«ACHUSMAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
achusmar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
achusmar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
achoiricado. achumacar, v. achumbar, v. achusmar, v. aciano, s. m./Cf. acciano,
adj. acianoblepsia, s. f. acianto, s. m. aciaria, s. f. acicalado, adj. icicalar, v.
acicarfio, s. m. v. acicate, s. m. acicatear, vs aciclia, s. f. aciclico, adj. acicoca, s. f.
...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHUSMAR, v. — A + chusmar. V. En- chusmar. ACHYRANTES, s. m. — Bot.
Género de ervas tropicais, da família das Amarantá- ceas, que compreende
cerca de 100 espécies. ACHYRODES, s. m. — Bot. V. Lamarckia. ACIA, suf. —
Lat. acta ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. achouriçado, adj.: achoiriçado. achumaçar, o. achumbar, v. achusmar, v.
aciano, s. m. ICJ. acciano, adj. acianoblepsia, s. j. acianto, s. m. aciaria, ». j. acica
, s. j. acicatado, adj. acicalar, o. acicárfio, s. m. acicatar, v. acicate, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
-achu, -acha, 185. achu, 38, 71, 72, 88, 91, 95; -s, 38. achusmar, 71. asá, 66, 222.
asá a buenas oras, 224. asabanau, 66. ¡a sebantase!, 136. aseisna, 44. aseixar,
76. así, 66, 128, 210, 216, 219, 220, 221, 222, 234. asiabaxu, 221. asiadieritru, ...
Ana María Cano González, 2009
ACH1SBAR, v. ACHISCAR. ACHISBÓN, OA, adj. El propenso a atis- bar. Var.
ACHISBIÓN, IOA. ACHISCAR, tr. Atisbar II Ullipar, en Mo- nes; achusmar, en
Paíme; achisbar, atisbar para llevar algo o para que no lo vean, en Pena de
Cabras.
6
Vocabulario de San Jorge de Piquín
ACHISBAR, v. ACHISCAR. ACHISBÓN, O A, adj. El propenso a atis- bar. Var.
ACHISBIÓN, IOA. ACHISCAR, tr. Atisbar II Ullipar, en Mo- nes; achusmar, en
Paíme; achisbar, atis- bar para llevar algo o para que no lo vean, en Pena de
Cabras.
ABATE. Este verbo no se emplea más que en la segunda per- sonadelimperativo
y significa, : « apártate, desvíate, quítate de ahí, guárdate » ;por ejemplo, Abale,
no tecaigas; Abate, no te mates. ACHICHÓLA, fern. Sámara. ACHUSMAR, a.
8
Catalogus sanctorum et gestorum eorum. - Lugduni, Jacobus ...
Z . - . xi 1 eaklunii: uliiapietbyteretnmra' „ *wlan . achusmar, vi clp 1 - tyr.' “* * * p [
xx-'Z z.cal.oe' viis afiiutiusahbas; 'i_ pii _ 7.'iciiia'iimii. uliiaepaxnif, 7.-" ' . » -.
fiiittiiioeps_-?* xi xxxüi t o.ca|.iulii' uluamar. - ' Filz-*m _1 xi_ xiii ' : cal.iiilii' ' uliiaa
l's vi ...
9
Léxico del leonés actual: G-M
1993, 189); Astorga: Hospital de Órbigo: gusmiar. husmiar (Nuevo, 1997, 270);
Cepeda: husmiar, osmear, 'husmear' (Álvarez Cabeza, 1994, 99, 125); Cepeda
Baja: husmiar [también jiscoliar, achusmar] (Fuente García, 2000, 338).
Janick Le Men Loyer, 2007
10
Léxico del leonés actual: C
V. achusmar. chusquer . V. chusguer. chuter. V. chutir. ¡chuti!, ¡silencio! (V. chutir)
. No figura en el DRAE. Localización: Murias de Paredes: Pachxuezu (Rodríguez
Cosmen, 1982, 68). chutiar. V. chutir. chutir [chutiar, chuter], rechistar, chistar, ...
