«ODPIAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
odpiac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
odpiac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 447
Odpiac z guzika kieszeñ marynarki. Odpiac guzik u koszuli. 2. «usunaé, odezepie od czegoá rzeez przypiçtg, umo- cowanq za pomoca zapiecia»: Odpiac broszkç, kokard- kç. Odpiac kwiat od sukni. odpiac sic — odpinac sic «otworzyc sic z ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 582
Wiatr odpędza chmury. odpiąć dk Xc, odepnę, odepnie, odepnij, odpiął, odpięła, odpięty — odpinać ndk I, -any 1. «rozłączyć coś spiętego, otworzyć zapięcie, zamek u jakiejś części garderoby; rozpiąć*: O. bluzkę, suknię. O. guziki. O. naszyjnik ...
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
Techn. to expel, to repel □ —dzić głód to suppress hunger odpiąć pf — odlpinać impf (odepnę, odpięła, odpięli — odpinam) Q vt (J (otworzyć zapięcie) to unfasten, to undo [guzik, pas, szelki] [2] (odczepić) to unpin [broszkę]; to detach [kaptur, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
4
Polish-English dictionary: - Strona 651
—dzić smutek/wspomnienia to chase away sadness/memories \2\ Chem , Techn to expel, to repel □ —dzić głód to suppress hunger od piać pf — odlpinać impf odepne, odpięła, odpięli — odpinam) jj vi fj] (otworzyć zapięcie) to unfasten, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
'odpasać p. 'odpaść. -odpasać dk IX, ~asze, ~any — odpasywać ndk VIIIa, <~ywany «zdjąć coś, co opasuje kogo; zdjąć, odpiąć to, co jest przytwierdzone do pasa*: O. fartuch, rzemień. O. miecz, broń. 'odpaść dk XI, ~asę, ~asie, -~asł, ~aśli, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
6
Pod Wielkim Wozem - Strona 49
Panna Kluge, nie pomna jego dotychczasowej pilności, z przyzwyczajenia kazała mu odpiąć pas. Ale on miał majtki zapinane na klapę, krótkie. Chciała mu je odpiąć. Nie dał sobie, ściskając je kurczowo rękami. Rozdrażniona, nie mogąc ...
Stanisław Skoneczny,
1965
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 77
Odpiąć pod brodą pasek mocujący kasku. W Jeśli S K nie A Z da Ó się W odpiąć K I paska mocującego, należy go przeciąć! Następnie ratownik chwyta obiema rękami podbródek, szyję i potylicę pacjenta i podtrzymuje jego głowę. RATOWNIK ...
Frank Flake, Klaus Runggaldier,
2013
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 350
AL ODPIAC (2) vb pf o prawdopodobnie jasne (tak w od-). inf odpiac (2). O [praet 1 sg m odpialcm.| SI stp, Cn notuje. Linde bez cytalu. Odwiklac, rozplqtac eos ze sobq zwiqzanego, eos przymocowane- go do czegos; refibulare Cn (2): Explico, ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= odpiąć, zdjąć pas) unbelt, ungird; take off. odpaść1 pf. -dnę -dnlesz, -dnlj, -dł zob. odpadać. odpaść2 pf. zob. odpasać1. odpędzać ipf, odpędzić pf. 1. (= odganiać) chase away, repel; (= zmuszać do cofnięcia się) drive /. force back; odpędzić ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
10
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
2 odlubiłem 2 odłamać 5 1 odłamały 1 odmienić 5 2 odmieni 2 odnajdować 51 1 odnajduje (się) 1 odnaleźć 5 1 odnalazł 1 odpaść 5 1 odpadło 1 odpiąć 5 1 odpiąć 1 odepnij 1 odpnlj (sic!) 3 odpinać 5 1 odpina 1 odpisać 5 1 odpiszę 1 ...
Wojciech Ryszard Rzępka,
1985