İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "przedstawiciel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE PRZEDSTAWICIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

przedstawiciel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEDSTAWICIEL SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «przedstawiciel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

temsil

Przedstawicielstwo

Temsilname - bundan sonra atıfta bulunulan bir kişi adına temsilen çağrılan ve temsil edilen kişi için etkileri bulunan bir kişi tarafından yapılan yasal bir işlem. Temsil, tüzüğe (yasal temsil) veya temsili temsiline (vekaletname) dayanabilir. Örneğin: küçük çocukların yasal temsilcileri aileleridir, vekil girişimci kayıt defterine girme yükümlülüğüne tabi olan girişimcinin ajanıdır. Temsil ilke olarak kesinlikle kişisel olmadığı sürece herhangi bir hukuki eylemi içerebilir. Yasada açıkça belirtilmedikçe (ör. KKM'nin 95. Maddesi) yasal bir eylemin kabul edilmezliği yasal işlemin "niteliğinden" kaynaklanabilir. Ajansın faaliyet alanı, sadece yabancı bir girişimcinin tanıtımı ve tanıtımı alanındaki faaliyetlerin yürütülmesini içerebilir (İş Özgürlüğü Yasasının 94. Maddesi (2013 Kanun Dergisi, No. 0, madde 672)). Przedstawicielstwo – czynność prawna dokonywana przez osobę zwaną przedstawicielem, w imieniu osoby zwanej dalej reprezentowanym, oraz że pociąga za sobą skutki bezpośrednio dla reprezentowanego. Przedstawicielstwo może opierać się na ustawie (przedstawicielstwo ustawowe) lub na oświadczeniu reprezentowanego (pełnomocnictwo). Przykładowo: przedstawicielem ustawowym małoletnich dzieci są ich rodzice, natomiast prokurent jest pełnomocnikiem przedsiębiorcy podlegającego obowiązkowi wpisu do rejestru przedsiębiorców. Przedstawicielstwo w zasadzie może dotyczyć każdej czynności prawnej, chyba, że ma ona ściśle osobisty charakter. Poza przypadkami wyraźnie wskazanymi w ustawie (np. art. 95 KC), niedopuszczalność dokonania czynności prawnej może wynikać z „właściwości” czynności prawnej. Zakres działania przedstawicielstwa może obejmować wyłącznie prowadzenie działalności w zakresie reklamy i promocji przedsiębiorcy zagranicznego (art. 94 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 672)).

Lehçe sözlükte «przedstawiciel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRZEDSTAWICIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bawiciel
bawiciel
boa dusiciel
boa dusiciel
budziciel
budziciel
ceniciel
ceniciel
chrzciciel
chrzciciel
czciciel
czciciel
czysciciel
czysciciel
donosiciel
donosiciel
dopelniciel
dopelniciel
dostawiciel
dostawiciel
dusiciel
dusiciel
dwoiciel
dwoiciel
dziwiciel
dziwiciel
gardziciel
gardziciel
gasiciel
gasiciel
glosiciel
glosiciel
gnebiciel
gnebiciel
godziciel
godziciel
grabiciel
grabiciel
gromiciel
gromiciel

PRZEDSTAWICIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

przedstanowczy
przedstartowy
przedstawa
przedstawca
przedstawiac
przedstawiac sie
przedstawiacz
przedstawianie
przedstawic
przedstawic sie
przedstawiciel spoleczny
przedstawicielka
przedstawicielski
przedstawicielstwo
przedstawienie
przedstawieniowiec
przedstawieniowy
przedsterny
przedstopie
przedstrunowiec

PRZEDSTAWICIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

gwalciciel
hanbiciel
jan chrzciciel
jarzmiciel
judziciel
karciciel
karmiciel
kaziciel
kazimierz odnowiciel
klociciel
koiciel
kreciciel
kropiciel
krzewiciel
krzywdziciel
ksztalciciel
kupiciel
kusiciel
maciciel
mamiciel

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde przedstawiciel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«przedstawiciel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRZEDSTAWICIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile przedstawiciel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen przedstawiciel sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «przedstawiciel» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

代表
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

representante
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

representative
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

प्रतिनिधि
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

ممثل
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

представитель
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

representante
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

প্রতিনিধি
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

représentant
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

wakil
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Vertreter
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

代表
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

대리인
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

wakil
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

tiêu biểu
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

பிரதிநிதி
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

प्रतिनिधी
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

temsilci
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

rappresentante
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

przedstawiciel
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

представник
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

reprezentant
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

αντιπρόσωπος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

verteenwoordiger
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

representativ
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

representative
5 milyon kişi konuşur

przedstawiciel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRZEDSTAWICIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «przedstawiciel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

przedstawiciel sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRZEDSTAWICIEL» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

