«ZMANIEROWAC SIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
zmanierowac sie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zmanierowac sie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 971
zmanierowac dk ¡V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owat, ~owany «uczynié kogos sztucznym, nienaturalnym; spowodowaé popadniecie w manierç»: Szkota zmanie- rowala mlodego pianiste. zmanierowac sie «popase w manierç»: Aktor, malar/ ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
To, co drazni mnie w tym fiimic najbardzicj. to zmanierowanie jçzyka, przez które cala opowiadana historia wydaje siç ... poch, od zmanierowac; przym.; zmanierowana, zmanierowane, zma- nierowani; nie stopniuje sie; „sztuczny. nienaturalny; ...
(szkoda) h a r m; wrong; narobic duzo zlego to work mischief; nie zlego
sie. nie stalol no harm donel; nie chcialem ... cos to sb, sth) zmalpow aé ot pers pot. to ape
zmanierowac o pers Q] ot to implant mannerisms <affectation> (kogos in sb) DD ...
4
Polish-English dictionary: - Strona 1398
—ować coś to make mischief; przyznaj się, coś znowu — ował? tell the truth, what have you been up to this time? ... ować Q] zmanierować się [osoba] (nabrać maniery) to become manneristic, to develop manner- isms; (stracić naturalność) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1398
ować coś to make mischief; przyznaj się, coś znowu — ował? tell the tnith, what have you been up to this time? ... swell => manier- ować UJ zmanierować się [osoba] (nabrać maniery) to bccome manneristic, to develop manner- isms; (stracić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
Współcześnie ujawnia się tendencja do repartycji znaczeń i form wyrazu: w l.mn. nacechowany pozytywnie maniery 'elegancki ... towarzyska' oraz w lp., nacechowany negatywnie maniera 'mechaniczne powtarzanie wzorów; zmanierowanie'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
Przeglądała się w lustrze, a potem przenosiła wzrok na Caleba, próbując dostrzec podobieństwo, które widzieli Jakob, ... Starał się nie zachowywać w taki zmanierowany sposób w obecności Ellabelle, choć sam nie wiedział dlaczego, ani w ...
Martwiłem się coraz bardziej: De la Garzą zajętym werbalnym polowaniem na Flavię (miałem nadzieję, że nie ośmieli się na polowanie dotykiem albo palcami) i Flavią bezbronną wobec uszczypliwości, jakimi ten zmanierowany ordynarny ...
9
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
PółmOrdek Nie, nie, w Żaden sposób nie mogę się zgodzić ze Zdaniem Morusa – choć wiem, Że tracę przez to wiele w jego oczach. Mam Zresztą ... Półmordek jest tak zmanierowany, Że piszczy i stęka, gdy ma wygryźć sobie pchłę Z ogona.
rozgląda się, szuka winnych zakłócenia ciszy, namierza ich, odkrzykuje coś niezrozumiałego, że nie wolno, remont, grozi zawaleniem. Robaczywy rybaczysko, obśmiewa go zmanierowany blondynek, odwraca się plecami do jeziora, ściąga ...
