İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "obsadka" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE OBSADKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obsadka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSADKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «obsadka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
obsadka

kalemlik

Obsadka

Ataşman - fener başlığı. Yuvarlaktır, bazen pimin ucunda düzleşir, sonunda birkaç milimetrelik yuvarlanır. Bu oluk preslenmek üzere tasarlanmıştır ve kalemler kalıcı olarak tutturulduğundan kullanılır. Kolun şekli çok sofistike ve dekoratiftir ve üretildiği malzeme bazen pahalıdır. Örneğin, cam, metal, boynuz ve fildişi de dahil olmak üzere her çeşit odun olabilir. 20. yüzyılda en yaygın kullanım alanları plastikten yapılmıştır. Pırnaklar ve uçlardan yapılan kalemler, on sekizinci yüzyılda veya ondokuzuncu yüzyılda kullanıma girdiler Daha sonra dolma kalemlerle yavaş yavaş yerini almışlardı, ancak nadiren de bugün kullanılıyorlardı. Birçok okulda, yazı sanatının öğretimi, bir uç, dolgu ve mürekkep püskürtmesi kullanan klasik tekniklerle başlar. Şapkalar genellikle birkaç yıldır onları kullanmaya teşvik edecek bir tarzda bezelidir. Obsadka – uchwyt do stalówki. Jest to okrągły, czasem spłaszczony na końcu kołek, z kilkumilimetrowym półokrągłym wyżłobieniem na końcu. Wyżłobienie to jest przeznaczone do wciśnięcia i w miarę trwałego obsadzenia w nim stalówki. Kształt obsadki bywa bardzo wymyślny i ozdobny, a materiały, z których jest wykonana bywają niekiedy kosztowne. Może być to np., prócz drewna najróżniejszych gatunków, również szkło, metal, róg i kość słoniowa. W XX wieku obsadki powszechnego użycia były wykonywane najczęściej z tworzyw sztucznych. Pióra złożone z obsadki i stalówki weszły do użycia w XVIII lub XIX w. Później były stopniowo wypierane przez pióra wieczne, ale sporadycznie są używane również obecnie. W wielu szkołach nauczanie sztuki pisania zaczyna się od technik klasycznych z użyciem stalówki, obsadki i kałamarza. Dlatego obsadki ozdabiane są często w sposób zachęcający do ich używania przez kilkuletnie dzieci.

Lehçe sözlükte «obsadka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSADKA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


arkadka
arkadka
aszchabadka
aszchabadka
bagdadka
bagdadka
balladka
balladka
balustradka
balustradka
belgradka
belgradka
biesiadka
biesiadka
czekoladka
czekoladka
czeladka
czeladka
nasadka
nasadka
odsadka
odsadka
osadka
osadka
podsadka
podsadka
posadka
posadka
przesadka
przesadka
przysadka
przysadka
rozsadka
rozsadka
wsadka
wsadka
wysadka
wysadka
zasadka
zasadka

OBSADKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

obsaczac
obsaczanie
obsaczenie
obsacznik
obsaczyc
obsada
obsadnik
obsadny
obsadowy
obsadzac
obsadzanie
obsadzenie
obsadzic
obsadzisty
obsadzka
obscena
obscenicznie
obsceniczny
obscielic
obsciolka

OBSADKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

dokladka
dosiadka
eskapadka
estradka
gadka
gromadka
grzadka
islamabadka
kadka
kaliningradka
kapsztadka
kladka
kozieradka
lemoniadka
leningradka
limonadka
marmeladka
marmoladka
nakladka
naradka

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde obsadka sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obsadka» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSADKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile obsadka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obsadka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «obsadka» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

笔架
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

portaplumas
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

penholder
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

क़लमों के लिये बैठकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

حاملة الريشة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

ручка
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

caneta
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

penholder
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

porte-plume
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

penholder
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Federhalter
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

ペンホルダー
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

펜대
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

penholder
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

cán viết
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

penholder
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

penholder
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kalemlik
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

porta penna
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

obsadka
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

ручка
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

toc
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Στυλοθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

penholder
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

pennskaft
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

penneskaft
5 milyon kişi konuşur

obsadka sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSADKA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «obsadka» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

obsadka sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBSADKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

