«AÇOITAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
açoitar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
açoitar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dom Quixote de la Mancha:
Sou eu — respondeu D. Quixote — que venho suprir as tuas faltas, e remediar
meus trabalhos; venhote açoitar, Sancho,e descarregarem parte adívida a quete
obrigaste. Dulcineia perece, tuvives descuidado, eumorro de desejos;e, assim, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
2
Chrestomathia da lingua brazilica
Acordar a quem dorme, aimombac. Acostumado, estar; aipocuáb , L. aipocuguáb
. Acobardar-se , aimembec, h. ainhemomembec. Açoitar, ainupan. Açoitar muito,
ainupan nupan. Açoites, nupan çaba. Tambem se diz do instrumento delles.
Ernesto Ferreira França, 1859
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tomar disciplina ; açoitar-se com ella. §. Dar disciplina : açoitar por castigo. §. A
pratica em artlgos religiosos, no culto , governo , policía : v. g. a Disciplina
Ecclesiaslica , da Igrcja : tabea contrapoe-se aO Dogma; o dogma nunca variou
na ...
António de Morais Silva, 1823
4
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Promet- ta-me v. mercô estar quieto, equexnio tratará di açoitar-m ) por ora, quo
eu o deixarei livre e des-)mbaraçado ; -«-não, aqut morrorás, traidor, inimigo de
D. Sancha. P.-ometteu-lhe D. Quixote, e jurou por vida do quem era senhora de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Com esta imaginação se chegou a Sancho, tendo primeiro tomado as rédeas de
Rocinante, e, ajeitando-as de modo que o pudesse açoitar com elas, começou a
tirar-lhe as cintas (das quais é opinião que não tinha mais que a dianteira) que ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Tomar disciplina ; açoirar-se com ella. §. Dar disciplina : açoitar por castigo. §. A
piatica em artigos religiosos , no culto , governo , policía : v. g. a Disciplina Ec-
clesiastica , da Igreja : talvez contrapóe-se ao Dogma ; a dogma nunca vario» na
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Pois bem: dita autoridade entregou a criança ao chefe de polícia que, por sua
vez, a devolveu ao pretenso "senhor", com a recomendação de que mandasse
açoitar o fedelho para que ele não mais se animasse a apresentar queixas
ajuízes.
8
Dissertação critico-filologico-historica sobre o verdadeiro ...
Por quanto he de saber que os Espartanos para exercitarem os mancebos
nobres na paciencia , e em todo o genero de soífrimento , os fazião açoitar , e
muitas vezes até morrerem , diante dos seus Altares, nao lhes permittindo nem
sequer o ...
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Açoitar. Bater em. Fustigar. Ex.: Os marginais surraram covardemente o sujeito.
Fazer o sinal de espancar. chicotear (inglês: to whip, to lash): v. t. d. Ferir com
chicote. Dar chicotada em. Chicotar. Flagelar. Ex.: O carroceiro chicoteou os
burros ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... na banda de dentro lhe disse haverá quinze dias que ouvira dizer a certa
pessoa que dissera uma mulher por um homem: "Nâo basta açoitar-me a mim,
senâo açoitar ao Cristo". E disse que a dita teste- munha referida lhe dissera que
a ...
«AÇOITAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
açoitar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Termina ato de pequenos agricultores na Avenida Paulista
... avenida e também fizeram uma peça de teatro em que atores em pernas de pau simulavam açoitar trabalhadores que usavam roupas que imitavam caveiras. «EBC, Eki 15»
Cida Airam estreia em disco
Em “Arribaçã” (Ricardo Ribeiro), Cida voa envolvente por versos como “eu sinto o frio açoitar o meu peito, e o calor da alma me faz aquecer”. Na faixa três ... «Sopa Cultural, Eki 15»
Projeto do Rio é um dos 8 selecionados do Prêmio Rodrigo Melo …
... que eram usadas nas casas de engenho, objetos dos rituais de candomblé e ferramentas usadas para prender e açoitar os negros no período da escravidão. «Jornal do Brasil, Eyl 15»
Até quando vamos pagar o pato?
Décadas depois de uma ditadura política, mais problemas vêm açoitar um povo que não aceita mais, não quer mais. Por isso intriga, desafia, denuncia. «Clic Folha, Eyl 15»
Ignacio Cano: Linchamento é sintoma da falência do Estado
Mas, no Brasil, as polícias foram criadas no século 19, entre outras coisas, para açoitar escravo, como uma forma de controlar violentamente populações que ... «Vermelho, Eyl 15»
Dilma rasga suas bandeiras de campanha
Além disso, um novo circuito de tributos vai açoitar o bolso do trabalhador. Lembra-se da CPMF? Se depender da Fazenda, ela voltará com louvor, apesar de ... «A Crítica de Campo Grande, Eyl 15»
'Caos migratório' aprofunda crise na Grécia
Segundo os sobreviventes, os contrabandistas usaram facas para decapitar africanos e chicotes para açoitar árabes, para mantê-los dentro do barco. «BBC Brasil, Ağu 15»
Joaquim Nabuco e os linchamentos no Brasil
Joaquim Nabuco começou sua trajetória, ainda quintanista de Direito, defendendo um escravo acusado de matar o policial que o mandara açoitar, e depois um ... «Vermelho, Tem 15»
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
Para o matuto, “acesso” é desmaio; “açoitar” é atirar; “afogado” é refogado; “alegar” é ficar reclamando de um favor que se fez; “animal”, na fazenda, é só o de ... «DM.com.br, Haz 15»
'Gritava por socorro e pedia a minha mãe', diz adolescente torturado …
"Eles começaram a me açoitar, me eletrocutar para que eu confessasse. Disse a eles tudo o que sabia". Pesadelos. A agressão aconteceu na cidade de Raqqa ... «Terra Brasil, Haz 15»
