İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "acédia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ACÉDIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cé · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÉDIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACÉDIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Wikipédia
Wi·ki·pé·dia
alfrédia
al·fré·dia
comédia
co·mé·dia
enciclopédia
en·ci·clo·pé·dia
fédia
fé·dia
gimnopédia
gim·no·pé·dia
hipermédia
hi·per·mé·dia
inédia
i·né·dia
melotragédia
me·lo·tra·gé·dia
multimédia
mul·ti·mé·dia
média
mé·dia
olmédia
ol·mé·dia
planipédia
pla·ni·pé·dia
rédia
ré·dia
sédia
sé·dia
teédia
te·é·dia
tragicomédia
tra·gi·co·mé·dia
tragédia
tra·gé·dia

ACÉDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acetólico
acetólise
acetômetro
acetônico
acetre
acetulatura
acevadado
acevadar
acevar
acéfalo
acém
acéquia
acéreo
acérico
acérido
acérrimo
acérvulo
acéssio
acéter
acético

ACÉDIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cláudia
Islândia
Lombardia
dia
Normandia
Tailândia
Zelândia
bom-dia
comedia
dia
enciclopedia
estadia
luz-do-dia
meio-dia
melodia
multimídia
dia
ortopedia
ousadia
podia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acédia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acédia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACÉDIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acédia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acédia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acédia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

懒惰
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Acento
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Acedia
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अनासक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الملل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

апатия
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

acédia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কুড়েমি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

acédie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

acedia
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

acedia
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

acedia
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

acedia
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

acedia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

acedia
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சோம்பல்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

acedia
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

acedia
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

accidia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Acedia
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

апатія
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

acedia
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Acedia
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

acedia
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Acedia
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Acedia
5 milyon kişi konuşur

acédia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACÉDIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «acédia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acédia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acédia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acédia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACÉDIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acédia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acédia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Distimia: Do mau humor ao mal do humor: diagnóstico e tratamento
O demônio da acédia, como ficou conhecido esse pecado, levava ao enfraquecimento da vontade e `a desordem mental caracterizados por apatia, melancolia e descuido segundo escolásticos católicosfbgr9 Para São Tomás de Aquino ...
Ricardo Alberto Moreno | Táki Athanássios Cordás | Antonio Egidio Nardi
2
Origem do drama trágico alemão
uma alusão ao conceito mais propriamente teológico do melancólico, presente num dos pecados capitais : o da acédia, a indolência do coração. A partir dela, o ritmo arrastado de Saturno na sua órbita e a sua luz baça estabelecem uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
3
O Livro do Silêncio
É agora mais ou menos normativo reduzir todas as experiênciasnegativas pelas quais passamos a algum tipode disfunçãoou desequilíbrio neural. Noentanto, os primeiros teólogos e aIgrejamedieval qualificarama acédia comoum pecado.
SARA MAITLAND, 2012
4
Poesia do Séc. XX com António Ramos Rosa ao fundo
Em rigor, a sua estreia poética ocorre ainda na década de 80 com o livro Acédia, cujo título apontava já para o indelével sentimento de falha de que se nutrirá a sua poesia, onde se (re)ergue um sujeito lírico tão consciente da retirada de um  ...
Ana Paula Coutinho Mendes, 2005
5
Saturno nos trópicos: a melancolia européia chega ao Brasil
PEQUENA HISTÓRIA DA MELANCOLIA: SURGE A ACÉDIA No início da Idade Média ocidental um novo termo aparecerá: acédia ou acídia (do grego akedia, indiferença), palavra que hoje tem o sentido de abatimento do corpo e do espírito, ...
Moacyr Scliar, 2003
6
Dicionário enciclopédico de teologia
A acédia figura em segundo lugar no "acróstico" mnemónico SALIGIA, formado com as letras iniciais dos sete vitia princípalía. superbia, acedia, luxuria, ira, gula, invidia, avarítia. Na literatura mística da baixa Idade Média, estabeleceu-se, ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). Presente do indicativo: acedo, etc. Não confundir com assedo, do verbo Acédia, c. Abatimento do corpo e do espírito. Preguiça, frouxidão, adinamia, dolência. Esta é a forma corrente em Portugal ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Boletim
Só encontro acédia no século XVIII: «Entre todos os pecados contra o Espírito Santo é gravíssimo o da desesperação e procedido de acédia e negligência», João Rodrigues Chaves, História Eclesiástica, p. 301, ed. de 1744. Como se verifica ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
9
Revista eclesiástica brasileira
E a acédia? A acédia - também conhecida como "o demónio do meio-dia" - está intimamente relacionada com a tristeza e se manifesta igualmente sob dois aspectos: ora faz o entediado ceder ao sono, ora o instiga a abandonar a cela e a ...
10
The Book of the Elders: Sayings of the Desert Fathers : the ...
N 196 N 197 N 198 N 199 three days of that, he was in acédia; he found a few palm fronds, split them, and, again next day, began braiding them. When hunger assailed him, he said, “Look, here are a few more palm fronds; I will braid these ...
‎2012

«ACÉDIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acédia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messe des Morts III Katacombes & Th âtre Plaza, Montreal QC …
... kicked off by two newcomers: nihilistic Quebec black metallers Acédia and Montreal two-piece Issfenn. After their exercises in minimalism, fellow Quebecois ... «Exclaim!, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acédia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acedia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z