İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rappresentante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAPPRESENTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rap · pre · ʃen · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPRESENTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPPRESENTANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rappresentante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

temsilci

Rappresentante

Temsilci, genellikle, bir başka gerçek veya tüzel kişi tarafından tek taraflı olarak atanmış, kendisinin adına çeşitli etkinliklerle ikame edebileceği ve kendisinin hukuki alanına doğrudan etkisi olan bir fiziki veya tüzel kişidir. Herhangi bir müzakere faaliyeti ya da hukuki eylem, bir aile temsilcisinin vasiyetnamesi ya da genel olarak aile yasalarının yasal hakları haricinde, bir temsilci vasıtasıyla gerçekleştirilebilir. Il rappresentante è genericamente un soggetto fisico o giuridico incaricato unilateralmente da un altro soggetto fisico o giuridico al quale potrà sostituirsi nel compimento di attività varie per conto e con effetti diretti nella sfera giuridica di quest'ultimo. Qualsiasi attività negoziale o atto giuridico può essere compiuto a mezzo di un rappresentante, ad eccezione dei cosiddetti atti personalissimi come ad esempio il testamento o, in generale, i negozi giuridici del diritto di famiglia.

İtalyanca sözlükte rappresentante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki temsilcinin ilk tanımı, bir şey bilinir hale getirilmesidir. Temsilcinin bir diğer tanımı, başkaları adına yasal bir faaliyette bulunmasıdır. Temsilci aynı zamanda bir insanı, bir kurum, bir şirketi ve sim'i temsil etme görevine sahip bir kişidir: milletvekilleri halkın temsilcisidir; belediye başkanı kendi r gönderdi. açılış töreninde.

La prima definizione di rappresentante nel dizionario è che rende noto qualcosa. Altra definizione di rappresentante è che compie un'attività giuridica per conto di altri. Rappresentante è anche chi ha l'incarico di rappresentare una persona, un ente, una società e sim.: i deputati sono i rappresentanti del popolo; il sindaco mandò un suo r. alla cerimonia inaugurale.

İtalyanca sözlükte «rappresentante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPPRESENTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

RAPPRESENTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare
rappresentare in giudizio
rappresentarsi
rappresentativa
rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare

RAPPRESENTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rappresentante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAPPRESENTANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rappresentante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rappresentante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rappresentante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPPRESENTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rappresentante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rappresentante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rappresentante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

代表
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

representante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

representative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिनिधि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ممثل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

представитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

representante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিনিধি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

représentant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

wakil
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vertreter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

代表
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대리인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wakil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiêu biểu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரதிநிதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रतिनिधी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

temsilci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rappresentante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedstawiciel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

представник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reprezentant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιπρόσωπος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verteenwoordiger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

representativ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

representative
5 milyon kişi konuşur

rappresentante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPPRESENTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «rappresentante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rappresentante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rappresentante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPPRESENTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rappresentante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rappresentante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rappresentante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RAPPRESENTANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rappresentante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
2
Gianfranco D'Angelo
Prima di fare il disegnatore, Forattini faceva il rappresentante di frigoriferi, ma non era la sua strada: lui per le freddure è sempre stato negato. La sua filosofia satirica è magistralmente sintetizzata dall'aforisma:
3
Thich Nhat Hanh
Nel protestare contro una guerra, possiamo credere di essere una persona pacifica, un vero rappresentante della pace, ma questa nostra presunzione non sempre corrisponde alla realtà. Osservando in profondità ci accorgiamo che le radici della guerra sono presenti nel nostro stile di vita privo di consapevolezza. Se noi non siamo in pace, non possiamo fare niente per la pace.
4
Samuel Ichiye Hayakawa
Se vedi in una determinata situazione solo ciò che chiunque altro può vedere, si può dire che tu sia tanto un rappresentante della tua cultura quanto una vittima della stessa.
5
Jackie Mason
È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.
6
Maurizia Paradiso
Il signor Vladimiro Guadagno, questo è il suo vero nome, non gode della mia stima, anzi. Io sono assolutamente dalla parte dell'onorevole Elisabetta Gardini che non lo vuole nei bagni delle donne di Montecitorio. Ma da quando è possibile che un rappresentante del popolo si faccia chiamare con il nome d'arte? La politica è una cosa seria.
7
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.

«RAPPRESENTANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rappresentante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rappresentante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il rappresentante
In parte thriller psicologico e in parte commossa ricostruzione di affetti, Il rappresentante – un romanzo che accosta alla tensione drammatica toni spesso divertiti – conferma il talento di uno degli esponenti più interessanti della ...
Joseph O'Connor, 2010
2
Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...
... Secchi, Antonio cardinale Tosti. IL MUSAIGO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE 111.43 ... TIPOGRAFIA DELLA REV. CAM. AP. PER GIUSEPPE E FRANCESCO SALVIUCCI 1845 ILA MUSAICO ANTONINIANO RAPPRESENTANTE ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843
3
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
5 Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza 5.1 Definizioni Tra i soggetti preposti a tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori nei luoghi di lavoro si colloca il rappresentante dei lavoratori per la sicurezza, il rappresentante dei lavoratori ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009
4
Specchio statistico rappresentante la bilancia politica del ...
Felice Scifoni. snnsnm. mumufl : summa: muw: -- I!!BLIOTECA -* '33” <: îì'"è" ->»" ségn; UNIVERSITA' di ROMA I. LA SAPIENZA » T0 9' 'F ““'»ffî' SPECCHIO STATISTICO RAPPRESENTANTE BILANCIA POLITIGI DEL. DIPARTIMENTO.
Felice Scifoni, 1862
5
Politecnico di Milano ANNUARIO
DADDA prof. Luigi - Rettore - Presidente ZAM PAGLIONE prof. Domenico - Prorettore (dall'I /l 1/78) ORSOLINI dott. Pietro - Direttore Amministrativo - Segretario REGE GI AN AS ing. Franco - Rappresentante del Comune di Milano VAN ADIA ...
6
Dilucidazione di un antico bassorilievo di marmor scoverto ...
Memoria postuma di Franc. M. Avellino Franc. M. Avellino. DILUCIDAZIONE DI US ANTICO BASSORILIEVO DI MARMO SCOVERTO IN POMPEI NEGLI SCAVI FATTI IN PRESENZA DI S. S. IL PAPA PIO IX E RAPPRESENTANTE ...
Franc. M. Avellino, 1850
7
Illustrazione storica del quadro rappresentante Daniel De ...
«î}/Ù . 2' 50 “ 23 ILLUSTRAZIONE s'rmuca DEL QUADRO RAPPRESENTANTE ' O -DÀN_IEL DE FOE ALLA BERLINA E DAL GIORNALE INGLESE TRE ILLUSTRATED LONDON NEWS' ALLA SIGNORA ADELE TANINI NATA LEONI ...
John Means, 1862
8
Illustrazione storico-critica di vna rarissima medaglia ...
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci. \\lnlluj» 1.rivwcvw STORICO-CRITICA DI VNA RARISSIMA MEDAGLIA RAPPRESENTANTE BINDO ALTOVITI OPERA DI.
Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1824
9
Del bassorilievo rappresentante l'esaltazione della croce ...
E bene, ci sembra, il poeta nostro sorge in mezzo fra il grande conquistatore e l' umile fraticello; siccome colui che in quello vedeva un rappresentante della vagheggiata sua politica idea, in questo ammirava, e dipingeva con quanta ha ...
Luigi Venturi, 1861
10
Osservazioni sopra un frammento antico di bronzo di Greco ...
Gaetano Cattaneo. OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO RAPPRESENTANTE VENERE. • OSSERVAZIONI SOPRA UN FRAMMENTO ANTICO DI BRONZO DI GRECO.
Gaetano Cattaneo, 1819

«RAPPRESENTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rappresentante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallisce la tentata rapina a un rappresentante orafo
La tentata rapina ai danni del rappresentante di gioielli, probabilmente studiata da tempo dopo aver pedinato il portavalori, va in scena poco ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle …
Fonte: regione emiliaromagna. Spending review, Emilia-Romagna nominata rappresentante delle Regioni. Condividi su WhatsApp. Pubblicato ... «Adnkronos, Tem 15»
3
REGIONE, OK PISANA A RAPPRESENTANTE DIA IN …
Il Consiglio regionale del Lazio ha approvato l'articolo 1 della proposta di legge n.243 su sicurezza e legalità, che introduce un rappresentante ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Ladispoli, la lettera di un cittadino: "Nessun rappresentante dell …
in occasione delle 8 serate di concerti non c'è stata la presenza di un solo rappresentante dell'attuale amministrazione che invece, non più di ... «BaraondaNews, Tem 15»
5
Speronano rappresentante di gioielli per rapinarlo ma falliscono e …
LUCCA, 23 luglio - Due malviventi a bordo di un Fiat Doblò rubato hanno speronato questa mattina l'auto di un rappresentante di gioielli sulla ... «Lo Schermo, Tem 15»
6
Cipro: Ue, Alto rappresentante Mogherini stasera a Nicosia
(ANSAmed) - NICOSIA, 23 LUG - L'Alto Rappresentante per la politica estera e della sicurezza Ue e vicepresidente della Commissione Ue, ... «ANSAmed, Tem 15»
7
Medio Oriente: Alto rappresentante Ue lunedì e martedì in vista in …
Bruxelles, 23 lug 14:38 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Ue, Federica Mogherini, sarà la prossima settimana in visita ufficiale in ... «Agenzia Nova, Tem 15»
8
Sicilia, un altro addio al governo Crocetta Lascia il rappresentante di …
La giunta regionale siciliana di Rosario Crocetta perde un altro pezzo rappresentativo, l'assessore alle Attività produttive Linda Vancheri che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
9
Bulgaria: Alto rappresentante Ue Mogherini in visita a Sofia
Bruxelles, 23 lug 08:08 - (Agenzia Nova) - L'Alto rappresentante per la politica estera dell'Unione europea, Federica Mogherini, si reca oggi in visita ufficiale a ... «Agenzia Nova, Tem 15»
10
Syed Jaffar Hussain nominato rappresentante della Libia nell …
Tripoli - Il portavoce del Ministero della Salute, Ahmed Aliki, ha annunciato domenica 19 luglio, la nomina di Syed Jaffar Hussain in qualità di ... «Osservatorio Italiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rappresentante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rappresentante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z