obsadka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsadka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O ukrytych nurtach w polskiej literaturze: ostatnia rozmowa z Joanną ...
Pchnieta „obsadka" to znaczy piórem, pisaniem! W czyjej to rece byla „ta obsadka". Obsadkami pisano od kiedy? — Obsadka, to drewienko, z wydrazonym otworem na stalówke, która siç maczalo w atramencie, i pisalo. To bardzo wazne, ze to ...
Joanna Salamon, ‎Marianna Bocian, ‎Eryk Ostrowski, 2003
2
Listy do Matki - Strona 140
Ale ze mnie taki gaduła, że muszę wszystko napisać co tylko na koniec mojej kochanej obsadki się zmieści. Ciekawe, dlaczego ja tę swoją obsadkę tak kocham. Przyjaciela kocha się zawsze, a ta obsadka to mój nieodstępny przyjaciel, chyba ...
Włodzimierz Sedlak, 1997
3
Rozmowy o języku - Tomy 1-3 - Strona 141
OBSADKA 141 XX wszedł on do polskiej terminologii gramatycznej: samogłoski e: a w formach lesie: las noszą nazwę samogłosek obocz- nych. Formy oboczne są to formy wymieniające się ze sobą. Od przymiotnika oboczny jeden z ...
Witold Doroszewski, 1948
4
Szechterezada - Strona 24
a ja powiedziałem sobie: będę pisał tą obsadką tylko moją ,3zechterezadę" i nic więcej. Nawet do szkoły nie będę jej brał , albo wezmę ale tylko jeden raz , żeby pokazać. W szkole mogę pisać pelikanem, dostałem go za to, że zrobiłem ...
Szymon Szechter, 1983
5
Władysław Przanowski i jego dzieło - Strona 335
Obsadka. Brzoza lub olcha. 1. Uformuj beleczkę i wygładź powierzchnie przeciwległe. 2. Ustaw jej szerokość. 3. Wygładź płaszczyzny beleczki. 4. Ustal grubość. 5. Wygładź płaszczyzny przeciwległe. 6. Obrób beleczkę: a) ośmiobocznie, ...
Wiktor Ambroziewicz, 1964
6
Druga brama - Strona 80
Obsadka? — pytała na przykład — obsadka... A jakąż byś chciała, kochaneczko? Bo to — frasowała się nagle — obsadki bywają różne. Jedni lubią, żeby była leciutka, a inni właśnie, żeby ją było czuć w rękach, bo inaczej to ich tak drażni, ...
Halina Górska (d), 1955
7
Opowidania wybrane - Strona 119
Była to obsadka z kości albo z masy, zakończona kwiatkiem szarotki. W koronie kwiatu umieszczone było szkiełko jak kropla wody. W to „okienko" patrzył teraz z natężeniem Nożyk. — No, c*b widzisz, Nożyk? — Jakiś obrazek, ale nie wiem, ...
Tadeusz Różewicz, 1968
8
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
... pugilares (zam. portmonetka), baterejka (zam. latarka), rączka (zam. pióro albo obsadka, ale już zawierającemu obsadkę wyrażeniu wieczna obsadka nie stawiało się bariery), przymakatka (zam. bibuła), nagniotki (zam. odciski), kokosianka ...
Zdzisława Staszewska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1999
9
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 75
Dostajemy dyplomy ze zdjęciem i frędzelkami oraz plastikowe piórniki, które głośno grzechoczą przy każdym ruchu. W piórnikach tych są kredki i obsadki do piór, a także w osobnej małej przegródeczce, specjalne stalówki do tych obsadek.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
10
Genialna przyjaciółka:
Pewnego dnia podarła bibułę na kawałeczki i wcisnęła do kałamarza. Potem wyławiałają z atramentu obsadką i rzucała nią w koleżanki. Mnie trafiła dwa razy we włosy i raz w biały kołnierzyk. Nauczycielka zaczęła na nią krzyczeć tym swoim ...
Elena Ferrante, 2014

«OBSADKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsadka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bydgoszcz. Premiera "Plastusiowego pamiętnika" w Teatrze Polskim
"W przedstawieniu pojawiają się przedmioty dziś już najmłodszym nieznane: obsadka ze stalówką zamiast długopisu, czy scyzoryk zamiast temperówki. «Gazeta Wyborcza, Şub 14»
2
Lżejszy o 10 tysięcy przedmiotów
Obowiązkowym przyrządem była obsadka ze stalówką. Kaligrafia mnie przerastała, czytałem zresztą, że na tym polega główny problem z posyłaniem do szkoły ... «Gazeta Wyborcza, Ara 13»
3
Coraz bliżej grobowca faraona. Sławomir W. Malinowski w sercu …
Poza tym odkryto obsadkę sztyletu niemal identyczną jak obsadka sztyletu znaleziona na mumii króla Kamoze. Niewykluczone, że przed wiekami została ... «info.elblag.pl, Eki 13»
4
Mój pierwszy dzień w szkole
Obsadka ze stalówką, ołówek, gumka, kredki i klej, stanowiły zawartość piórnika. Elementarz Falskiego przeczytałam od deski do deski już wcześniej, znałam ... «naTemat, Eyl 13»
5
Pierwszy tornister
W nim obsadka (kto teraz wie co to jest?), dwie stalówki, ołówek bez gumki i cztery kredki - żółta, zielona niebieska i czerwona, którymi polskie dzieci mogły się ... «naTemat, Ağu 13»
6
Językoznawca: Język polski nie jest zagrożony
No i teraz co to była ta "obsadka", to ja już nie umiem powiedzieć, musiałbym obejrzeć jakieś zdjęcia, wybrać się do muzeum, czyli zapewne "obsadka" przy ... «rmf24.pl, Şub 13»
7
Długopis do zjedzenia
Jedynym nienadającym się do skonsumowania elementem jest obsadka (część długopisu, w której znajduje się obracająca się kulka). Po wypisaniu można ją ... «KopalniaWiedzy, Nis 11»
8
Kronika CHIP-a: Urządzenia wskazujące
Ta obsadka z fototranzystorem uchodzi za pierwsze urządzenie wskazujące współpracujące z monitorami kineskopowymi. Istniały jednak poważne ... «CHIP, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsadka [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/obsadka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż