İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "scylla i charybda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SCYLLA I CHARYBDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scylla i charybda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCYLLA I CHARYBDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


charybda
charybda
lambda
lambda

SCYLLA I CHARYBDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

scyklinowac
scylla
scyniczec
scynicznialy
scyniczniec
scynk
scyntygraf
scyntygrafia
scyntygraficzny
scyntygram
scyntylacja
scyntylacyjny
scyntylator
scypio
scypion
scypul
scypulczak
scysja
scyta
scytia

SCYLLA I CHARYBDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
adelajda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aksoida
al kaida
alabarda
alborada
aldrowanda
aleksandreida

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde scylla i charybda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scylla i charybda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCYLLA I CHARYBDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile scylla i charybda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scylla i charybda sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «scylla i charybda» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

斯库拉和卡律布狄斯
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

Escila y Caribdis
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Scylla and Charybdis
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

Scylla और Charybdis
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

اختيارين أحلاهما مر من الرمضاء بالنار
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

Сцилла и Харибда
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

Cila e Caríbdis
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

উভয়সঙ্কট
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

Charybde et Scylla
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Scylla dan Charybdis
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Scylla und Charybdis
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

スキュラとカリュブディス
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

실라 와 디즈
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Scylla lan Charybdis
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Scylla và Charybdis
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

சிலா மற்றும் Charybdis
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

स्काइला आणि धर्मादाय
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Scylla ve Charybdis
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

Scilla e Cariddi
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

scylla i charybda
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

Сцилла і Харибда
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

Scylla și Caribda
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

Σκύλλα και τη Χάρυβδη
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Scylla en Charybdis
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

Scylla och Charybdis
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Scylla og Charybdis
5 milyon kişi konuşur

scylla i charybda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCYLLA I CHARYBDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «scylla i charybda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

scylla i charybda sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCYLLA I CHARYBDA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

scylla i charybda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scylla i charybda ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theatrum Mundi: ze studiów nad poezją staropolską - Strona 206
Do znaczeń miłosnych odsyłały również mitologiczne motywy wodne: Scylla, Charybda, syreny czerpane przede wszystkim z Odysei Homera. Urzekający śpiew i czar syren symbolizował w uniwersalnym wymiarze rozkosze zmysłowe, ...
Jadwiga Kotarska, 1998
2
Wyliczanka
Zachowywał się, jakby nie słyszał jej pytania, myśliw jego głowie goniły jedna za drugą, podsuwając mu różnorodne skojarzeniaz pojęciem Charybda, żonglując możliwościami. – Cotakiego? –zdał sobie sprawę, że o coś go spytała. –Scylla ...
John Verdon, 2011
3
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
... pół się rozpadły, Jedną wprzód bywszy ziemią: gwałtem wał zaiadły Wszedł w środek; tak z Sykulskim bok Włoski przeciMała, dzieląc ich miasta i pola, cieśnina. (na 45o W prawêy Scylla, Charybda sroga w lewey stronie, Ta trzykroć w głąb ...
Publius Vergilius Maro, 1809
4
Słownik polszczyzny Jana Kochanowskiego: A-H - Strona 211
Charybda mit. potwór morski, w polq- czeniu: Scylla, Charybda. ИeЫo/ Syrény/ Scylle/ Chárybdç froga/| Y Czábány Sloneczné/ potráwç droga.. | Nymphy morfkié/ Tyránny fzéroko wládné.| Wfzytko to rzeczy wytrwáé przy tobie fnádné.| Fr 3,77 ...
Marian Kucała, 1994
5
Pamiȩtniki: Opracował i wstepem opatrzył Roman Pollak - Strona 450
5 yr t es, Scylle i Charybdy — Syrty, zatoki w północnej Afryce, groźne dla żeglugi; Scylla, Charybda — skały w cieśninie mesiyńskiej. S c e w o 1 a — Mucius Scaevola, mityczny bohater rzymski ; schwytany przez wrogów, włożył rękę w ogień, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1963
6
Monachomachia: czyli wojna mnichów
Nie wszystko złoto, co się świeci z góry, / Ani ten śmiały, co się zwierzchnie sroży: / Zewnętrzna postać nie czyni natury, / Serce, nie odzież, ośmiela lub trwoży. / Dzierżały miejsca szyszaków kaptury, / Nieraz rycerzem ...
Ignacy Krasicki, 2015
7
Szkice o twórczości Wacława Iwaniuka - Strona 108
lepiej w pozostałych przykładach: tam, gdzie reportaż z bombardowania, z „domami salutującymi trumny" zastąpiono unieruchomionym obrazem w mitologicznym kostiumie (Acheront, Scylla, Charybda, Parki, liście lotosu).
Ireneusz Opacki, ‎Zdzisława Mokranowska, 1992
8
Występ - Strona 21
Potem jeden kumpel wprowadził mnie do Asocjacji Scylla, Charybda. Zaczynaliśmy w południe od piwa — kończyliśmy nad ranem pod stołem. Ostatecznie wylądowałem przy pokoleniu „Humoru Młodych". HM — pismo grupujące grupę, ...
Jan Pietrzak, 1982
9
Sarmaci i morze: marynistyczne początki w literaturze polskiej 16-17 ...
Także tutaj Scylla, Charybda i Neptun symbolizują przeszkody, które stoją na drodze życia człowieka. Autor jednak w tym miejscu się nie zatrzymał, lecz stwierdził — znowu odwołując się do metaforyki morskiej — iż zła może człowiek uniknąć ...
Edmund Kotarski, 1995
10
U progu marynistyki polskiej: XVI-XVII wiek - Strona 39
Także tutaj Scylla, Charybda i Neptun symbolizują przeszkody, które stoją na drodze życia człowieka. Autor jednak w tym miejscu się nie zatrzymał, lecz stwierdził — znowu odwołując się do metaforyki morskiej — iż zła może człowiek uniknąć ...
Edmund Kotarski, 1978

«SCYLLA I CHARYBDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scylla i charybda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nie daj pożreć się Charybdzie (zdjęcia)
Scylla i Charybda to dwa mityczne potwory, które miały czaić się w Cieśninie Mesyńskiej oddzielającej Sycylię od kontynentalnych Włoch. To raptem trzy ... «Gazeta Lubuska, Ağu 13»
2
W Chersoniu ku czci Zaruskiego
... Kanałem Królewskim, Muchawcem i Bugiem aż do naszego ulubionego portu nad Rządzą. Nie zmogły ich mistral, meltemi, Scylla i Charybda oraz fale Morza ... «Zagle, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scylla i charybda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/scylla-i-charybda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż