İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quartier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUARTIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quartier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUARTIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quartier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte quartier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mahalle tanımı, bir bütünün dört eşit parçasından biridir. Bir bütünün önemli kısmı.

La définition de quartier dans le dictionnaire est une des quatre parties égales d'un tout. Partie importante d'un tout.


Fransızca sözlükte «quartier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUARTIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bistortier
bistortier
boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
franc-quartier
franc-quartier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
portier
portier
potier
potier
revertier
revertier

QUARTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quarton
quartonnée
quartz
quartzeux

QUARTIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
ratier
routier
sentier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quartier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUARTIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quartier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quartier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«quartier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUARTIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quartier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quartier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quartier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

附近
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barrio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

district
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पड़ोस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

окрестности
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bairro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আশপাশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quartier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kejiranan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nachbarschaft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

近所
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이웃
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tetanggan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hàng xóm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शेजारच्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

semt
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quartiere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sąsiedztwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

околиці
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cartier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γειτονιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buurt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

grannskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nabolag
5 milyon kişi konuşur

quartier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARTIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «quartier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quartier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quartier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUARTIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quartier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quartier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quartier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «QUARTIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quartier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Moitessier
Pourquoi partir si l’on a envie de rester encore un peu, et pourquoi rester quand le besoin se fait sentir de changer de quartier ?
2
Hervé Bourges
Le petit écran a étendu les frontières du village et du quartier à la dimension du globe.
3
Francis Blanche
Je n'aimerais guère vivre dans la Lune. Ca m'embêterait de changer de quartier, tous les neuf jours.
4
Patrick Modiano
À mesure que les années, passent, chaque quartier, chaque rue d'une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur.

«QUARTIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quartier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quartier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kinshasa, d'un quartier à l'autre
L'auteur nous invite à une "promenade" utile et enrichissante dans Kinshasa, ville cosmopolite, vivante, magique et fascinante.
Jacques Fumunzanza Muketa, 2011
2
Quartier libre
Marion Jouve travaille pour la télévision, René Ajzenberg est professeur de philosophie.
Odile Barski, 2013
3
Quartier perdu
Tout un quartier perdu de la mémoire est ainsi revisité, et délivre le secret de ses charmes, et de ses sortilèges.
Patrick Modiano, 2012
4
Quartier général
Le Livre: « Quand j'ai commencé à écrire Quartier Général, je voulais explorer l'alchimie secrète d'un destin littéraire.
Michel Crépu, 2004
5
Histoires de quartier
Entre la drogue, les prostituées et les menus larcins, Gabi se réfugie dans la littérature, le dessin... et découvre que les différences sociales représentent parfois des frontières infranchissables.
Gabi Beltrán, 2013
6
Manhattan: Le quartier de Wall Street
Ce chapitre ePub est un extrait du guide numérique Ulysse sur New York, proposant un circuit découverte du quartier de Wall Street. L'outil idéal pour une visite commentée en toute liberté !
Collectif, Collectif, 2012
7
Un Quartier de Montpellier: Plan Cabanes: Etude ethnologique
Plan Cabanes est un quartier inclus dans le faubourg Figuerolles: ce vieux faubourg de Montpellier a toujours été le réceptacle de divers mouvements migratoires et caractérisé par une dynamique marchande.
Pascale Faure, 1997
8
D'un quartier ouvrier... aux quartiers de la finance: ...
Pierre Lamy est un Montréalais né dans un quartier ouvrier et dans un clan familial "tissé serré".
Pierre Lamy, 2010
9
Le quartier Milton-Parc et la Main
Il parcourt le quartier Milton aux alentours de l'avenue du Parc et de l'avenue Saint-Laurent, également appelée "La Main" (de l'anglais "Main Street") puisqu'elle représente la rue principale de l'Île de Montréal, qui divise l'Île ...
Collectif, 2012
10
Au Cour D'une Histoire: Le Quartier St-Etienne À Toulouse
Philippe Klein & Pierre Leoutre en couverture: peinture originale de Pierre Lachkar www.pierrelachkar.com
Philippe Klein, Pierre Léoutre, 2011

«QUARTIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quartier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marmande : la rénovation du quartier de la Gravette objet de …
omment faire entendre au mieux la voix des habitants du quartier à l'heure de la rénovation urbaine ? Est-ce au conseil de quartier ou au ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Lotissement. Les travaux commencent dans le quartier des Chaffauds
C'est l'entreprise Le Mée qui est en charge des travaux dans le futur quartier des Chaffauds. L'entreprise va réaliser la voirie du lotissement. «Ouest-France, Tem 15»
3
Le quartier de la mairie aura du pain cet été
Depuis plusieurs années, le quartier de la mairie se plaint de la fermeture estivale des boulangeries de leur quartier. Le point sur la situation ... «Le Courrier des Yvelines, Tem 15»
4
Mantes-la-Jolie : l'appel au calme d'une figure du quartier
Mantes-la-Jolie, vendredi après-midi. Incarcéré depuis plusieurs années après une série de braquages, Youv, un trentenaire respecté et ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Rénovation du quartier des halles. Le projet sur les rails
La ville de Fontenay-le-Comte a décidé de lancer des grands travaux de rénovation des halles et de leur quartier. Le cabinet d'architecte a ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Malo-les-Bains: le quartier de l'avenue de la Mer bouclé puis rouvert …
Le quartier de l'avenue de la Mer à Dunkerque a été partiellement bouclé, au niveau de l'intersection avec les rues des Poilus et Bagatelle, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Le festival Toucouleurs fait escale dans le quartier Arnaud-Bernard …
Pour cette étape, l'association Dell'Arte s'est associée au café culturel Maison blanche, implanté dans le quartier depuis 2012. Dell'Arte ... «Côté Toulouse, Tem 15»
8
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
Le quartier ne veut pas accueillir un village social pour l'hébergement puis la réinsertion de la population rom aujourd'hui massée sur l'île du ... «Côté Toulouse, Tem 15»
9
Cassinomagus: le quartier du Grand-Villard mis au jour
Il va se poursuivre jusqu'en 2017 avec cette année la mise en lumière du quartier du Grand-Villard. Morgan Grall (au centre) est, avec Sandra ... «Charente Libre, Tem 15»
10
Melun Le quartier des Mézereaux en chantier
Melun Le quartier des Mézereaux en chantier. Dans le cadre du Plan de Rénovation urbaine, le chantier de l'entrée de Ville des Mézereaux a ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quartier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quartier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z