İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "acocorar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ACOCORAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · co · co · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOCORAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ACOCORAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu acocoro
tu acocoras
ele acocora
nós acocoramos
vós acocorais
eles acocoram
Pretérito imperfeito
eu acocorava
tu acocoravas
ele acocorava
nós acocorávamos
vós acocoráveis
eles acocoravam
Pretérito perfeito
eu acocorei
tu acocoraste
ele acocorou
nós acocoramos
vós acocorastes
eles acocoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acocorara
tu acocoraras
ele acocorara
nós acocoráramos
vós acocoráreis
eles acocoraram
Futuro do Presente
eu acocorarei
tu acocorarás
ele acocorará
nós acocoraremos
vós acocorareis
eles acocorarão
Futuro do Pretérito
eu acocoraria
tu acocorarias
ele acocoraria
nós acocoraríamos
vós acocoraríeis
eles acocorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acocore
que tu acocores
que ele acocore
que nós acocoremos
que vós acocoreis
que eles acocorem
Pretérito imperfeito
se eu acocorasse
se tu acocorasses
se ele acocorasse
se nós acocorássemos
se vós acocorásseis
se eles acocorassem
Futuro
quando eu acocorar
quando tu acocorares
quando ele acocorar
quando nós acocorarmos
quando vós acocorardes
quando eles acocorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acocora tu
acocore ele
acocoremosnós
acocoraivós
acocoremeles
Negativo
não acocores tu
não acocore ele
não acocoremos nós
não acocoreis vós
não acocorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acocorar eu
acocorares tu
acocorar ele
acocorarmos nós
acocorardes vós
acocorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acocorar
Gerúndio
acocorando
Particípio
acocorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOCORAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ancorar
an·co·rar
arrancorar
ar·ran·co·rar
chorar
cho·rar
condecorar
con·de·co·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
dedecorar
de·de·co·rar
desancorar
de·san·co·rar
descorar
des·co·rar
desencorar
de·sen·co·rar
desencoscorar
de·sen·cos·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
encascorar
en·cas·co·rar
encorar
en·co·rar
encoscorar
en·cos·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
redecorar
re·de·co·rar
valorar
va·lo·rar

ACOCORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acocação
acocado
acocantera
acocanterina
acocar
acocéfalo
acochambrar
acochar
acochichar
acocho
acocolino
acocoração
acocorado
acocoramento
acocorinhar
acode
acodem
acodes
acoelhado
acoelhar

ACOCORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar
sorar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde acocorar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acocorar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACOCORAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile acocorar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acocorar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «acocorar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

蹲下
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Acupar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Crouch
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पुराने ढंग का
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

المركع
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

ретроград
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

acocorar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Hunker
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

hunker
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Crouch
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

hunker
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

hunker
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

보수 주의자
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

hunker
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngồi chồm hổm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

குதிங்காலில் உட்கார்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

क्राऊच
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hunker
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

hunker
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Crouch
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ретроград
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Hunker
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Crouch
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ouderwets
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Hunker
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Hunker
5 milyon kişi konuşur

acocorar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACOCORAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «acocorar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acocorar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acocorar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acocorar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACOCORAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

acocorar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acocorar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contr. e corrupt. de acocorar, V. ACOCAR, v. t. d. — A + coca + ar — Brás. do S. Fazer mimos; acariciar. ACOCHADO, adj. — Part. pass. de acochar. Que se acochou; acamado; apertado nas voltas da corda; apertado; comprimido, repleto;  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acocharse ; por agaehar-se. V. Encauchar. ACOCORADO , part. pass, de Acocorar-se. ACOCORAR-SE. V. refl. Pôr-se de cocaiaa ; ch. ACODÍR. V. Acudir. Castan. г. 8. ACOGOMBRADO. V. Apepinado. ACOIMAdO , pan. pass, de Acoimar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Escola como espaço de prazer
... essa incursão-inscrição-extensão no quadro-negro. A sequência de movimentos e gestos que acompanho, numa dessas ocasiões me desperta a atenção: a aluna mostra um acocorar-se parecido com o do aluno (Fig. 14) e, mais ainda, ...
Icléia Rodrigues de Lima e Gomes, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Agachar; acocorar, encolher: ficou para alli, acochichado a um canto. (Colhido na Bairrada) * *Acóchlidos*, m. pl. Família demolluscos, quenão tem concha. (Do gr.a priv. + cocklis) * *Acocho*, (cô) m. Bras. Acto de acochar. * *Acóclidos*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
7 p. 158. (De cocha). ACOCHICHADO, adj. pop. Diz-se principalmente dum chapéu amelgado e velho. ACOCHICHAR, v. t. Amarrotar, amolgar com cochi- chadas.+ Prov. Alapar, acocorar, agachar. ACOCHO, i. m. Acçâo ou efeito de acochar.
6
Kaabunké: espaço, território e poder na Guiné-Bissau, Gâmbia ...
Do Mandinga, Dyula, comerciante. jilandadi — Substantivo, condição de bufarinheiro. Construção: jila + ndadi. jokoni — Verbo, acocorar-se. Variante: jonki. Em Bainuk, jokonk, acocorar- -se; em Wolof, jokon, idem; em Mandinga, jonkonto, ...
Carlos Lopes, 1999
7
Nuvem de Pó
Primeiro a falsa parteira mandou trazer uma bacia com água quente e mandou Ondina se acocorar sobre ela. Cláudia a princípio achou uma ótima idéia, pensando que era para fazer uma assepsia, entretanto, a mulher simplesmente deitou ...
Priscila Ferraz, 2008
8
Em Busca de Sentido
A maioria teve que passar de pé a longa viagem, enquanto alguns poucos podiam acocorar- se por turnos sobre um pouco de palha, que estava molhada de urina. Em outras palavras: estávamos completamente esgotados ao chegar.
Viktor E. Frankl, 1994
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Baquear-se , abaixar-se, acaçapar-se , acocorar-se. 5. f. Ren- der-se , sugeitar- se. §. f. Ceder, ser inferior, fi- car menos. Ulisipo , 132. f. nao se agacha anin- guem (do Italiano accasciarsi , mudando о с em g. , ou de gacho Castellano.) ...
António de Morais Silva, 1823
10
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Tinham de se acocorar entre cabos e ferramentas no castelo de proa para utilizar a caixa aberta a fazer de sanita, mas era uma coisa que estava à mercê das ondas e as tempestades não deixavam que se mantivesse esse mínimo de decoro ...
NIGEL CLIFF, 2012

«ACOCORAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acocorar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cunha – O cerco se fecha e ele levanta mais poeira
... refém da governabilidade conservadora, maneja a espada do impeachment para acocorar o PT. Cunha se aproveita do cinismo e oportunismo do PSDB que, ... «Amazônia Brasil, Eyl 15»
2
Ciro Gomes diz que oposição planeja golpe e que PT imitou erros …
... mas nós precisamos ter clareza que o rumo do Brasil não é entregar nossas riquezas ao estrangeiro e nem se acocorar diante do interesse do grande capital ... «Cidadeverde.com, Tem 15»
3
Acordes goela abaixo
... onde é que teríamos tempo, condições e mesmo disposição para uma boa prosa, descompromissada e sem duração, coisa mesma de acocorar-se e prosear ... «Clic Folha, Haz 15»
4
As minhotices cá de casa (e as do Jamor)
Acocorar-se. Peteiro? Mealheiro. Ah pois é, nove meses-e-muito dá isso e muito mais. Arrebolar = atirar para o ar. Berregar = berrar muito. Estonar = descascar. «iOnline, May 15»
5
O poder da premonição: A mente pode prever o futuro
Em vista desses problemas prementes em todo o mundo, a tendência de muitos dos nossos líderes é acocorar-se, fechar nossas fronteiras e proteger nossos ... «Brasil 247, Eyl 14»
6
Carolinie relembra parto domiciliar não planejado
... o banho: “Foi muito mágico! Entrei pra tomar um banho porque ia pra maternidade e depois de dois urros e de acocorar [ficar de cócoras] meu bebê nasceu! «Globo.com, Ağu 14»
7
Fim da revista vexatória nos presídios do País
... humano que se encontra clausurado passam por uma revista extremamente vexatória, sendo constrangidas a se desnudar totalmente, acocorar várias vezes ... «A Tribuna - Rondonópolis, Ağu 14»
8
A questão angolana
Por se acocorar. Quando um ministro presta vassalagem, rebaixa o país. Portugal é já um país em que os governantes portugueses são mandados por ... «Jornal de Negócios - Portugal, Eki 13»
9
Leia o primeiro capítulo de 'A solidão dos números primos'
Assim que chegava às cadeirinhas do teleférico, vinha uma vontade sempre tão forte que era obrigada a se soltar dos esquis, acocorar-se na neve fresca, meio ... «O Globo, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acocorar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acocorar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z