«PILATYK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
pilatyk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pilatyk ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 136
Pilarz czy Pilarz 'ten kto tnie drzewo pilq, traez, qui lignum serra caedit': Item pylarzom decern Septem grossos 1493 WarschPozn I 350; Item pylarzowi sex grossos ib.; Serratori al. pylarzowi 8% grossos 1494 ib. 375. Pilatyk formy: n. sg. pilatyk ...
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Pilatyk, -u, sm. ttoi! m. jum Sali» fiîlagtn; eifetn« €ф1аде1 m. mit îur» lim ïtitlt. Pilaw, -a, «m. Kk. фШаи m. (Stria)! au» in HBafftt д((гф!ст ЯеМ mit f(tt(m gltifà) beftebenb). Pilawa, Pilawa, -y, a/. 07#oy. €tabt ïillau >i. lin фгеи&еп); Pilawa, gc« »ifité ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... pierść (garść) pilatyk (szlaga) piszczel (kość mniéjsza goleniowa, i cybuch: Marc. z Urzęd. Uzywa się zwłaszcza w piérwszém znaczeniu w radzaju zeńskim) płach (blacha: Strończ) plusk i pluszcz (ogon rybi) pobojczyk (stępel do nabijania: ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 322
Pilatów «Pilatowy»: A takoz przyszla placzccy do Pilatowa domu RPrz. pilatyk crqzek, palka, kii : Pilatyk, kijec, kiczka, bulawa, maczuga SMqcz. pliatyka «ostrze» LGr XVI. pttula «pigula» SEBr XVI— XVII. pilulka «pigulka»: Wiccej nadzieje kla- ...
5
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 459
A tak każdy zdrów pokichni, a drugi mów: „Bodaj zdrów", a dobre to słowo i przy kuflu lepsze niżli żelazny piłatyk 3, od którego często zawracanie głowy bywa. Tego roku od kija, choć drewniany, wiele ludzi chorować będzie, a nie tak się drugi ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
6
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 413
coAepkameAH, AoMa rAB Mrpakomib ab Maib, Ballhausmeister, m. Pilarz, pikara, m. Mrpakongi ab MAIB, Ballspieler, m. s Pilatyk, m. maaka Komoporo noA6MBakomb Marvin Kilb, Stock m. zum Ballschlagen. Pilch, m.coHAMBaz 65 aka MAM ...
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Pikole, diabli II 253. Pikolino flecik III 257. Pikowanie I, 210. Piktancya, druga poreya II 290. Pilnowanie oblubienieyll 107 235 gniazd sokolich III 142. Pilsnianka 1 210. Pilatyk bnlawa do pilki III 18. Pif ka , rozne gry w п!ц III 14 15, XXXVI И.
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 122
1, 112. ber Я0Ш. PILATOWSKI, a, ie, od Pífala, Щ1аШ > . Po Pifatowsku > Pifatowsko , jak Pifat, rote füatlrä, n. p. Pifatowsko za najmniejsza. okazyjka ku swemu pozytkowi osadzi. Grod. Dis. F b. PILATYK, а, т., kijec. Cn. Th., pilnik do galenia ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
... 1) serra, drewna pylą; — 2) pililudius est ille, qui cum' pila ludit, gracz pyły. piłatyk (gruby kij, pałka): cestus, baszalyk albo pylą- thyk d3v. piłka: lima est instrumentum fabrile, eyn feyl, proprie pylkar kthora żelazo tra (którą ż. trą), pinzel (niem.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
10
Dzieje Gniezna - Strona 291
Młodziejowski nadjechawszy wyciągnął basałyk (cambucam ferream alias pilatyk) i począł kanonika lżyć: „... a tosz wygye. ... y popye, sdradczo, daremna toyą gambą odymasz, na Boga wszechmogącego potłukę ci ją (buccam) jak gadowi".
«PILATYK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pilatyk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bad Herrenalb: Ein Engel überreicht die Geschenke
Hier gilt: Nicht verzagen, Frau Dr. Zeller fragen!" Als Geschenk brachte sie Marzenna Pilatyk (Querflöte) und Zbigniew Thomas Pilatyk (Keyboard) mit. «Schwarzwälder Bote, Ara 13»
Ursula Cantieni zu Gast bei Klassik im Kloster
Die Lesung wird musikalisch untermalt von Josef Schindler (Cello) und Zbigniew Thomas Pilatyk (Orgel). Karten für die Lesung gibt es an der Abendkasse für ... «Pforzheimer Zeitung, Ara 13»
Bad Herrenalb: Spaßfaktor bei Freizeitgestaltung kommt nicht zu kurz
Den hohen Ausbildungsstand verdanken Amina Avdovic, Luca Keller und Laura Reichert (Tenorhorn), Philipp Pilatyk (Posaune), Senada Avdovic, Saskia Broll ... «Schwarzwälder Bote, Nis 13»
Bad Herrenalb: Großes Engagement in Jugendarbeit
Unter der Leitung von Zbigniew Pilatyk spielte das Jugend-Bläserensemble "Kling Glöckchen" sowie "Ihr Kinderlein kommet" und stimmte damit auf die Festtage ... «Schwarzwälder Bote, Ara 11»
Bad Herrenalb: Auch Western-Freunde sind begeistert
Unter der Leitung von Zbigniew Pilatyk präsentierte das derzeit elfköpfige Jugendorchester sogleich mit den Titeln "Imagine", "We are the world" und "Big Trail" ... «Schwarzwälder Bote, May 11»
