kochanowskiego - Strona 106

Który niewysłowiony, który to Kro! wieczny? — Pan mocnej i szerokiej władze, Pan waleczny. — Otwórzcie sie, wysokie niedobyte brony, — Król wieczny sie przybliża, Król niewysłowiony. — Który niewysłowiony, który to Król wieczny?

Wiktor Weintraub, 1932

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 398

Wielki, niewysłowiony, nieśmiertelny Boże. J. Kocu. — Za co wszystko nie wysłowione tobie dzięki... oddaję. SKAK. — O niewysłowione dary łaski Bożej. SKAR. — Niewysłowiony wstyd. ZBYŁ. — Niewysłowione okrucieństwo. BI.AŻ.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Popioły:

Zdawało mu się chwilami, że to w nim samym, sobie samemu śpiewa ów niewysłowiony złotostron i że to on sam wyrywa z niego zdrętwiałymi palcami owe krzyki duszy, przeciągłe, długie, padające jakoby ptaki zabite u jakiegoś kresu boleści ...

Stefan Żeromski, 2014