«ACHAVASCADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
achavascado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
achavascado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACHADO - Subs. Coisa que veio a calhar. ACHAFUNDAR - V. Afundar na água
lodosa. Variação de cltafiindar. ACHAMBONADO- Adj. 1. Grosseiro, tosco, rude,
achavascado. 2. Mal vestido; deselegante, desajeitado. ACHAMBONAR -V.1.
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHAVASCADO, ai]. Grosseiro, tosco: um banco achavascado; uma obra
achavascado; «raça achavaxada, meio-mourisca, meio servil, de labregos
desagradecidos» — Alexandre Herculano, Monge de Cister, 1 cap. 1 2. (De
achavascar).
No jogo diário dos negócios e dos interesses desaparecia aquele atrativo que
revestia o camponês, desnudava-se o tipo achavascado e mascavo do rústico, o
homem em rama. Em semelhante isolamento moral topara Lalinha com o ...
Manuel de Oliveira Paiva,
1973
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHAVASCAR , v. at. Lavrar mal alguma o- bra de carapina , &c. CHAVÁSCO, adj
. Rude, grosseiro. CHAVASQUilIRO , adj. O mesmo que Cha- vasco. V.
Achavascado. CHAV ASQUÍCE , s. f. V. Rudeza. Grossa- ria. CHÁVE, s. f.
Instrumento de ...
António de Morais Silva,
1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achatar*,^2v.t.Ant. Conseguir, obter. (Relacionase com o fr. acheter?) *
Achavascado*, adj. Grosseiro. (De achavascar) *Achavascar*, v.t.Tornar
grosseiro, tôsco. *Achega*, (chê) f. Aditamento. Subsídio, auxílio. * Fam.
Pequeno lucro.
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Interpréta çaô. Expofiçaô. Commenta, rostilla. Efcolios. Parafra- ses. GrOSSEIRO.
Rude. Tosco. Bordalengo. Ruíiice. Achavascado. Achamboado. Villaó.
GROSSERIA. Villania. Rusticidade. Indeccncia, lncivilidade. GRUTA. gUARDA.
Cautela.
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Achadbra. A cha memo. Achada cousa. Adiar. v Achei. ) L Achara. Achar-se.
Achàfr-se preséhtfe;1 Achar-se mal. Achar-se cada rez peor. Achaque , id est ,
motivo. Achaque , doença. Achavascado, vid. gros- seiro. AD Adagio. Adam.
Adíame?
Bernardo Maria de Cannecattim,
1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHATES, agatba. ACHAVASCADO.grosseiro, maçorral, eostico, tosco. ACHE ,
arraobadora, borbolbioa, feridioba, golpiobo. ACH EGA, acere-cimo, addicao ,
aogmeoto , eresceoça — adjo- torio , anxilio — protector, valedor — adbereocia.
Não faltarei. Mas faltou. E, comotoda essa semana aquele moçopontual não
apareceu noRamalhete, Carlos, sinceramente inquieto, julgandoo moribundo,
foiuma manhã a casa dele, à Lapa. Mas aí, o criado (um galego achavascado
que, ...
10
Revista Contemporanea de Portugal e
Brazil
Baixo, gordo, rolliço, achavascado, Em prosa muito pouco, em verso nada, Tinha
milhões, porém; barão da gemma. Sua patria era o Minho; em pequenino Fora
para o Brasil, como outros muitos; O que fez lá, não sei, mas em trinta annos ...