İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ineffable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INEFFABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ineffable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEFFABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ineffable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ineffability

Ineffabilité

Bir şeyin etkisiz olduğunu düşünmekten ibaret olan etkisizlik, bu şeyin baskın nedenlerden ötürü kelimelerle ifade edilemeyeceği anlamına gelir. Etkilenmezlik kavramı, genellikle, kelimeler tarafından yeterince açıklanamayan ya da insan dilinde özünde ifade edilemeyecek kadar büyük olan bir varoluş duygusu, kavram veya yönü ile bağlantılı olarak kullanılır dualist semboliktir, ancak yalnızca kişiler tarafından dahili olarak bilinebilir. L'ineffabilité, qui consiste à considérer que quelque chose est ineffable, signifie que cette chose ne peut pas ou ne doit pas, pour des raisons prédominantes, être exprimée avec des mots. Cette notion d’ineffabilité est généralement utilisée à propos d'un sentiment, un concept ou un aspect de l'existence qui est trop grand pour être décrit de façon adéquate par des mots, ou qui ne peut pas être intrinsèquement exprimé dans un langage humain dualiste symbolique, mais peut seulement être connu de manière interne par les individus.

Fransızca sözlükte ineffable sözcüğünün tanımı

Sözlükte ineffable tanımı, doğası, gücü, güzelliği nedeniyle adlandırmak veya tarif etmek olanaksızdır.

La définition de ineffable dans le dictionnaire est qu'il est impossible de nommer ou de décrire, en raison de sa nature, de sa force, de sa beauté.

Fransızca sözlükte «ineffable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEFFABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


able
able
acceptable
acceptable
affable
affable
applicable
applicable
capable
capable
chantefable
chantefable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
fable
fable
favorable
favorable
greffable
greffable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

INEFFABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inéclairci
inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffa
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal

INEFFABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ineffable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INEFFABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ineffable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ineffable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INEFFABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ineffable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ineffable sözcüğünün zıt anlamlıları

«ineffable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEFFABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ineffable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ineffable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ineffable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可言说
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inefable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ineffable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अकहा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا يوصف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несказанный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inefável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনির্বচনীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ineffable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amat besar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unaussprechlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

言いようのありません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

말로 표현할 수없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ineffable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể chỉ bảo được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வருணிக்கவியலாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शब्दातीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tarifsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ineffabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewypowiedziany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несказанне
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inefabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άφατος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onuitspreeklike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

outsägliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uutsigelige
5 milyon kişi konuşur

ineffable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEFFABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «ineffable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ineffable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ineffable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEFFABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ineffable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ineffable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ineffable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INEFFABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ineffable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léo-Paul Desrosiers
Pour juger les autres, comment ne pas pénétrer d'abord en leur ineffable qui est souvent un incommunicable ?

«INEFFABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ineffable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ineffable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La musique et l'ineffable
" Qu'est-ce que la musique ? se demande Gabriel Fauré à la recherche du " point intraduisible ", de la très irréelle chimère qui nous élève " au-dessus de ce qui est.
Vladimir Jankélévitch, 1983
2
Ineffable
Il faut de tout pour faire un monde, aussi indicible soit-il. Avec ces fables pour public averti, personne ne sera oublié : il y en aura pour tout le monde... C’est à une mise à mort du politiquement correct que nous invite Mondolius.
Mondolius, 2011
3
La Présence ineffable
La Présence ineffable est celle de Dieu en nous.
Thomas R Kelly, 2012
4
La vérité est-elle ineffable ?: et autres essais
LA VÉRITÉ EST-ELLE INEFFABLE? 1. Une présupposition ultime de la philosophie du vingtième siècle Je discuterai dans cet article un problème particulièrement important II s'agit d'une généralisation de la question qui m'en a donné le titre.
Jaakko Hintikka, 1994
5
L'Identité, entre ineffable et effroyable
Si l’identité ne peut être considérée comme un concept scientifique à part entière, son actualité et les passions qui l’entourent ne peuvent laisser indifférentes les sciences sociales et humaines.
Olivier Lazzarotti, Pierre-Jacques Olagnier, 2011
6
La fable de l'ineffable: Tombeau de Gaston Miron (1928 - 1996)
Tombeau de Gaston Miron (1928 - 1996) Fernando D'Almeida. Fernando D'A LM El DA LA FABLE DE L'INEFFABLE 7m 4. cm. Minn (1923-1996) mu La fable de l' ineffable Front Cover.
Fernando D'Almeida, 2012
7
Au coeur de l'ineffable
AU CŒUR DE L'INEFFABLE Autobiographie d'une expérience de mort imminente Cathy Marcou Témoignage _QC 0 O _D _D 3 D. Cathy Marcou AU CŒUR DE L'INEFFABLE Autobiographie d'une expérience de. une collection. Front Cover.
Cathy Marcou, 2013
8
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
[Damascius] Damascius au contraire essaye de retrouver quelque chose du dynamisme de l'Un chez Plotin en supposant l'existence de YIneffable ; l'Ineffable a à la fois les caractères de l'individu et ceux de l'élément non-individualisé ; la vie ...
Gilbert Simondon, 2005
9
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
Il s'agit donc d'un nom que son caractère sublime rend ineffable. Il ne saurait être désigné que par un oxyméron, par une alliance de termes contradictoires : le « nom innommable ». Saint Augustin a signalé ce paradoxe de l'« Ineffable ...
Vladimir Lossky, 1998
10
Etudes sur Les illuminations de Rimbaud
Parallélismes et redondances confèrent d'ailleurs à l'ensemble l'allure presque d' une litanie : voyez l'accumulation des mêmes préfixes et suffixes (« une beauté ineffable, inavouable même [. . .] un bonheur indicible, insupportable même »).
Sergio Sacchi, Olivier Bivort, André Guyaux, 2002

«INEFFABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ineffable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Envie de vomir - Mediapart
L'ineffable Boillon, qui réussit à se faire huer par la foule (Petit Sarko, dégage !) après avoir en un seul déjeuner accompli la performance ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Il voue une haine ineffable pour tout ce qui relève de la solidarité, de l'amitié, de l'égalité et de la justice. Il n'éprouve aucune empathie pour ... «kapitalis, Tem 15»
3
Téhéran en polystyrène - Mediapart
Jasmine parvient à témoigner si justement notre for intérieur, sa sensibilité ineffable, que l'on peut aisément parler de documentaire animé au ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Humeurs littéraires
C'est le Golgotha, chacun porte sa croix, sa croix de mots, mots croisés à propos de l'ineffable. Il avoue ne pas être un inventeur de mondes, ... «Courrier International Blogs, Tem 15»
5
Camille Claudel, en exil de l'humanité
Les festivaliers matinaux (9h45, c'est tôt ici) en garderont un ineffable souvenir : c'est peu dire qu'elle est habitée par ce rôle. Camille Claudel ... «leJDD.fr, Tem 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Le SAC c'est Charly mais aussi Foccard, l'ineffable Mr Afrique de De Gaulle, qui fait la pluie et le beau temps sur une bonne partie du continent ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Carjo Mouanda , un écrivain à la plume alerte
... au nom de la civilisation, Carjo Mouanda s'assume dans toute sa poésie militante son ineffable Crédo : "Je ne crois à rien, sauf à la liberté. «Starducongo, Tem 15»
8
"Le Songe d'une nuit d'été" enregistré au Festival d'Aix en Provence …
... Benjamin Britten écrit un opéra envoûtant, où chaque monde est différencié par une matière musicale ineffable. Pour ce chef-d'œuvre lyrique ... «Le Zapping du PAF, Tem 15»
9
Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …
... ou l'ineffable Byron Moreno, dont les décisions éliminèrent l'Italie de la coupe du monde de football 2002 au profit de la Corée du Sud, et qui ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
10
Ouled Ahmed: «L'intox de mon décès est un appel au meurtre»
... le progrès, d'emprunter enfin la voie qui y mène et non le mirage qui n'aboutirait qu'aux chimères, paraissent dans un brouillard ineffable ! «kapitalis, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ineffable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ineffable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z