Lehçe sözlükte "orientowanie" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE ORIENTOWANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

orientowanie

ORIENTOWANIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Oryantasyon (mimari)

Orientowanie (architektura)

Oryantasyon - kilise mimarisinde doğuya, ana sunak bulunduğu, koro çizmek - parousia - Jezus Chrystus ikinci gelişinde geldi hangi yönde. Bu kiliselerin yönlendirildikleri söyleniyor. Eğer kilisenin papazı başka bir yöne çevrilirse, yönlendirilmemiş bir kiliseyle uğraşırız. Doğru "batıya bakan kilise" ya da "doğuya bakan kilise" yoktur. Öte yandan, "tersine kilise oryantasyonu" terimi, papazlığı batıdaki kiliseleri ifade eder. Tarihsel olarak Katolik kiliselerinde şimdi, gelişmekte olan kilise binaları beşinci yüzyılda Doğu Hıristiyanlık ortaya çıktı yönlendirme ve onaltıncı yüzyıldan itibaren yüzyıl X. sonunda Roma Katolik Kilisesi ve özellikle Trent Konseyi yürürlükte artık beri, ama on dokuzuncu yüzyıla kadar yaygın kalmıştır Protestan oldukça nadirdir.

Orientowanie – w architekturze sakralnej zwrócenie części prezbiterialnej, mieszczącej ołtarz główny, ku wschodowi — w stronę, z której ma nadejść Jezus Chrystus podczas drugiego przyjścia - paruzji. O takich kościołach mówi się, że są orientowane. Jeżeli prezbiterium kościoła zwrócone jest w inną stronę, mamy do czynienia z kościołem nieorientowanym. Nie jest poprawny zwrot „kościół orientowany na zachód” ani „kościół orientowany na wschód”. Spotyka się natomiast określenie „odwrotna orientacja kościoła” w odniesieniu do kościołów, których prezbiterium skierowanie jest na zachód. Historycznie orientowanie nowo powstających budynków kościelnych pojawiło się w chrześcijaństwie wschodnim w V wieku n.e., a w kościele rzymskim w końcu wieku X. Od XVI wieku, a szczególnie od czasu soboru trydenckiego nie było już obowiązujące, ale pozostało powszechne do XIX wieku, obecnie w kościołach katolickich i protestanckich dość rzadkie.

ORIENTOWANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile orientowanie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen orientowanie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «orientowanie» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 方向
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: orientación
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: orientation
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: उन्मुखीकरण
• Lehçe - Arapça Çevirmen: توجيه
• Lehçe - Rusça Çevirmen: ориентация
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: orientação
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: ঝোঁক
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: orientation
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: orientasi
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Ausrichtung
• Lehçe - Japonca Çevirmen: オリエンテーション
• Lehçe - Korece Çevirmen: 방향
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: orientasi
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: sự định hướng
• Lehçe - Tamil Çevirmen: நோக்குநிலை
• Lehçe - Marathi Çevirmen: आवड
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: yönlendirme
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: orientamento
• Lehçe: orientowanie
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: орієнтація
• Lehçe - Romence Çevirmen: orientare
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: προσανατολισμός
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: oriëntasie
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: orientering
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: orientering

«ORIENTOWANIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

orientowanie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orientowanie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...

Orientowanie. mapy. 21 listopada 2013 roku na Zamku Królewskim w Warszawie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego zorganizowało konferencję podsumowującą efekty wdrażania XI Priorytetu „Kultura i dziedzictwo kulturowe” ...

Łukasz Bukowiecki, 2015

Prace - Tom 15 - Strona 81

Tabela 5 WYTRZYMAŁOŚĆ NA ZGINANIE STATYCZNE PŁYT WYTŁACZANYCH O GRUBOŚCI 19 mm WZMACNIANYCH PŁASKO PRASOWANYMI WARSTWAMI Z WIÓRÓW ORIENTOWANYCH I NIE ORIENTOWANYCH 5. WNIOSKI 1.

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1968

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 184

... btyskawiczna orientacja спортивная - orientacja sportowa; predyspozycje sportowe ориентиры h r м zawody na orientacjç ориентир м punkt orientacyjny ориентирование ср orientowanie; orientacja визуальное - orientacja wzrokowa ...

Zbigniew Fedus, 2005

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 290

ORIENTACJA W TERENIE, określenie własnego położenia w stosunku do stron świata i otaczających przedmiotów terenowych oraz wyznaczenie w terenie właściwego kierunku działania. O. w t. na podstawie mapy obejmuje -* orientowanie ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...

Orientowanie się na kartce papieru. Jeżeli sześciolatki wcześniej nie uczęszczały do przedszkola, należy koniecznie zrealizować dodatkowo to, co miało być kształtowane u dzieci trzyletnich, czteroletnich i pięcioletnich. Nie jest tego zbyt ...

Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 519

orientacyjnie «w przyblizeniu»: Ocenié, okreálié coa orientacyjnie. orientacyjny I.«dotyczacy orientacji — rozpozna- wania terenu; pozwalajacy na orientowanie sic (w terenie)»: Mapa, tablica orientacyjna. Napisy, znaki orien- tacyjne. Latarnia ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 46

Szczególną wagę wymienieni autorzy przywiązują do ponownego odkrycia symbolicznych wartości tkwiących w orientowaniu budynków kościelnych i odrzuceniu praktyki sprawowania mszy versus populum. Taki rodzaj odprawiania ...

Cezary Wąs, 2008

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów

Budynek cerkwi zazwyczaj jest orientowany: „miejsce najświętsze”, czyli prezbiterium, jest skierowane ku wschodowi. Zwyczaj to bardzo stary, sięgający początków chrześcijaństwa. Kierunek wschodni ma symbolizować rolę Chrystusa, który ...

Magdalena Michniewska, 2011

Z badań nad architekturą przedromańską i romańską w Poznaniu

—172 cm fragmenty desek dwu wciśniętych w siebie trumien orientowanych na zachód. Czaszki i kości stłoczone i zmieszane (jakkolwiek nie ruszane). We wschodnim kącie grobowca trzecia czaszka luzem, brak znalezisk. 12. Grób 61 — tuż ...

Krystyna Józefowiczówna, 1963

Bracia Dalcz i S-ka

Szybkie orientowanie się w rynku i umiejętność poznawania ludzi, z którymi miał styczność, robiły z Pawła nie tylko dobrego administratora, lecz i handlowca, który zawsze w porę potrafił wyzyskać pomyślny układ okoliczności. Oczywiście ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

«ORIENTOWANIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orientowanie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Graliśmy w "The Crew: Wild Run"

Przydaje się szybkie orientowanie się w topografii terenu – jeden z wyścigów udało mi się wygrać tylko dlatego, że kolega z konkurencji postanowił jechać ... «FilmWeb, Eki 15»

Alex Skarsgard uwielbia być symbolem seksu

Aczkolwiek 38-letni aktor nie uważa, aby orientowanie się w swojej pozycji na liście najseksowniejszych na świecie miałoby "być pomocne" w czymkolwiek, ... «Interia, Ağu 15»

Zmysł węchu umożliwia orientowanie się w przestrzeni

... że niektóre zwierzęta, np. gołębie lub szczury, używają zmysłu węchu do tworzenia map zapachowych, które umożliwiają im orientowanie się w przestrzeni. «Newsweek Polska, Haz 15»

Elite: Dangerous otrzymał potężną aktualizację

... przypominająca odrobinę planszówkę rozgrywaną na masywna skalę. Ułatwia ona orientowanie się w aktualnej sytuacji w galaktyce i podejmowanie decyzji. «gry-online.pl, Haz 15»

Dominik Furman nie zna tabeli? Legia lekceważy rywali i na boisku …

Dlatego zadaniem piłkarza jest nie tylko trenowanie i gra w meczach, ale też chociażby orientowanie się w sytuacji w tabeli ligowej. Lechia Gdańsk - Legia ... «SE.pl, Haz 15»

nazwa pliku:Far Cry 2 mod Get Lost

Dokonane to zostaje przez usunięcie wszystkich elementów interfejsu, które ułatwiały orientowanie się w terenie. Zamiast nich musimy polegać na mapie i ... «gry-online.pl, May 15»

Co jest najważniejsze dla mieszkańców różnych krajów świata

Znajomość historii i orientowanie się w bieżącej polityce najodleglejszych rejonów świata nie wystarczą, by zrozumieć ich mieszkańców. Choćby dlatego, że ... «Polityka, May 15»

„Róg Piccadilly i Nowego Światu", premiera książki autorstwa …

Powolne, ale konsekwentne orientowanie się na business i handel globalny – dla Wielkiej Brytanii tym łatwiejszy, że do dziś zachowała kontakty ze światem, ... «wPolityce.pl, Nis 15»

Programowanie jak trzeci język - wystarczą klocki Lego i chęci

Jednak tak samo jak język obcy ułatwiają funkcjonowanie w społeczeństwie, zdobywanie informacji i orientowanie się w trendach. unibot (2). Porównanie jest ... «Spider's Web, Mar 15»

Szkoła muzyczna? Bój się!

Liczy się systematyczność, dobra forma, wykonywanie wskazówek i orientowanie się w hierarchii. W "Whiplash" jest scena, która mówi o tym w obrazowym ... «Gazeta Wyborcza, Oca 15»