Lehçe sözlükte "zaranie" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE ZARANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zaranie

ZARANIE SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şafak

Zaranie

Zaran - 1907-1915 yılları arasında Varşova'da yayınlanan, Maksymilian Malinowski tarafından düzenlenen popüler bilim, siyasi ve ekonomik konulara ayrılan popüler bir haftalık. Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska ve Mateusz Manterys haftalık işbirliği yaptı. "Zarnia" çevresi, Polonya Krallığı'ndaki popüler hareketi temsil eden, liderler olarak bilinen bir grup ilerici köylü aktivistiydi. Rahiplerin soykırımının abartılmasıyla ortaya çıkan, ahlaka aykırı hayatlarını gösteren haftalık eskrimci ruhban sınıfı saldırılarıyla karşılandı. Ancak din adamlarının katledilmesi, "Zarania" yı çökmesine neden olmamasına karşın, gelişimini engelledi. Çarlık otoriteleri tarafından "Zarania" yı kapattıktan sonra, 1915'de Konfederasyonlar Köylü Partisi'ni kurdular; Köylüler Birliği, Köylüler Birliği ve Polonya Halk Birliği'yle birleşerek Halk Halk Partisi "Kurtuluş" u doğurdu.

Zaranie – tygodnik ludowy, poświęcony tematyce popularnonaukowej, politycznej i gospodarczej, wydawany w latach 1907–1915 w Warszawie pod redakcja Maksymiliana Malinowskiego. Z tygodnikiem współpracowali między innymi: Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska i Mateusz Manterys. Wokół „Zarania” skupiała się grupa postępowych działaczy chłopskich, zwanych zaraniarzami, reprezentującymi ruch ludowy w Królestwie Polskim. Antyklerykalizm tygodnika, przejawiający się demaskowaniem zdzierstwa księży, ukazujący ich niemoralne życie, spotykał się z atakami kleru. Zmasowane ataki duchowieństwa nie spowodowały jednak upadku "Zarania" chociaż zahamowały jego rozwój. Po zamknięciu "Zarania" przez władze carskie, zaraniarze w 1915 r. utworzyli Stronnictwo Ludowe, które łącząc się ze Zwiazkiem Chłopskim i Związkiem Ludu Polskiego dało początek Polskiemu Stronnictwu Ludowemu „Wyzwolenie”.

ZARANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile zaranie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zaranie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «zaranie» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 黎明
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: amanecer
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: dawn
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: भोर
• Lehçe - Arapça Çevirmen: فجر
• Lehçe - Rusça Çevirmen: рассвет
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: amanhecer
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: ভোর
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: aube
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: subuh
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Morgendämmerung
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 夜明け
• Lehçe - Korece Çevirmen: 새벽
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: esuke
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: rạng đông
• Lehçe - Tamil Çevirmen: விடியல்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: पहाट
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: şafak
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: alba
• Lehçe: zaranie
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: світанок
• Lehçe - Romence Çevirmen: zori de zi
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: αυγή
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: aanbreek
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: gryning
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: dawn

«ZARANIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

zaranie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zaranie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Od "Kmiotka" do "Zarania": z historii prasy ludowej - Strona 263

111) Siewba — 1907. 112) Zaranie — 30/913. 113) Zaranie — 31/913. 114) Zorza — 91/905. 115) Zaranie — 14/913. 116) Zaranie — 12/913. 117) Zaranie — 46/913. 118) Zaranie — 11/913. 119) Zaranie — 37/913. 120) Zaranie — 47/912.

Henryk Syska, 1949

Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...

niu z redakcją „Zarania”, zaniosłem do „Zorzy”, pisma ludowego, wychodzącego pod redakcją Mieczysława Brzezińskiego, znanego działacza oświatowego. Artykuł ten ukazał się w dwóch kolejnych numerach „Zorzy” w styczniu 1911 roku.

Jerzy Mazurek, 2006

Emancipation of the Polish Peasantry

In 1908 Maximilian Malinowski, one of the first followers of Prószynski (“the sunbeam”), began to publish a new weekly, the Dawn (Zaranie). Malinowski had been a radical since 1905; an adversary of the propertied classes without being a ...

Stefan Kieniewicz, 2008

Dzieci szatana

czwarty. Zaranie. I. — Czy ratusz zupełnie spłonął? — spytał Gordon, nie patrząc na Botkę. — Kiedy odchodziłem, leżały tylko gruzy murów... Willa Kortumów pali się jeszcze jasnym płomieniem. — I wszyscy są przekonani, że to Sobek zrobił?

Stanisław Przybyszewski, 2015

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Za III. co za co, co do szczętu, etc. Zaranek, g. nka, n. *id. Zaranie. Zaranie, n. 1) bie ?Rorgenicit.,. a) von ber $Rorgenrötöt an. b) um bie $Rort genrötte Verum. • Zaranny, adj. pen zaranie: friömergen6; § 3. czas, $tübmorgen623eit. Zaraspluię ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Polska wieś. Minibook

... dzia acza ch opskiego. Do agrarystów naleZelitzw. zaraniarze,,. tj. dzia acze i pisarze skupieni wokótygodnika. Zaranie,. (wydawanego w latach 1907​1919),ale ich ideologianie zostaaw peniwyraZona na amach tegoczasopisma.

autor zbiorowy, 2014

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

Zaranie. gatunku. człowieka. pierwotnego. (703.1) 62:0.1 MNIEJ więcej milion lat temu, w wyniku kolejnych i nagłych mutacji, pojawili się bezpośredni przodkowie rodzaju ludzkiego, wywodzący się od wczesnych gatunków ssaków ...

Multiple Authors, 2013

«ZARANIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zaranie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Obchody Święta Niepodległości 11 listopada

11:45 - "Popiołu gwiaździsty dyjament, Wiekuistego zwycięstwa zaranie..." - program artystyczny w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. «iPułtusk, Kas 15»

Zwycięstwa zaranie

Zwycięstwa zaranie. "Ciekawa pora roku" Agaty Dudy-Gracz w jej reżyserii w Muzeum Powstania Warszawskiego. Pisze Kamila Łapicka w tygodniku W Sieci. «e-Teatr.pl, Ağu 15»

Marlena Dietrich

„Błękitny anioł" jest protoplastą wielu innych filmów powtarzających dwa podstawowe motywy: zaranie faszyzmu i działalność kabaretów. To „Zmierzch bogów" ... «Film, May 15»

Fear Factory wypuści "Genexus" w sierpniu

'Genesis', rzecz jasna, oznacza zaranie dziejów, natomiast 'nexus' to spoiwo, łącznik. Razem odnoszą się do naszych początków, tego, gdzie jesteśmy teraz i ... «rockmetal.pl, May 15»

"W marcu jak w garncu", czyli kapryśna pogoda na zdjęciach …

Okres ten dzieli się na 3 mniejsze: przedwiośnie, zaranie wiosny oraz pełnia wiosny. Wiosnę określa się na podstawie kwitnących w danym czasie roślin. «TVN Meteo, Mar 15»

III liga piłkarska: Podbeskidzie II Bielsko-Biała - Piast Strzelce …

Goście też dwa razy reklamowali zaranie ręka w polu karnym rywali, ale arbiter nie podyktował jedenastki. Gdy wydawało się, że w pierwszej odsłonie już nic ... «Nowa Trybuna Opolska, May 14»

O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …

napisał Edmund Odorkiewicz w swoim artykule „Śląsk a Powstanie Styczniowe” ( „Zaranie Śląskie” XXIII, 1960r.) Po zwycięstwie Kurowskiego, powiaty ... «wPolityce.pl, Şub 13»

Narysowali Powstanie po raz szósty

jestescie niebardzo swiadomi tego gatunku i ze rysunek towarzyszy czlowiekowi od zaranie dziejów i od jego dziecinstwa. Czlowiek INTELIGENTNY najpierw ... «TVN Warszawa, Oca 13»

Samoorganizacja pod okupacją. "Od dziesięcioleci nie jest …

wspomina Aleksander Bień swoją rozmowę z Kierzkowskim a artykule – „Czy tak wyglądał podziemny Śląsk?” – „Zaranie Śląskie nr 4, 1969r. s.657. Zbyt duża ... «wPolityce.pl, Eki 12»

Historia Kółka Rolniczego w Piotrowicach

W 1907 roku ukazuje się pierwszy numer "Zarania", pisma ludowego redagowanego przez mieszkańca Piotrowic Maksymiliana Malinowskiego. "Zaranie" ... «Gazeta Nałęczowska, Haz 06»