İndir uygulaması
educalingo
abrutalhado

Portekizce sözlükte "abrutalhado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ABRUTALHADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bru · ta · lha · do


ABRUTALHADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABRUTALHADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ABRUTALHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abrunho · abrunho-do-duque · abrunho-do-rei · abrupção · abruptado · abruptamente · abruptela · abruptinérveo · abruptipenado · abrupto · abruptude · abruso · abrutadamente · abrutado · abrutalar · abrutalhar · abrutamento · abrutar · abrutecer · abrutecimento

ABRUTALHADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde abrutalhado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ABRUTALHADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «abrutalhado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «ABRUTALHADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «abrutalhado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abrutalhado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABRUTALHADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile abrutalhado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abrutalhado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «abrutalhado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Aburrido
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Abrupt
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मोटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خشن
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

грубый
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

abrutalhado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মোটা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

gros
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

grob
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

粗いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

조잡한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

coarse
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lỗ mãng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கரடுமுரடான
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

खडबडीत
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kaba
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

grossolano
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

szorstki
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

грубий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

aspru
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χοντρό
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

growwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

grova
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

grov
5 milyon kişi konuşur

abrutalhado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABRUTALHADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abrutalhado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abrutalhado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abrutalhado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABRUTALHADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

abrutalhado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abrutalhado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Repentino. (Lat.abruptus) *Abruso*, m.Plantapapilionácea, semelhante á acácia. (Do gr. abros) *Abrutadamente*, adv. De modo abrutado. *Abrutado*, adj. Que tem modos grosseiros. Bruto. Brutal. (De abrutar) *Abrutalhado*,adj. Grosseiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
riickstandig, hinterwàldlerisch, provinzlerisch, pg. pacóvio, abrutalhado, grosseiro, tosco, labrego, patego, campónio, rústico, provinciano (diz-se dos rurais mal adaptados à cidade) (N.A.). # Mos la ê ~, dt. Dieser Junge ist ein Rauhbein, pg.
‎2002
3
Dicionário brasileiro de insultos
Em vez de se dizer que fulano "é um bosta" se diz abostado, pois o efeito é o mesmo. abrutalhado Grosseiro, brutal, rude. abstruso O que está oculto, que não é claro e é difícil de compreender. Usa-se, geralmente, para texto, DICIONÁRIO ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Pesquisas: Antropologia
O veado-pardo sentou e ficou só olhando o sapo abrutalhado fazendo flecha. Dali há pouco, o veado-pardo saiu, deu uma voltinha, voltou e sentou de novo mais perto do sapão. Perguntou: - Por que você tem os braços e as pernas grossas ...
‎1994
5
Escândalo
... falhada para arranjar um advogado, interrogou-se sobre quantos aguentariam até ao fim o processo que seria inquestionavelmente difícil. Havia um homem do Norte, com um aspecto abrutalhado, chamado Terence Cunningham, e 165 13.
Penny Vincenzi, Isabel Alves
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRUT ALIJADAMENTE, adv. O mesmo que abrutadamente. ABRUTALHADO, adj. Abrutado, grosseiro. Brusco. (De bruto). ABRUTALHAR, v. t. Tornar abrutalhado; tornar rude. ABRUTALHAR-SE, v. p. Tornar-se abrutalhado ou grossiiro.
7
Sobre o amor
Entretanto, ao crescer, ficou feio e abrutalhado. Sartre, que escreveu um extenso livro sobre a primeira parte da vida de flaubert, insiste na ideia de que o menino começou a escrever porque tinha dificuldades para falar1. Não escrevia com ...
Leandro Konder, 2007
8
Bom Crioulo
Os oficiais comentavam baixinho o fato e muitas vezes riam maliciosamente na praça d”armas entre copos e limonadas. Tudo isso, porém, não passava de suspeitas, e Bom-Crioulo, com o seu todo abrutalhado, uma grande pinta de sangue ...
Adolfo Caminha, 2013
9
Samuel e o Bezerro Dourado:
Eu também tinha meu outro lado; meu pai um dia havia sido muito carinhoso com os filhos, apesar de seu lado meio abrutalhado sobre o qual ninguém sabia explicar direito, e isso certamente por causa de “um outro lado”. Minha mãe, em  ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
10
A Paixão de Araci
... mugir, apenas afivelou na palidez do rosto um sorriso indecifrável, que tanto podia significar desprezo por quem o ofendia, como satisfação pelo incómodo que causará. Conhecia de sobra a razão do mau humor do abrutalhado Junot: ...
José Marques Vidal, 2012

«ABRUTALHADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abrutalhado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autor de James Bond diz que Idris Elba é rústico demais para …
O termo correto seria...que ele é do gueto ou abrutalhado demais.. Like · Reply · 2 · Sep 2, 2015 3:49pm. Mayara Rodrigues Lauro ·. Guarulhos, Brazil. Thiago ... «Blasting News, Eyl 15»
2
DODGE CHALLENGER HELLCAT DE 717 CV FICA MAIS CARO E …
O abrutalhado Challenger Hellcat tem um 6.2 V8 comprimido capaz de gerar 717 cv e 89,8 kgfm 4.000 giros, mais que um VW Jetta TSI de diferença em torque ... «AUTOESPORTE, Ağu 15»
3
Uma Tata Xenon virou uma picape Mercedes. E ficou bom!
A dianteira tem estilo abrutalhado o qual remete diretamente ao conceito e também ao icônico Classe G. Os faróis ficam cobertos por uma cobertura plástica ... «Autopolis, Ağu 15»
4
Reacionarismo
É reacionarismo abrutalhado, quer suprimir a liberdade não apenas da vida pública, mas principalmente da vida íntima. O reacionarismo não admite que cada ... «Revista Época, Haz 15»
5
Sicario: Terra de Ninguém: Criticas AdoroCinema
... seja um personagem latino que é até parecido com os por ele interpretados anteriormente, del Toro brilha pelo seu característico olhar abrutalhado de raiva. «AdoroCinema, May 15»
6
De Cabeça Erguida: Criticas AdoroCinema
Por outro lado, há duas abordagens interessantes: o lado abrutalhado de Malony até mesmo no sexo, ressaltando o quanto este tipo de atitude está intrínseca ... «AdoroCinema, May 15»
7
Bateristas são os mais inteligentes numa banda
Se os vocalistas captam as luzes da ribalta e são os preferidos das gr0upies, normalmente o estereótipo do baterista é aquele tipo um bocado abrutalhado ... «Rock n' Heavy, Nis 15»
8
Novo Mitsubishi Pajero Dakar é flagrado pela primeira vez em testes
Rumores apontavam que o conceito GC-PHEV antecipava as linhas do SUV abrutalhado da Mitsubishi, no entanto, o flagra revela linhas mais harmônicas e ... «Autopolis, Mar 15»
9
Tinker Bell e o Monstro da Terra do Nunca: Criticas AdoroCinema
... traz uma ingenuidade cativante que, aliada ao belo traço do tal monstro, abrutalhado no visual mas capaz de feições meigas, envolve crianças e até adultos. «AdoroCinema, Mar 15»
10
Terceira geração do Honda Pilot é lançada
O antigo visual caixote, recheado de cantos retos e abrutalhado, deu lugar a um novo Honda Pilot mais elegante, arredondado e de acordo com o que a ... «Autopolis, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abrutalhado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/abrutalhado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR