İndir uygulaması
educalingo
acautelado

Portekizce sözlükte "acautelado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ACAUTELADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cau · te · la · do


ACAUTELADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACAUTELADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

ACAUTELADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acaudalado · acaudalar · acaudelar · acaudilhado · acaudilhamento · acaudilhar · acaulado · acaule · acaulescente · acaulescência · acaulino · acauliose · acaulose · acaulosia · acausto · acauteladamente · acautelamento · acautelar · acautelatório · acautelável

ACAUTELADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abacelado · acaramelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acautelado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ACAUTELADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «acautelado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«acautelado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACAUTELADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acautelado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acautelado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acautelado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

戒备
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Español
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cautious
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अलर्ट पर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

في حالة تأهب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

настороже
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

acautelado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সতর্ক ত্ত তত্পর অবস্থায়
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sur l´alerte
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berjaga-jaga
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

auf der Lauer
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

虎視眈々
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

빈틈없이 경계하고
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ing tandha
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trên báo
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை மீது
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

इशारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tetikte
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

in allerta
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

w pogotowiu
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

насторожі
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

pe alerta
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σε επιφυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

op die uitkyk
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

på alerten
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

på vakt
5 milyon kişi konuşur

acautelado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACAUTELADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

acautelado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acautelado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acautelado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACAUTELADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acautelado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acautelado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito Processual Civil
tem de ser acautelado. Na verdade, neste caso, entendeu agora o legislador que não faria sentido exigir que o requerente repetisse a prova no âmbito da ação principal. Pode, por isso, dispensá-lo do ónus de propor a ação principal.
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ware, adj. apercehido, preparado, acautelado, fe Warv. Ware, s. inerrancia, o que íe vende ou compra em lojas, fei- ras, nrmazens . &c. — Dutch mare, louça vidrada que vem de Holland,! , e nao he da India, China ware , louça da China'.
Antonio Vieyra, 1850
3
Tutela Diferenciada
Direito acautelado : a primeira nota que reclama registro diz com a presença do direito acautelado, direito este que o texto legislativo remete para “o julgamento da lide”, presumindo exatamente o quejá tivemos oportunidade de estudar em ...
Delosmar Mendonça
4
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
tente que a inversão só poderá ter lugar quando se tenha ultrapassado o patamar da mera verosimilhança na existência do direito acautelado. Por isso, pode haver providência cautelar sem inversão, mas não pode existir inversão sem que ...
Elizabeth Fernandez, 2014
5
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Se não quiser quea providência decretada se consolide como composiçãodefinitiva do litígio, orequerido deve intentaruma ação “destinada a impugnar a existênciado direito acautelado”.A“ação principal” a instaurar,tal como é designada ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
6
Retiro de Cuidados
Pcucas ve- zes verias acautelado cpprimidoj porquc na propría desconfíança fabricou q segu- ro ; ôcdonde temèo perderse, occasioncu o preservarfè . Saó os deseuidos officùu dosdannos: Bem pòde hum acautelado receber rebates ; mas  ...
Mattheus Ribeiro, 1688
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
i. é , avisado , acautelado , vigiando-se. Cast. 2, />. 147. E assim estar sobre aviso ; prevenido cora noticia. §. Bario , posta , navio d'aviso ; que serve de os tra - zer- , e levar. §. Andar de aviso com alguem ; acautelado , dobrado sobre elle.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario portuguez e latino
RESPEITO. Com acatamento, Reverenter . honorific è ACATAR, vid. RESPEJTAR. AC AUTEL ADAMENTE, adv. Cante % confideratc. ACAUTELADO, а, Сайт , confidera- tus , providus , a , urn. Mui acautelado , Circumfpeclifimus , a % urn.
Carlos Folqman, 1755
9
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
... c agrada aos olhos» 26 Comefte doutrinal período quizera dey- xar ao meu Auditório acautelado , e animofo , ani- mofo para nas batalhas do efpirito vencer reriran- do-íe ; acautelado , para nos rnefmos combates triunfar, unfar , naô itiveflir ...
João Tavares, 1729
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Dizsedasplantas, que nãotêm haste, ou cuja haste étão curta, quenãoapparece. (Dogr.apriv. + kaulos, haste) *Acauteladamente*,adv. De modo acautelado, com cautela. *Acautelado*,adj.Quetemcautela. Prudente. * * Acautelamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

«ACAUTELADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acautelado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suspeito de ameaçar mulher com arma é preso em Cantagalo, no RJ
O homem está acautelado na 153ª DP de Cantagalo. tópicos: Cantagalo. veja também. Feriado do Dia do Servidor Público muda de data em Cantagalo, no RJ. «Globo.com, Eki 15»
2
PPP: Estado pode ter um aumento das despesas com as grandes …
virá a ser possível controlar, por comparação com o padrão de custos de outras empreitadas, a razoabilidade dos custos para o Estado” deve ser acautelado, ... «Observador, Eki 15»
3
Augusto Mateus diz que não há motivos para mercados perderem …
O ex-ministro defende que tem que ser "profundamente acautelado" que os ... Mas é algo, obviamente, que deve ser profundamente acautelado", afirmou. «Económico, Eki 15»
4
«Temos de estar o mais vivos possível para passar» - Fabiano Soares
Depois de ter sido eliminado da Taça da Liga pelo Oriental, o Estoril está avisado e acautelado para o jogo em Gondomar. «No jogo da Taça da Liga tentámos ... «A Bola, Eki 15»
5
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
"Desconhecendo em detalhe o exercício, mas sendo expectável esta situação, lamento que não se tenha acautelado atempadamente este contratempo", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»
6
Benfiquistas podem votar antes da viagem para a Madeira
Clube da Luz garante ter acautelado a possibilidade do exercício do direito de voto a todos os elementos da comitiva que se deslocar para o jogo com o União ... «O Jogo, Eyl 15»
7
Ministra Administração Interna garante sede da PSP em 2017
«Chegar até aqui foi muito importante e agora há que olhar para o futuro e está devidamente acautelado que a obra se irá iniciar e estará concluída em 2017. «A Bola, Eyl 15»
8
Cephas Malele reforça conjunto da Tapadinha
... com os vencimentos do jogador e acautelado interesses futuros, já que numa eventual venda do jogador o Atlético receberá uma percentagem do negócio. «Record, Tem 15»
9
Polícia Civil prende suspeito de tráfico e assassinato em Ubá, MG
O delegado responsável pela operação, Rafael Gomes de Oliveira, disse que o jovem já foi acautelado por ter assassinado um adolescente de 16 anos em ... «Globo.com, May 15»
10
Mulheres são apreendidas tentando entrar com drogas em presídio
A droga seria destinada ao amigo da visitante, o interno Paulo Henrique Bezerra de Farias, que está acautelado na Penitenciária Jonas Lopes de Carvalho. «Manchete Online, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Acautelado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acautelado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR