İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "flegmatyk" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE FLEGMATYK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flegmatyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEGMATYK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «flegmatyk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ağırkanlı

Flegmatyk

Phlegmatyk - güçlü, dengeli ve eylemsiz bir sinir sistemini temsil eden mizaç ile karakterize edilen kişi. Hipokrat'a göre vücudun egemen organı, "flegmatikler" ve baskın "mizah" - sümük. Sikik olan şudur: ▪ neşeli ▪ yüksek öz-denetim, ▪ Sessiz ol, ▪ Zekice ol, ▪ Bir erkeğe veya bir erkeğe çok fazla zaman ayırmaya, ▪ İnsanları izlemeye, ▪ Merhamet altına almaya, ▪ Acele etmeye ve adım atmaya ihtiyacı olmayan işi tercih, ▪ Eylemde yavaş, ▪ Dinleyebiliyor ▪ Sakin ol, durumlar .... Flegmatyk – osoba cechująca się temperamentem reprezentującym silny, zrównoważony i bezwładny układ nerwowy. Według Hipokratesa dominującym narządem w organizmie flegmatyka jest mózg, a dominującym "humorem" – śluz. Flegmatyk to osoba: ▪ pogodna, ▪ o wysokim poziomie samokontroli, ▪ zrównoważona emocjonalnie, ▪ zdystansowana, ▪ obiektywna w ocenie i obserwacji, ▪ łagodna, ▪ solidna, ▪ w relacjach interpersonalnych najczęściej nieufna i chłodna, ▪ dyplomatyczna, ▪ pojednawcza, ▪ cierpliwa, ▪ cicha, ▪ dowcipna, ▪ potrafiąca poświęcić dużo czasu sprawie czy człowiekowi, ▪ lubiąca obserwować ludzi, ▪ potrafiąca współczuć, ▪ preferująca pracę niewymagającą pośpiechu i tempa, ▪ powolna w działaniu, ▪ potrafiąca słuchać, ▪ potrafiąca zachować spokój, nawet w trudnych sytuacjach....

Lehçe sözlükte «flegmatyk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEGMATYK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


astmatyk
astmatyk
astygmatyk
astygmatyk
automatyk
automatyk
charyzmatyk
charyzmatyk
dogmatyk
dogmatyk
dramatyk
dramatyk
dyplomatyk
dyplomatyk
epigramatyk
epigramatyk
gramatyk
gramatyk
informatyk
informatyk
leptosomatyk
leptosomatyk
matematyk
matematyk
mlodogramatyk
mlodogramatyk
neogramatyk
neogramatyk
numizmatyk
numizmatyk
pneumatyk
pneumatyk
pragmatyk
pragmatyk
reumatyk
reumatyk
schizmatyk
schizmatyk
spazmatyk
spazmatyk

FLEGMATYK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

flecista
flecistka
fleczek
fleczer
fleet street
flegma
flegmatyczka
flegmatycznie
flegmatycznosc
flegmatyczny
flegmatyzacja
flegmatyzator
flegmatyzm
flegmatyzowac
flegmiak
flegmisty
flegmona
fleischmann
fleja
flejtuch

FLEGMATYK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

adriatyk
afatyk
apatyk
cytostatyk
ekstatyk
eratyk
fanatyk
halucynatyk
imaginatyk
limfatyk
lunatyk
patyk
pilatyk
scjatyk
statyk
stygmatyk
sympatyk
systematyk
syzmatyk
traumatyk

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde flegmatyk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flegmatyk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEGMATYK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile flegmatyk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flegmatyk sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «flegmatyk» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

冷淡的
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

flemático
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

phlegmatic
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

सुस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

بارد
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

флегматичный
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

fleumático
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

জড়
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

flegmatique
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

apatis
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

phlegmatisch
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

無気力な
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

점액질의
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

phlegmatic
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

thhuộc về lảnh đạm
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

சளி
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

ağırkanlı
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

flemmatico
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

flegmatyk
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

флегматичний
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

flegmatic
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

φλεγματικός
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

flegmatiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

phlegmatic
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

flegmatisk
5 milyon kişi konuşur

flegmatyk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEGMATYK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «flegmatyk» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

flegmatyk sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLEGMATYK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

flegmatyk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flegmatyk ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
1754. II 655. Ugoda Choleryka z Flegmatykiem, Melancholika z Wesołkiem, komedia w Wilnie na sali akademickiej S.I., pod czas zapustny wyprawiona roku 1754, miesiąca lutego. [Wilno, Druk. Akad. S.I., 11.1754]. 4°. E. XXXII 16. Simon 236.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
2
Psychologia - Tom 4 - Strona 60
Znakomitym typem flegmatyka jest szekspirowski Falstaf . Widać z tego , że flegmatyk jest przeciwstawieniem choleryka . Trafnie pochwycił znamiona wszystkich czterech temperamentów ołówek Chodowieckiego . Sangwinik , choleryk ...
Kazimierz Wais, 1903
3
Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej
#flegmatyk. osko9nych oczachi ciemnejcerze# przyjmowa zamówienia, podczas gdywyZszy. #. nerwus okaukaskich rysachi kruczoczarnych w osach# inkasowa zapatęi wydawa resztę. Zamówiem baraninęz warzywami i rozejrza emsię za ...
Piotr Milewski, 2014
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 375
Flegmatyk. Z łc. por. ang. phlegm. hiszp. flema, wł. flemma, st.fr. flemme XIII (skąd i st.ang. fleme); obocznie też st.fr. fleume (chyba skutkiem kontaminacji; por. łc. flumen). U Izydora z Sewilli łc. phlegma po raz pierwszy jako jeden z czterech ...
Andrzej Bańkowski, 2000
5
Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach ...
Augustyn , św . Tomasz z Akwinu , Arystoteles , Kant , u nas Ks . Adam Czartoryski , z typów literackich Hamlet , Płoszowski , hr . Henryk , Antek Boryna . Flegmatyk wreszcie łączy małą siłę z małą szybkością . Ruchy ma powolne , leniwe .
Jan Kurczewski, 1898
6
Skąd się biorą słowa - Strona 233
Flegmatyk, flegma „Humor" to dawna nazwa plynu w organizmie. Starozytni medycy wyrózni- li cztery „humory", czyli cztery rodzaje plynów organicznych i kazdy z nich uczynili odpowiedzialnym za temperament czlowieka. Za slaba^ ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
7
Faraon - Strona 31
Flegmatyk. Hę?... Hipochondryk. Czy byłeś na wystawie? Flegmatyk. A na jakiej? Hipochondryk. No, rozumie się, że na wystawie obrazu Matejki, obok której mieści się i druga wystawa. Flegmatyk. Jakaż tam znowu?... Hipochondryk. Wystawa ...
Bolesław Prus, 1981
8
Nowele - Strona 33
Flegmatyk. Hę?... Hipochondryk. Czy byłeś na wystawie? Flegmatyk. A na jakiej? Hipochondryk. No, rozumie się, że na wystawie obrazu Matejki, obok której mieści się i druga wystawa. Flegmatyk. Jakaż tam znowu?... Hipochondryk. Wystawa ...
Bolesław Prus, 1966
9
W szeregach "Baszty" - Strona 107
Do takich należała wyprawa po broń, przeprowadzona 31 maja 1943 roku wraz z żołnierzami „Drapacza" (ob- . wód warszawski), w której udział wzięli dwaj dowódcy plutonów „Howerli" — „Flegmatyk" i „Skrzot". „Flegmatyk" dysponował ...
Tadeusz Kubalski, 1969
10
Przysłowia polskie - Strona 38
4. Sto fiasz, а tysiac do tego kieliszków. _ Brz. z Brat. Skqpe traklowanie. Flegmatyk. 1. Flegmatyka gniew straszny, malo mówiaeego zacietos'é Шиша, zbyt skromnego miloéé wlasna bez grauie. _A. Fre. 11. 247. 2. Flegmatyk blado sie rodzi.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896

«FLEGMATYK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flegmatyk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bardzo porządny Niemiec
Miał tylko zadbać o bezpieczeństwo armii na tyłach frontu wschodniego. Kto mógł przypuszczać, że ten zamknięty w sobie flegmatyk stworzy podstawy państwa ... «Newsweek Polska, Eki 15»
2
Trenerka o Nowickim: bałam się tylko o głowę
Obydwoje jesteśmy uparci, ja jednak to typowy choleryk, a Wojtek - flegmatyk. Wyrzucam z siebie wszystko szybko, a on dłużej +przetrawia+. Prawda jest jednak ... «Wirtualna Polska, Ağu 15»
3
Gdy słomiani wdowcy harcują
Natomiast George to flegmatyk i pantoflarz, woli od seksu marynowaną cebulkę i bisquity. Nic więc dziwnego, że pomysł żony o drugim miesiącu miodowym w ... «e-Teatr.pl, Mar 15»
4
Ależ emocje!
U choleryka emocje są zawsze wysoko, u flegmatyka nisko, sangwinik przeżywa huśtawkę: „góra, dół, góra, dół” i zmienia się to często w ciągu jednego dnia. «Gość Niedzielny, Ara 14»
5
Rozwijanie talentów
Flegmatyk, jak powszechnie wiadomo, ma skłonność do lenistwa i bezmyślności. Ponieważ nie znajduje silniejszych podniet w swoich władzach zmysłowych, ... «Nasz Dziennik, Ağu 14»
6
Jakim typem osobowości jesteś?
Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, Ağu 14»
7
Grzechy i skandale we francuskiej elicie. Sarkozy nie jest jedyny
Hollande jest postrzegany przez Francuzów jako flegmatyk. Sporym więc zaskoczeniem było ujawnienie na początku roku jego romansu z aktorką Julie Gayet. «Gazeta Wyborcza, Tem 14»
8
Gniezno: Most nad doliną - polska prapremiera dramatu …
W pokoju mieszka trzech chłopaków, każdy jest inny: Péter - introwertyk, Deda - z ADHD, Trzeci Chłopak – flegmatyk. Péter i Deda przez całe noce gadają o ... «Głos Wielkopolski, Nis 14»
9
Agresja, napady gniewu, niezadowolenie. Kim jest choleryk i jak z …
Od lat uznaje się, że są cztery, podstawowe typy osobowości: melancholik, flegmatyk, choleryk i sangwinik. Katarzyna Miller tłumaczyła w Trójce, że te pojęcia ... «Polskie Radio, Şub 14»
10
Jak osobowość wpływa na płodność?
Kto ma największe szanse na potomstwo - choleryk, introwertyk, neurotyk, pedant, a może flegmatyk? Okazuje się, że na płodność wpływają nie tylko takie ... «Odkrywcy.pl, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flegmatyk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/flegmatyk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż