İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "szabas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE SZABAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

szabas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZABAS SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «szabas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
szabas

Şabat

Szabat

Şabat, Şabat, Sabbath, Cumartesi - Yahudilikte ve Hıristiyan geleneği, her haftanın son günü. Yahudilik ve kutsal bir gün olarak kutlanan bazı Hıristiyan kiliselerinde - yaratılış yansımasından sonra yedinci gün, Tanrı dinlenmiş gerçeğini anmak için. Şabat akşamları, Ahit göre, Musevi takvimine diğer günlerdeki gibi başlar ve Cumartesi günü gün batımı Cuma günü gün batımına kadar sürer. Zaten Tanach'da da bu terim vardı. Yahudi takviminde haftanın geri kalan günleri hala bugün numaralandırılmıştır. Ortodoks Yahudiler, Halaça'nın iş olarak nitelendirdiği Şabat etkinliğini gerçekleştirmez. Muhafazakar Yahudiler Yahudilik liberal önerileri etik ve uyum öncelik vermek professing Sabbath, Yahudilerin sıkı kurallara uymaması ve ayinlerin kutlama kendi sorumluluğunu terk eden ritüel. Pazar günleri Hıristiyan mezhepleri ve Cuma namazı Sabbath'ın yerine geçti. Szabat, szabas, sabat, sobota – w judaizmie i tradycji chrześcijańskiej ostatni dzień każdego tygodnia. W judaizmie i niektórych kościołach chrześcijańskich obchodzony jako dzień święty – na pamiątkę tego, że dnia siódmego po zakończeniu aktu stworzenia Bóg odpoczywał. Szabat zaczyna się tak jak pozostałe dni tygodnia kalendarza żydowskiego, według Księgi Rodzaju, wieczorem i trwa od zachodu słońca w piątek do zachodu słońca w sobotę. Już w Tanach posiadał to określenie. Pozostałe dni tygodnia w kalendarzu żydowskim określane są do dzisiaj liczbą porządkową. Żydzi ortodoksyjni nie wykonują w szabat czynności, które Halacha określa jako pracę. Żydzi konserwatywni nie przestrzegają ściśle zasad szabatu, żydzi wyznający judaizm liberalny dają pierwszeństwo zaleceniom etycznym, a przestrzeganie i odprawianie obrzędów rytualnych pozostawiają do własnej odpowiedzialności. W części wyznań chrześcijańskich niedziela, a w islamie modlitwa piątkowa, zastąpiły szabat.

Lehçe sözlükte «szabas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SZABAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


a bas
a bas
altembas
altembas
bas
bas
bobas
bobas
burczybas
burczybas
chapeau bas
chapeau bas
donbas
donbas
dubas
dubas
dziobas
dziobas
dziubas
dziubas
generalbas
generalbas
grubas
grubas
jakubas
jakubas
katabas
katabas
kontrabas
kontrabas
kubas
kubas
musulbas
musulbas
muzulbas
muzulbas
parobas
parobas
tolumbas
tolumbas

SZABAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

szaba
szabasnica
szabasnik
szabasny
szabasowac
szabasowka
szabasowy
szabat
szabatowy
szabatura
szabel
szabelka
szabelnia
szabelnik
szabeltas
szaber
szaberek
szabla
szablak
szablasto

SZABAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
tołumbas
tumbas
wygibas
zorbas

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde szabas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«szabas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SZABAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile szabas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen szabas sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «szabas» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

安息日
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

sábado
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

Sabbath
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

विश्राम का समय
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

يوم السبت
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

суббота
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

domingo
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

রবিবার
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

sabbat
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

Sabat
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Sabbat
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

安息日
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

안식일
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

Sabat
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

Sa-bát
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

சப்பாத்தின்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

शब्बाथ
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

Yahudilerde Cumartesi günü
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

sabato
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

szabas
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

суботу
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

sabat
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

σάββατο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

Sabbat
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

sabbaten
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

Sabbath
5 milyon kişi konuşur

szabas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SZABAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «szabas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

szabas sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SZABAS» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

