«ODGANIAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
odganiac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
odganiac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 217
Zwroty: »nieprzyjaciele odganiac« (2): CzechRozm 240v; [Sw. Duchu] Nieprzyiaciele náfze odgániay/ á w fercá náfze fwoy pokoy day ArtKanc H7. [Cf tez 2. »odganiac nieprzyjaciela« KrowObr 103v.] »od siebie odganiac« (/): [zolnierze ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Lud: łęczyckie - Strona 99
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, odganiać daleko. Odganiała-ci ja o półtory piędzi; co ja się obejrzę (lub obrócę) 13. to on za mną pędzi. Odganiała-ci ja 0 stopę, o dwoje; on kiwał chustecką: ej bo Maryś moja!
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, 12. odganiać daleko. 5. Odganiała-ci ja o półtory piędzi; co ja się obejrzę (lub obrócę) 13. to on za mną pędzi. 6. Odganiała-ci ja o stopę, o dwoje; on kiwał chustecką: ej bo Maryś moja!
4
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 358
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, odganiać daleko. — Odganiała-ci ja o półtorej piędzi; co ja się obejrzę, to on za mną pędzi. Odganiała-ci ja o stopę, o dwoje, on kiwa chusteczką: ej, bo Maryś moja! Odganiała-ci ja 0 staję ...
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 181
Nie było to chodzić, przez las do kościoła, nie byłabyś miała na rączce sokoła. 5. A bo ja sokoła w kościele dostała? Tylko na tej łączce gdziem wołki pasała. 6. A było to pasać, ale wiedzieć jako; a odganiać wołki od Jasia daleko. 66. (nl> mol.
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 397
397 odjemna odegnac zob. odganiac odegrac (sic) zob. odgrywac < sit;) odejmowac cz. ndkla, ~any-odfaédk Va, odejme, odejmie, odejmij, -jal, -jety 1. ' wydzielac czçsc z catosci; ujmowac, potracac' 2. 'pozbawiac cosja- kiejs czçsci.
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 590
Ork. Gwałt gwałtem odganiać. Zigr. Sędziowie powinni klęte od sądu odganiać. Sz. (= nie dopuszczać ich do sądu). Kurzenie bylicą odgania pokusy z domu. Sien. 2. oddzielić, odłączyć: Kupiec krakowski Turza naprzód jął odganiać śrebro od ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 128
Także pewne jednostki z miejscem dla argumentu Ag charakteryzują się obecnością komponentu zwiększonego tempa, np. odganiać myśli — Odganiam myśli o potencjalnych zagrożeniach. ; odpędzać wspomnienia — Odpędzam natrętne ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
9
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
A pasać to było, ale wiedzieć jako; odganiać od Jasia, odganiać daleko. — Odganiała ci ja o półtorej piędzi; co ja się obejrzę, to on za mną pędzi. Odganiała ci ja o stopę, o dwoje; on kiwał chusteczką; ej, bo Maryś mojal Odganiała ci ja 0 staję ...
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= przewidywać) foretell, predict; odgadnąć czyjeś zamiary read sb's mind, second- guess sb. odgałęziać się ipf. , odgałęzić się pf. branch off. odgałęzienie n. branch, embranchement , off- shoot. odganiać ipf. drive away (od kogoś /czegoś from ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
