İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "orar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ORAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORAR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «orar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
orar

namaz

Oração

Dua, aşkın veya ilahi bir varlıktan önce bir bağlantının, konuşmanın, talebin, bir teşekkürin, tanınmanın veya hatta bir övgü hareketinin canlandırılmasını amaçlayan dini bir eylemdir. Farklı dini inançlara göre dua bireysel ya da toplumsal olabilir ve kamuya açık ya da özel olarak yapılabilir ve sözcüklerin ya da müziğin kullanılmasını içerebilir. Dil kullanıldığında dua, ilahi, büyü, resmi inanç beyanı veya dua eden kişinin spontan ifadesi biçimini alabilir. İnançlara göre dua değişik şekillerde, dua veya şükran, ibadet / övgü vb. Vardır; ve aynı şekilde, inanca göre dua, çeşitli amaçlarla, kendi yararına dua eden ya da başkalarının iyiliği için bir tanrıya, ruha, ölen kişiye ya da bir fikire yönlendirilebilir; ya da belirli bir hedefe ulaşılması. Dinlerin çoğunda dua anları vardır. Oração é um ato religioso que visa ativar uma ligação, uma conversa, um pedido, um agradecimento, uma manifestação de reconhecimento ou ainda um ato de louvor diante de um ser transcendente ou divino. Segundo os diferentes credos religiosos, a oração pode ser individual ou comunitária e ser feita em público ou em particular, e pode envolver o uso de palavras ou música. Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. Existem, segundo as crenças, diferentes formas de oração, como a de súplica ou de agradecimento, de adoração/louvor e etc; e da mesma forma, consoante a crença a oração pode ser dirigida a um deus, espírito, pessoa falecida, ou a uma ideia, com diversos propósitos, havendo pessoas que rezam em benefício próprio, ou para o bem dos outros; ou ainda pela consecução de um determinado objetivo. A maioria das religiões envolvem momentos de oração.

Portekizce sözlükte «orar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTEKIZCE ORAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu oro
tu oras
ele ora
nós oramos
vós orais
eles oram
Pretérito imperfeito
eu orava
tu oravas
ele orava
nós orávamos
vós oráveis
eles oravam
Pretérito perfeito
eu orei
tu oraste
ele orou
nós oramos
vós orastes
eles oraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu orara
tu oraras
ele orara
nós oráramos
vós oráreis
eles oraram
Futuro do Presente
eu orarei
tu orarás
ele orará
nós oraremos
vós orareis
eles orarão
Futuro do Pretérito
eu oraria
tu orarias
ele oraria
nós oraríamos
vós oraríeis
eles orariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ore
que tu ores
que ele ore
que nós oremos
que vós oreis
que eles orem
Pretérito imperfeito
se eu orasse
se tu orasses
se ele orasse
se nós orássemos
se vós orásseis
se eles orassem
Futuro
quando eu orar
quando tu orares
quando ele orar
quando nós orarmos
quando vós orardes
quando eles orarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ora tu
ore ele
oremosnós
oraivós
oremeles
Negativo
não ores tu
não ore ele
não oremos nós
não oreis vós
não orem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
orar eu
orares tu
orar ele
orarmos nós
orardes vós
orarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
orar
Gerúndio
orando
Particípio
orado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ORAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


celebrar
ce·le·brar
cerrar
cer·rar
chorar
cho·rar
comprar
com·prar
declarar
de·cla·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
lembrar
lem·brar
liberar
li·be·rar
lograr
lo·grar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
operar
o·pe·rar
parar
pa·rar
procurar
pro·cu·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
valorar
va·lo·rar

ORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

oracular
oracularmente
oraculino
oraculizado
oraculizante
oraculizar
oração
oraçoeiro
orada
orador
orago
oral
oralidade
oralização
orangotango
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oratório

ORAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agrar
alterar
borrar
cadastrar
capturar
comparar
configurar
considerar
decorar
demonstrar
demorar
esperar
explorar
liderar
melhorar
morar
preparar
registrar
separar
tirar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde orar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ORAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «orar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«orar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile orar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «orar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

祈祷
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Orar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

pray
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

प्रार्थना करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صلى
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

молиться
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

orar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রার্থনা করা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

prier
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berdoa
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

beten
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

祈ります
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

기도
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ndedonga
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cầu nguyện
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பிரார்த்தனை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

प्रार्थना
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dua etmek
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pregare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

modlić się
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

молитися
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

ruga
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

προσεύχομαι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Bid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

be
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

be
5 milyon kişi konuşur

orar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «orar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

orar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ORAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

orar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Textos Islâmicos
É preferível aprender sabedoria uma hora do que orar toda uma noite.

«ORAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

orar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Poder de Orar Juntos
'O poder de orar juntos' ajuda o leitor a descobrir as transformações em sua vida e na vida de outros, que a oração em grupo pode proporcionar.
STORMIE OMARTIAN
2
Orar en un mundo roto: tiempo de transfiguración
La cultura, la religión, la ecología y la justicia son en gran medida un campo de batalla. Nuestro desafío es orar en este mundo roto, porque la ruptura no es lo último de la sociedad ni de la intimidad personal.
Benjamín González Buelta, 2002
3
OCUPADO DEMAIS PARA DEIXAR DE ORAR
Neste livro Bill Hybels mostra que a oração e o tempo com Deus são essenciais para a vida.
BILL HYBELS
4
Oração Escrita no Papel: Orar! Um Momento Intimo com Deus
Estar perto de Deus é uma verdadeira batalha ou uma grande aventura, estar com Deus requer esforço verdadeiro de cada um, Deus tem grandes planos para nós, porém Ele só age quando vê, que nós estamos nos esforçando de verdade, e ...
Juciney Freitas, 2009
5
7 Orações que vão mudar sua vida
Aqui estão sete modelos bíblicos de oração que funcionam de verdade. Aprenda a orar com Stormie Omartian e descubra os benefícios de uma vida de oração!
STORMIE OMARTIAN
6
É tempo de orar: 30 razões para orar pelo Brasil
Deus pode e quer operar mudanças no Brasil, tenha fé. O gigante acordou e começou a orar.
‎2013
7
O PODER DE ORAR A VONTADE DE DEUS: CONVERSA DE FILHA PARA PAI
Nesta obra, Stormie Omartian quer ajudar seus leitores a orar pelas próprias vidas e trilhar o caminho da plenitude espiritual - que passa, necessariamente, pela realização dos planos de Deus para seus filhos.Em 'O poder de orar a ...
STORMIE OMARTIAN
8
ENSINE SEUS FILHOS A ORAR
Este livro oferece, por meio de uma abordagem não crítica, prática, espiritual, atividades e seções de idéias para colocar em prática com a família.
DENISE GEORGE
9
Série Disciplina Espiritual: E ai, Vamos Orar?
A Série Disciplina Espiritual irá abranger assuntos de relevância como oração, jejum, meditação Bíblica, batalha espiritual, evangelismo, discipulado e ministério pessoal, de uma fácil compreensão para todo aquele que procura a ...
Sebastião Nascimento, 2012
10
O Poder Da Crianca Que Ora
Peço a Deus que me ajude quando tenho dificuldade para orar ocê já teve a sensação de que orar é difícil? Se já sen- tiu, não fique chateado. Você não é o único. Todos lutam para orar às vezes, não importa a idade, até mesmo os adultos.
Stormie Omartian

«ORAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monica Iozzi: “Vamos orar pra que uma bala perdida encontre …
Mas antes de dormir, vamos orar pra que uma bala perdida encontre o Eduardo Cunha”, escreveu a artista nas redes sociais sobre o presidente da Câmara ... «Alagoas 24 Horas, Eki 15»
2
Grupo oferece apoio a candidatos do Enem em RO: 'Posso orar por …
Segurando placas com a frase "Posso orar por você?". Os jovens faziam orações para os concorrentes na Escola Estadual Gonçalves Dias. Eles alegam que ... «Globo.com, Eki 15»
3
Bispos da Igreja Universal vão a Brasília orar por Dilma Rousseff 23 …
Eles também citam 1 Timóteo 2.1,2;5 que diz: “Antes de tudo, pois, exorto, que se use a prática de súplicas, orações, intercessões, ações de graças, em favor ... «Folha Nobre, Eki 15»
4
Perdoa-me se eu orar errado – Pe. Zezinho 23 de outubro de 2015
Oro sem saber orar. Falo contigo, a quem eu nunca vi, cuja voz jamais ouvi e cuja presença às vezes não sinto. A Ti, a quem nós que seguimos Jesus ... «Folha Nobre, Eki 15»
5
Cristão é preso no Paquistão por orar pela cura de doentes
No Paquistão, um homem cristão, conhecido por orar pela cura de pessoas doentes, foi preso pelas autoridades policiais da cidade de Sargodha por ter ... «Amigo De Cristo, Eki 15»
6
Criatura demoníaca ataca grupo de evangélicos! Será?
O texto afirma que um grupo de pessoas se reuniu para orar em um monte, mas quando um dos rapazes, chamado Fabiano, resolveu andar sozinho na mata ... «Gilmar Lopes, Eki 15»
7
Religiosos se unem em Maringá para orar pela paz
"A cada ano, maior número de pessoas comparece para orar pela paz conosco e temos a expectativa de que dessa vez teremos uma quantidade ainda maior ... «odiario.com, Eyl 15»
8
Por que unimos as mãos para orar?
É a postura de quem está em paz, e não distraído no momento de orar. Além disso, as mãos unidas são sinal de que se é consciente de estar na presença de ... «Aleteia PT, Eyl 15»
9
GSHOW - Thiaguinho visita padre Manzotti: 'Sempre uma honra orar
Thiaguinho veio à capital paranaense para dois shows, no final desta semana. Durante a estadia na cidade, não deixou de reencontrar um velho amigo: padre ... «Globo.com, Haz 15»
10
Luan Santana lamenta morte do avô: "Orar e pedir a Deus que o …
Apenas orar e pedir a Deus que receba o meu avô na Santa Paz! Força, pai!", escreveu. O desabafo, publicado junto com uma imagem preta, foi postado por ... «Bondenews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/orar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z