szabas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. szabas ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fejgela Magid, czyli kobieta kaznodzieja: Obrazek z życia ... - Strona 52
chały ), przygotowuje ciasto na maśle, i na oliwie, gotuje ryby, kraje jarzynkę, robi kugel *), i uwija się bez końca, dla lubego świętego szabasu. Dobra Golda krząta się z pośpiechem na targu, robi zakupy na szabas, aby miêć czém przyjąć ...
Aron David Bernstein, 1874
2
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
VI. Pozwoli władza najwyższa policyjna tym żydon, którzy pomogą do wykonania tej ustawy, szczególniej w przedmiocie osadzenia żydow na roli, kupować dobra. Po uplynieniu lat 20. zakazał bić się w szabas, powróciwszy z niewoli przyjęli ...
Tadeusz Czacki, 1845
3
Kultura Żydów polskich XIX-XX wieku - Strona 42
Szabas trwa całą dobę, rozpoczyna się w piątek o zachodzie słońca, a kończy w sobotę, również o zachodzie słońca. Czas ten przeznaczony jest na modlitwę, naukę i wypoczynek. Przepisy dotyczące Szabasu określają dokładnie sposób ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Regina Renz, 1992
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 178
M. B. szabasy, D. szabasów; zob. szabat. Pochodne: zob. przym. szabasowy, szabasny; zob. tez: szabas2, szabasnik. szabas2 poch, od szabas^ rzecz. r. m.; D. szabasu. Ms. szabasie, /. mn. M. B. szabasy, D. szabasów; lowiecki ..przerwa w ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Około święcenia tej soboty czyli szabasu, mieli Faryzeuszowie i zakonni doktorowie wiele złego rozumienia. ... wielką liczbę nieprzyjaciel, dopiero się postrzegli, że łatwo by wszyscy poginąć mogli gdyby ich nieprzyjaciel w szabas napadł.
Jan Jarmusiewicz, 1853
6
Portret wisielca
Słońce zaszło, już nie szabas – powiedziała, niepotrzebnie się zdradzając. – Żydówka? – Glina wziął ją pod ramię jak swoją. – A co by było, gdybyś dawała dupy na biegunie północnym? Tam nie tylko jest jeszcze zimniej, na dodatek przez ...
Marcin Wroński, 2016
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 541
SZABAS , ob. sobota zydowska ; Sorab. i. fabbat, fobbota , fwatok ; Vind. fabbota , pozhitek, prestaja delà; Ross. шабатъ; (Hebr. T\3V sebabbath, quievit, cf. spaé). Lacno jest 'szabat ischowaé, od miesa zakazanego wstrzymaé siç, umywaniem ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Fortunnie Wielkanoc zaczynaasię rezurekcją z soboty na niedzielę,akurat gdyko"czy się szabas. ByćmoZenie będę zatem musiasamopas powstrzymać ca ejkupy grasantów, je9li podejmę się tego zadania.Zatomnie z kolei przyjdzie pracować ...
Mariusz Wollny, 2011
9
Ludzie i miejsca - Strona 66
Zaczynał się szabas. Modliliśmy się z moją małżonką i zapaliliśmy szabasowe świece. Zjedliśmy tradycyjną kolację w gronie najbliższych. Pamiętam, że myślałem wówczas o Icchaku Rabinie. O mającym się odbyć kolejnego dnia wiecu ...
Szewach Weiss, 2013
10
Improving Intercultural Interactions: Modules for Cross-Cultural ...
From here on the role play follows the conversations reported to Janet by Zita Szabas and the teacher in the case study. Additional information for those playing the roles is supplied in the role cards. Special Instructions The group members ...
Richard W. Brislin, ‎Tomoko Yoshida, 1993

«SZABAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve szabas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dennemeyer & Associates Opens New Office In Rio De Janeiro
The new office will be headed by Claudio M. Szabas, co-founder and former partner of ASPEBY-SZABAS Industrial Property and with 25 years of professional ... «Mondaq News Alerts, Kas 15»
2
Śląskie. Kwesty na rzecz odnowy zabytków i pomocy potrzebującym
Zbiórka odbędzie się tylko w niedzielę - w sobotę, szabas, cmentarz jest zamknięty. Od lat opiekujący się nekropolią Dariusz Walerjański powiedział PAP, ... «Gazeta Wyborcza, Eki 15»
3
Za uratowanie jej wywalczyła „tylko” 23 medale. A przecież …
W soboty obchodzi szabas, w niedzielę chodzi na msze św. odprawiane po hebrajsku i polsku. Doprowadziła do przyznania medali Yad Vashem „Sprawiedliwy ... «wPolityce.pl, Eyl 15»
4
Tolerancyjni jak w Iranie?
Żydowskim dzieciom pozwala świętować szabas, a chrześcijanom – spożywać zakazane w muzułmańskim świecie alkohol i wieprzowinę. Teheran, jedna ze ... «Onet.pl, Tem 15»
5
Żałoba w Nowym Jorku. Siedmioro rodzeństwa zginęło w pożarze
Wielka tragedia! To była żydowska rodzina. Mieli szabas i nie gotowali, tylko podgrzewali jedzenie na podgrzewaczu. Ale podgrzewacz się zepsuł. Było zwarcie ... «fakt.pl, Mar 15»
6
Automaty vendingowe z koszernym jedzeniem
W szabas korzystają z nich jednak jedynie niezwiązani z tradycją judaistyczną konsumenci (w szabas, ortodoksyjny Żyd nie może używać elektryczności ani ... «MamBiznes, Oca 15»
7
Savoir-vivre: szabas, czyli o żydowskim świętowaniu
Najbardziej ekscytujący wydał mi się nakaz radości, który bezwzględnie obowiązuje wyznawców judaizmu w szabas. W jego spełnieniu ma pomóc między ... «rmf24.pl, Kas 14»
8
Marek Raczkowski dla Gazeta.pl - 10.09.2014
Szedł raz Rabin z uczniami i zobaczył jak w szabas żyd naprawiał dach. Więc rabi rzucił klątwę - niechaj się ten dom z tym bezbożnym Żydem zawali ! «Gazeta.pl, Eyl 14»
9
KOLOROWY SZABAS
Zaczęło się myszowato, czyli SZARO. Myszki trzeba nakarmić, mleczkiem z masłem prosto z dłoni. Niestety, żyją tylko dwie na cztery. I tak to niezły wynik ZEW-a ... «Newsweek Polska, May 14»
10
Szabas, wehikuł czasu, historia ukryta w przedmiotach. Zapisz się …
Anna Kloza, Katarzyna Niziołek oraz Mariusz Sokołowski poprowadzą warsztaty towarzyszące wystawie "Byliśmy tu". Kierowane są do uczniów gimnazjów i ... «Gazeta.pl, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Szabas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/szabas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż