«ZAPLUGAWIC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
zaplugawic sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zaplugawic ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 816
Wied, ein itlccf». — §. Aiüer : Zamazai caJy arkusz papieru , zabazgraf, zamalowal; »et« fijmiereii, »erpinfeln, »erfrtfceln einen Sogen fapiet u. f. ro. ZAMAZGaC es. dok., mazganiem zapeínic , zapaskuüzió, zaplugawic; »erfnbeln, ganj befubeln ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-wi, ra. perf. mit Unrath anfullen, verunreini, gen, verunfläthgen; zoladek zaplugawiony, Hlk. verunreinigter, verschleimter Magen m.; zaplugawic sie sich verunreinigen überbaupt). Zaplunac, f. Zapluc. Zapluskac, -ka, fut. -ka, oder zapluszcze ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 275
... zapizmowaé IV * zaplamic Vía * zaplanowac IV zaplatac I * zaplataé (sic) Xía zapl^tywaé (sic) Xa * zaplenic sic Vía * zaplesc XlIIc (za- plotc) * zaplesniec III * zaplombowac IV * zapluc Xlía * zaplugawic Vía * zapluskac I, Xía * zapluskwic Vía, ...
4
Dialekt Sulkowski - Strona 144
zaplugawic. * zaja.knac siç. * za- j%c. • jutro. ' zaklac. • podeptac. • zagmatwac. ,0 zachmurzyc. И aksa- mitny. " przymruzyc. " zardzewiaiy. " tymczasem. 1• zadatek. zaukalec: v chlebe je zaukalec. zaukaliti1: mûmy zais zaukaliti chlyb; 144.
5
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ZAPLUGAWIC, wi|, v. perf. to fill with filth, to foul, to soil, to dirty. ZAPLUSKAC, ah, v.imp. ZA- PLU8N.\C, nç, v. perf. blolem, to bespatter with mud, dirt. Zuplii- snifc komu oczy, twarz, to splash or squirt water in one's eyes, face. ZAPLYNA.