przedstawiciel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. przedstawiciel ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
Przewodniczàcy Wojewódzkiej Rady otrzymuje od organów, których przedstawiciele sà cz∏onkami Wojewódzkiej Rady: 1) sprawozdania i informacje dotyczàce realizacji zadaƒ okreÊlonych w programach bezpieczeƒstwa ruchu drogowego, ...
Stanisław Soboń, 2014
2
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
140i pkt 4 otrzymuje brzmienie: „4) członkowie Wojewódzkiej Rady: a) wojewódzki inspektor transportu drogowego, b) dyrektor właściwego terenowo oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, c) przedstawiciel wojewody, ...
Praca zbiorowa, 2014
3
Motywowanie do pracy: na przykładzie Samodzielnego Publicznego ...
Przewodniczący (przedstawiciel Rektora Uczelni). 2. Członkowie: przedstawiciel ministra zdrowia, przedstawiciel wojewody, przedstawiciel przewodniczącego zarządu samorządu województwa, przedstawiciel okręgowej rady ...
Justyna Zielińska, 2015
4
Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)
Zaproszenia (zawierające datę, godzinę oraz temat spotkania) powinny być wysłane drogą mailową i tradycyjną pocztą. Następnie przedstawiciel UMWP powinien zadzwonić do zaproszonych dziennikarzy tak, aby uzyskać potwierdzenie ...
Aleksandra Rogaska, 2015
5
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 177
Rozdział 6 Wojewoda i starosta jako przedstawiciel rządu 1. Funkcja przedstawiciela rządu w ogólnym ujęciu Obok roli zwierzchnika zespolonych struktur administracji ogólnej druga podstawowa grupa zadań wojewody w województwie i ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Podobnie jak w późniejszym o dwie dekady Dniu puszczyka młody przedstawiciel władz, przybyły w celu wyjaśnienia przestępstwa, napotyka mur strachu i obojętności wobec prawa oficjalnego. Póki chodzi tylko o sprawiedliwość społeczną, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Przedstawiciel. w. adzy. Na biurku zdjęciesyna Ja9ka, na 9cianie oprawione w aksamit zdjęcie RóZy Luksemburg. Oprócz biurka krzes o, za parawanem leZanka przykryta wojskowym kocem, za oknem widok na zamknięte podwórko.
Sylwia Frołow, 2014
8
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish version): (Polish ...
Adam Juszkiewicz i czáonkowie wáadz szkoáy Przedstawiciele personelu akademickiego Przedstawiciele studentów Lunch z przedstawicielami Rady Miejskiej Tarnowa oraz lokalnymi przedstawicielami przemysáu i biznesu Wizyta w Wyszej ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008
9
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Wywołać. nie – mruknął siedzący obok szefa CIA przedstawiciel Narodowego Biura Rozpoznania. – Ale... przewidzieć? – Jasnowidz? – wtrącił przedstawiciel Białego Domu. – Może trafiliśmy na kolejnego? Wszyscy zebrani doskonale ...
Marcin Pałasz, 2013
10
Pieniądz panów pszczyńskich - Strona 14
Od 1902 roku Jan Henryk XV jako przedstawiciel warstwy junkrów zasiadal w Pruskiej Izbie Panów, byl zwolennikiem partii wolnych konserwatystów (Freikonserwative Vereinigung) reprezentujacej interesy wielkich posiadaczy ziemskich.
Piotr Kalinowski, 2010

«PRZEDSTAWICIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve przedstawiciel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Przedstawiciel opiekuńczy
Fundacja na rzecz Bezpiecznego Obrotu Prawnego chciałaby powołać instytucję przedstawiciela opiekuńczego, a także wpisać ją do kodeksu rodzinnego i ... «Gazeta Wyborcza, Kas 15»
2
Zarząd komisaryczny w SKOK Skarbiec. Przedstawiciel prezydenta …
Komisja Nadzoru Finansowego zadecydowała o ustanowieniu zarządcy komisarycznego w SKOK Skarbiec. Od głosu wstrzymał się przedstawiciel prezydenta. «Bankier, Eki 15»
3
UMI Fair = godny przedstawiciel z promocyjnej półki
UMI Fair = godny przedstawiciel z promocyjnej półki. 27.10.2015 22:45. Jesień to pora roku, która raczej nie oddziałuje dobrze na ludzi. Ja też należę do tego ... «dobreprogramy, Eki 15»
4
Przedstawiciel handlowy Klient Gratka.pl
rozwiń Przedstawiciel Handlowy D2D Biuro Promo Sp. z o. o. Jobman Group Sp. z o.o. - właściciel marki JOBMAN.pl - Agencja Pracy Tymczasowej działająca ... «Money.pl, Eki 15»
5
Przedstawiciel USA przy NATO: Rosja zdecydowanie nie pomaga w …
Rosyjska postawa w Syrii zdecydowanie nie pomaga, lecz dramatycznie komplikuje sytuację – ocenił dziś przedstawiciel USA przy kwaterze głównej NATO w ... «Onet.pl, Eki 15»
6
Poroszenko przemawia przed ONZ, przedstawiciel Rosji wychodzi z …
Przedstawiciel Rosji przy ONZ opuścił salę posiedzeń Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych podczas wystąpienia Petra Poroszenki. Poroszenko ... «TVN24, Eyl 15»
7
Przedstawiciel fundacji Estera: Chrześcijanie pierwsi pójdą pod …
Przedstawiciel fundacji Estera: Chrześcijanie pierwsi pójdą pod topór, dlatego ... kolejności IS uderzy w chrześcijan – wyjaśniał przedstawiciel fundacji Estera. «Telewizja Republika, Eyl 15»
8
Zapomnij o Netfliksie offline - przedstawiciel firmy właśnie rozwiał …
Gdy spytamy przeciętnego Amerykanina (niekoniecznie entuzjastę technologii), z czym kojarzy mu się nazwa Netflix, być może odpowie: wypożyczalnia DVD. «Spider's Web, Eyl 15»
9
Nowy przedstawiciel prezydenta w Krajowej Radzie Prokuratury …
Dawny zastępca Zbigniewa Ziobry, Dariusz Barski, zostanie przedstawicielem prezydenta Andrzeja Dudy w Krajowej Radzie Prokuratury. Jak podaje Telewizja ... «wPolityce.pl, Eyl 15»
10
Robert Biedroń jako przedstawiciel Rady Europy w Tarnopolu …
Kilka dni temu na rynku w Tarnopolu (Ukraina, byłe Kresy Wschodnie) odbyła się uroczystość przekazania temu miastu Honorowej Odznaki Rady Europy. «Głos Pomorza, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Przedstawiciel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/przedstawiciel>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż