«OBSACZNIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
obsacznik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
obsacznik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 160
obsacznik 160 wilków w niem nie ma, wyłapuje się psy, obrzuca drugi miot, i tym sposobem nie psuje się polowania. Łow. 1889 s. 116. obsacznik p. osacznik: Słowem musi to być wprawny i doświadczony obsacznik. Swiętorz. Wilk 51.
2
Język i styl gatunków literackich oświecenia i romantyzmu - Strona 71
... rzekl, pól do piajtej, przy lesnej kaplicy | Stawia. siç bracia strzelcy, wiara oblawnicy (III 774,775), obsacznik 'uczestniczacy vv nagonce na polowaniu w kniei, osaczajacy zwierza': I zaraz obsacznik i, chytre naslal szpiegi, | By poznac, gdzie ...
Jerzy Brzeziński, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1995
3
Všeslovanské počateční čtení - Strona 231
Obsacznik _ kdo zálohy činí a jako v sak nahání, záložník, záskočník. Obszar _ šírokń rovina, prostor. Obszarpać _ Oh'hati, oskubati. Obwarować _ pojistiti, upevniti, ohraditi. Obwieścíć, obwieszczać _ zjeviti, spraviti. . Obyczaj '_ mrav, zpüsob ...
František Ladislav Čelakovský, 1850
4
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 231
Obsacznik – kdo zálohy činí a jako v sak nahání, zálożnik, záskočnik. Obszar – široká rovina, prostor. Obszarpać – otrhati, oskubati. Obwarować – pojistiti, upevniti, ohraditi. Obwieścić, obwieszczać – zjeviti, spraviti. Obyczaj – mrav, způsob ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
5
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 168
Wyszedleé na brzeg puszcày, дат sie las przerze- ` I tam zaraz leéniczy bytnos'ó twa wyéledzil, [lì-zii, I zaraz obsaczniki, ohytre naslal szpiegi, By poznaó gdzie popasasz i gdzìe masz noclegi; Tex-az Wojski 2 oblawa, jui od matecznika ...
6
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
y się nad typową dla epopei terminologią myśliwską, spotkamy w tekście wyrazy takie, jak np. myśliwy, jego synonim myśliwiec, szczwacz, oblawnik, obsacznik, dojeżdżacz. Na pierwszy rzut oka wszystkie one kwalifikują się ...
Władysław Kuraszkiewicz, Mieczsław Basaj, Zygmunt Zagórski, 1993
7
Imiona bohaterów Pana Tadeusza: nazwy osób w epopei - Strona 62
... obławą, osaczający zwierzynę', a obsacznik podobnie 'uczestnik obławy osaczający zwierza'. Niewątpliwie są to ludzie ze służby dworskiej albo wzywani ze wsi do tych czynności. Czy jednakże jest to jedyna praca, jaką wykonują, tj. czy ...
8
Pisma - Tom 4 - Strona 180
Ale, czyli pasieki zwabiła cię wonność, Czy uczułeś do owsa dojrzałego skłonność : Wyszedłeś na brzeg puszczy, gdzie się las przerzedził, I tam zaraz leśniczy bytność twą wyśledził, I zaraz obsaczniki, chytre nasłał szpiegi, By poznać gdzie ...
9
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 517
0b8acznik, a, lm. cy ten, co obsacza: Zaraz obsaczniki, chytre nasłał szpiegi. Mick. <0d Obsaczyć> 0b8a0zyć, y, ył i 0. ś. p. 0sączyć: Nie dostrzegł odrazu niebezpieczeństwa i nie dostrzegał go wtedy nawet, kiedy go już ono dokoła obsaczyło.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 119
... siç las przerzedzil, I tam zaraz lesniczy bytnosc twa, wysledzil, I zaraz obsaczniki, chytre naslal szpiegi, By poznaé, gdzie popasasz i gdzie masz noclegi; Teraz Wojski z oblawa,, juz od matecznika Postawiwszy szeregi, odwrót ci zamyka.
