«TRYMOWAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
trymowac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trymowac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orle̜ta i orły - Strona 277
Więcej nie, bo musi trymować węgiel. — Trymować... -- Plichta znów nie zrozumiał, co to znaczy. — Trymować — to przygotowywać węgiel, przywozić go z bunkrów — wtrącił trymer. — Z początku robota łatwa^ bo bunkry pełne, aż się z nich ...
2
Letnia przygoda - Strona 19
Na deku może i da sobie radę, ale jak przyjdzie trymować,' to szybko wystygnie. — Trymować? — zainteresował się Daum. — Co to takiego? — Rozmieszczenie ładunku wewnątrz statku, by należycie wykorzystać jego pojemność. Przy węglu ...
Kazimierz Korkozowicz, 1988
3
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 143 - Strona 76
mi, zrzadka kucając, lecz zbyt słabi byli, aby trymować w bunkrach, do czego potrzebny jest znaczny wysiłek fizyczny. Starszy mechanik był wprost zdumiony, gdy dowiedział się od dyżurnego gospodarza kotłowni, że kilku palaczy pobiło się ...
Bolesław Prus, Józef Weyssenhoff, Kornel Makuszyński, 1936
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1287
«wiersz trójsto- powy lub zlozony z trzech dypodii (czyli z trzech czesci, po dwie stopy kazda), zwykle jambicznych lub trocheicznych» <tac. trimetrus, z gr. trímetros 'zlozony z trzech miar wierszowych' > trymowac -muje, ndk 1 . mors, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej ...
... wyjątkowo nieśmiały i cichy. Z mostka do centrali zbiegł głośno po drabinie dowódca grupy operatorów sterów lejtnant N. I. Redko. Wyrzucił z siebie: – Towarzysze, mijamy Nyhamn. Wkrótce rozpoczniemy operację zanurzenia i trymowania.
Viktor Emel'ânovič Korž, 2009
6
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... trial (rozprawa sądowa) proces ~ (at the bar) rozprawa sądowa criminal - /proceedings proces karny tribunal sąd trim trymować trimmer trymer trimming trymowanie trip 1. podróż; 2. rejs official - /journey/tour podróż służbowa return -/journey ...
Monika Woytowicz-Neymann, Mieczysław Puławski, 1992
7
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu morskiego
down by the stem (1) trymowanie ładunku w ładowniach statku tzn. takie rozmieszczanie ładunku (masowego luzem), które pozwala zachować stabilność statku w morzu; (2) trymowanie statku czyli wyrównywanie / równoważenie statku tak ...
Zenon Kamiński, Jerzy Kujawa, 2001
8
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Trymowanie węgla, rudy itp. w ładowni statku powinno odbywać się przy zastosowaniu spychaczy lub innych urządzeń przeznaczonych do tego celu. 4. Do czasu wprowadzenia mechanicznych urządzeń do trymowania ręczne trymowanie ...
9
Elbląski przemysł okrętowy w latach 1570-1815 - Strona 158
138 Trymowaniem nazywa się zespól czynności nadających żaglowi pożądany i prawidłowy kształt, długość, poślizg ifcp. Trymowanie nowego żagla polega na nadaniu mu odpowiedniego wybrzuszenia, dopasowaniu listew, wyciągnięciu ...
Stanisław Gierszewski, Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Nauk Społecznych i Humanistycznych, 1961
10
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 388
mmer n trymer [rozmieszczający ładunki sypkie w ładowniach statku]; easy ~ statek łatwo trymujący; heavy ~ statek ciężko (trudno) trymujący. trimming n 1. trymowanie, rozmieszczanie ładunków sypkich [w iadow- niach statku] ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
