«ODPIERDOLIC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
odpierdolic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
odpierdolic ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
np Fakuj stąd! (uzus). 2027 FUCK OFF - odpierdolić się; właściwie wykrzyknienie 'odpierdol się!'. Cytat angielski. Potoczne, częste jako napis na murach (graffiti). 2027a NAPIEPRZYĆ komuś czegoś - napierdolić, naopowiadać komuś głupot.
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... przystroić, specjalnie przygotować] odpierdala [komu] (0) {0} <1> \0,00\ [ktoś wariuje] odpierdalać (0) {0} <2> [wykonywać] odpierdolić (0) {0} <2> [wykonać] odpierdolić się (0) {0} <1> [tc. dać spokój komuś, odczepić się od niego] odpierdoliła ...
3
By(i)łem w ZOMO: tajemnice oddziałów specjalnych milicji - Strona 228
Kurwa, jak im milicja przy przesłuchaniu powie, że mają się od dziewczyny odpierdolić, to mają się odpierdolić i koniec. A jak nie rozumieją co się do nich mówi, to dostaną wykład ręcznie i może dotrze do nich. Chwilę szliśmy w milczeniu.
4
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 131
D Supl 2. tetoś odpierdolą / odpierdala sic. [dk/rzadziej ndk] 'ktoś wystroił się' 'ktoś ubrał się bardzo elegancko' NP Ale odpierdoliła się przed tą wizytą! || Ewa odpierdala się zawsze przed każdą imprezą. 3. tetoś odfierdolil / odfierdala sic jate ...
5
Polish-English dictionary: - Strona 651
[2j iron (ubrać się) to tart oneself up pol. odpierać impf — odeprzeć odpierdalać impf -» odpierdolić odpierdlolić pf — odpierd alać impf wulg., pejor. [J vi (zrobić cos niestarannie) 10 fuck [sth] up wulg. UJ vi boję się, że mu znowu — oli Fm ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 226
Przy tego typu wypowiedziach przede wszystkim używa się czasowników, takich jak: spierdalać, spieprzać i ich derywatów słowotwórczych: wypieprzać, odpierdolić się, wypierdalać. - Wynosić się! Ale już! Wypieprzajcie z samochodu! [.
Anna Dąbrowska, Alicja Nowakowska, 2005
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 447
«zrobic cos szybko, niestarannie, niedbale»: Odpierdolic robotç. odpierdolic sic wulg. «odezepic sic, zostawic kogos w spokoju»: Odpierdol sie od niego. odpijac p. odpic. odpiiowac dk IV, ~hijç, ~hijesz, ~hij, ~owal, ~owany — odpüowywac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
(ubrać się) to tart oneself up pot. odpierać impf -» odeprzeć odpierdalać impf -» odpierdolić odpierd olić pf — odpierd alać impf wulg., pejor. Q vi (zrobić coś niestarannie) to fuck [sth] up wulg. Q] vi boję się, że mu znowu —oli I'm scared hc'11 ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 187
na odpieprz to samo co na odpierdol na odpierdol | na odpierdal wulg. 1. byle jak, niedbale: Wszystko, co ona robi,jest ro- bione na odpierdol, jakby robila w ogóle laske, ze przychodzi do roboty. (zasl.) 2. na odchodne, po to, zeby ktos siç ...
10
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
... lub zerwać się - nadwyrężyć kręgosłup w czasie pracy. oberwiska - osuwiska terenów wzdłuż Wisły. obierka - belka nakrywająca końce belek stropowych. odpierdolić rakietę - wykonać coś niezwykłego; "Ksiądz Sikorski odpierdolił rakietę.
