«ZMANIEROWAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
zmanierowac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zmanierowac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmaltretowac zmanierowanie kle przestçpstwo, wykroczenie": Gdy tylko przytrafila siç okazja spotkania z kuzynem, mozna bylo cos zmalowac. Oczywiscie mu- sialem cos zmalowac i wrzucilem sobie jeden sandal do wody. Bliskoznaczne: ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 971
zmanierowac dk ¡V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owat, ~owany «uczynié kogos sztucznym, nienaturalnym; spowodowaé popadniecie w manierç»: Szkota zmanie- rowala mlodego pianiste. zmanierowac sie «popase w manierç»: Aktor, malar/ ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Polish-English dictionary: - Strona 1398
... head swell => manier- ować Q] zmanierować się [osoba] (nabrać maniery) to become manneristic, to develop manner- isms; (stracić naturalność) to become affected a. pretentious; (siać się zarozumiałym) to start putting on airs (and graces), ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
(u art y st y — maniera) mannerism zmanierowany adj affected; minikin; mimini-pim- iny; lardy-dardy; lackadaisical; (o artyície) man- nered zmapowaé ot pers to map (a région etc.) zmarglowaé ot pers roln. to mari (soil) zmarkotnie|é oi pers ...
5
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 774
Südwester, od Südwest poludniowy zachód, wiatr lub burza z pld. zachodu] mor. nieprzemakalne nakry- cie glowy w ksztalcie wydluzonego z tylu kaptura, noszone przez zatogi statków pod- czas niepogody. zmanierowac [od rz. maniera] ...
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1398
... head swell => manier- ować UJ zmanierować się [osoba] (nabrać maniery) to bccome manneristic, to develop manner- isms; (stracić naturalność) to become affected a. pretentious; (stać się zarozumiałym) to start putting on airs (and graces) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 196
Słowu zmanierować się przypisuję znaczenie 'powierzchownie i mechanicznie powtarzać wzory (językowych) zachowań'. Por. z definicją hasła zmanierować {się) zamieszczoną w Słowniku języka polskiego, Warszawa 1983, t. III, s. 1036.
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
oraz 'zmanierowanie, stosowanie maniery wlasnej lub obcej przez artystç', np. „Nabieraja. manieryzmu, nie sa. zdolni do ukrycia swej tozsamo- sci" (E. Naganowski, SW), wyraz o charakterze internacjonalnym, por. franc. manierisme, wlos.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
... się tendencja do repartycji znaczeń i form wyrazu: w l.mn. nacechowany pozytywnie maniery 'elegancki sposób bycia, ogłada towarzyska' oraz w lp., nacechowany negatywnie maniera 'mechaniczne powtarzanie wzorów; zmanierowanie'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
O zmroku i w nocy widoczna jest tylko biała (lewa) połowa mordy, co nadaje Zwierzęciu urok pewnej oryginalności. Morus ma słuszność, Półmordek istotnie jest zmanierowany. Półmordek jest tak zmanierowany, Że piszczy i stęka, gdy ma ...
