İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "açorda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE AÇORDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · çor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇORDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AÇORDA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «açorda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
açorda

Açarada à alentejana

Açorda à alentejana

Açorda à Alentejana, çoğu çorbanın aksine, pişirilmemiş tipik bir Alentejo çorbasıdır. Açorda tarifi, bölgeden bölgeye ve hatta aileden aileye değiştiği için evrensel değildir. Açordanın temel bileşimi sarımsak, tuz, zeytinyağı, kaynar su ve dilimlenmiş ekmek olmakla beraber, bu karışıma, kişniş veya poejo gibi aromatik otlar eklenmekte ve taze balık, morina veya yumurta ile servis yapılabilmektedir. Pişirme işlemi aromatik bitki ve sarımsak ile birlikte zeytinyağının ilave edildiği tuzdan geçer. Su daha sonra refakatçinin hâlâ kaynadığı yerin üzerine dökülür ve dilimlenmiş Alentejan ekmeği atılır. Açorda à Alentejana, Portekiz Gastronomisinin 7 Harikası'nın finalist adaylarından biriydi. Kaynaklar ↑ Açorda à alentejana of the site Gastronomias.com ... Açorda à alentejana é uma sopa típica do Alentejo que, ao contrário da maioria das sopas, não é cozinhada. A receita de açorda não é universal, já que muda de zona para zona e mesmo de família para família. A composição básica da açorda é alho, sal, azeite, água em ebulição e pão fatiado, no entanto a esta mistura acrescentam-se ervas aromáticas como o coentro ou o poejo e pode servir-se com peixe fresco, bacalhau ou ovo. O processo de confecção passa pelo pisar do sal com a erva aromática e o alho, mistura à qual se acrescenta azeite. Deita-se depois por cima a água onde se cozeu o acompanhamento, ainda fervente, e deita-se pão alentejano fatiado. A açorda à alentejana foi um dos candidatos finalistas às 7 Maravilhas da Gastronomia portuguesa. Referências ↑ Açorda à alentejana no site Gastronomias.com...

Portekizce sözlükte «açorda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AÇORDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


baforda
ba·for·da
borda
bor·da
caiorda
cai·or·da
calhorda
ca·lhor·da
chalorda
cha·lor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
estenocorda
es·te·no·cor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
massamorda
mas·sa·mor·da
papa-açorda
pa·pa·a·çor·da
reocorda
re·o·cor·da
salamorda
sa·la·mor·da
sicorda
si·cor·da
soborda
so·bor·da
sorda
sor·da
tinta-gorda
tin·ta·gor·da
torda
tor·da
uva-gorda
u·va·gor·da

AÇORDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

açoiaba
açoitadiço
açoitar
açoite
açoiteira
açor
açorado
açoramento
açorar
açoreano
açoreiro
açorenha
açorenho
açorense
Açores
açorianismo
açoriano
açoriense
açorita
açorite

AÇORDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Eduarda
Lacerda
aguarda
arda
barda
bastarda
cerda
esquerda
farda
guarda
harda
jarda
lombarda
mansarda
merda
mostarda
parda
perda
retaguarda
sarda

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde açorda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«açorda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AÇORDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile açorda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen açorda sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «açorda» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

阿索尔达
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Azorda
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

wake up
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

açorda
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

اكوردا
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Акорда
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

açorda
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

açorda
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

açorda
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Acorda
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Açorda
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

açorda
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

açorda
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

açorda
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

açorda
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

açorda
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

açorda
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Acorda
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

açorda
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Acorda
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Акорда
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Acorda
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Acorda
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

açorda
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Acorda
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

açorda
5 milyon kişi konuşur

açorda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÇORDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «açorda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
açorda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «açorda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

açorda sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AÇORDA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

açorda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. açorda ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ceu da Boca: lembranças de refeições da infância
... foi rapidamente substituída pela lembrança das refeições em que minha mãe, aflita, tentava reproduzir a desejada açorda de bacalhau. Meu pai, filho de portugueses, sugeria sutilmente: -Angela, faz tempo que você não faz aquela açorda.
‎2006
2
Os alimentos e mitos que nos engordam
A. AçORDA. ENGORDA? Algumas vezes, jovens adultos gordinhos dizem que engorda‐ram «à base de açorda», porque a mãe ou a avó lhes davam muita açorda, em pequenos. Isto coloca a pergunta de ser per‐mitido ou não comer ...
Isabel do Carmo, 2010
3
Vamos lá : Grundkurs Portugiesisch ; Niveaustufe A1 + A2. ...
Há dez mil anos que o homem come pão e com o pão surgiu a açorda. Açorda, em português, tem vários nomes. Aqui é açorda, além chama-se migas, mas também pode ser papas, e o dicionário diz que açorda é uma espécie de sopa de ...
Natália Dourado von Rahden, 2005
4
As Minhas Receitas de Bacalhau
AÇORDA Aloure a cebola e o alho em azeite, junte o pão e o caldo pouco a pouco, até obter textura de açorda. Por fim, perfume com os coentros e os espinafres. Rectifique temperos. Ao servir, aqueça o bacalhau em recipiente tapado com o ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
5
Eat Portugal
Other dishes are served with various side dishes, such as plain rice or arroz malandrinho, a soupier rice with vegetables in it, or esparregado, made with spinach or turnip greens. açorda :: bread soaked in broth This is one of the ways of using ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
6
As grandes receitas das familias portuguesas
A Canja Abacates recheados de atum Açorda alentejana Açorda de bacalhau com coentros Açorda de marisco acessível Açorda de sardinhas Açorda de tomate Alhada de cabrito Alioli Almôndegas da minha casa Amêndoas torradas no ...
Filipa Vacondeus, 2009
7
Ingrediente Secreto 2
Açorda. de. Camarão. com Pão Alentejano Acrescente alho-francês, cebola, cenoura,louro, alho e a polpa de tomate. ... Para a açorda: Retire o miolo do pão, corte-o em pedaços e coloque numa taça. [Segredo do Chef] Amoleçapreviamente ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
8
Relatorio sobre a organisaçâo do hospital de alienados de ...
DIETA DE CARNE. Almoço. = Açorda, 18 onças. Jantab.=PSo, 8 onças. — Arroz cosido, 12 onças. — Carne cosida, .4 onças. — Toucinho, meia onça. Cêa, = Pão , 4 onça*. — Sopa, 18 onças. DIETA DE PEIXE. Almoço. = Açorda, 18 onças.
Francisco Martins Pulido, 1851
9
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
Açorda à alentejana ^ s4íe*ttejo> 6 fatias grossas de pão caseiro seco 4 ovos 3- 4 dentes de alho coentros (ou poejo) 1,5 Ide caldo vegetal (já pronto) azeitonas em salmoura (para acompanhar) sal grosso azeite Porções: 4 Tempo de ...
P. Piazzesi, 2002
10
Sabores Do Alentejo, Os
Os SABORES DO ALENTEJO Açorda de bacalhau Receita da chef Margarida Cabaço, do restaurante São Rosas (Estremoz) ingredientes 4 postas de bacalhau dessalgado 1 maço pequeno de coentro 2 dentes de alho sal 4 ovos 50 ml de ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006

«AÇORDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve açorda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E UMA AÇORDA DE BICHO?
Com o aumento da população mundial, excepto aqui para estes lados, a pressão sobre os recursos naturais aumenta e as necessidades de alimentar tanta ... «Tribuna Alentejo, Eki 15»
2
Açordas Alentejanas e Petiscos” é o tema do Exprimenta de Outubro
No âmbito do “Experimenta – Workshops/Oficinas”- projeto iniciado em março, a Câmara Municipal promove, no próximo mês, o workshop dedicado à ... «Setúbal na Rede, Eyl 15»
3
Açorda de bacalhau
Apreciadores de açorda não deixem escapar esta receita com pão saloio à moda de Sintra. Sabores bem combinados e aromas que nos fazem bem à alma. «Impala, Eyl 15»
4
O restaurante da moda em Nova Iorque tem sardinhas, açorda e …
O restaurante fica no bairro de Chelsea, no cruzamento da Rua 29 com a Sexta Avenida, e vem preencher uma lacuna de gastronomia portuguesa em ... «Renascença, Ağu 15»
5
Da tradição à modernidade. Em Portel há açorda para todos os …
De favas, alface, cogumelos ou de cação, a açorda tradicional alentejana modernizou-se. Ao pão, ao azeite ao alho e às ervas aromáticas, juntam-se ... «Renascença, Mar 15»
6
À mesa em Vila Franca de Xira para saborear sável
Sável frito com açorda de ovas ou de escabeche são algumas das especialidades que se podem encontrar nos restaurantes de Vila Franca de Xira onde a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 15»
7
Açorda de bacalhau com tomate (receita do Chef Vitor Sobral)
Bata os ovos com sal, junte à açorda e envolva bem. Serve-se imediatamente. Nota: Oliveira da Serra 1ª Colheita 2014/2015 é um azeite único, fruto do sumo ... «Activa, Ara 14»
8
O cante alentejano e a açorda pela lente de Tréfaut
Sérgio Tréfaut, o realizador, conta que "houve dias que filmámos três sequências de açordas". "Comemos umas quantas", diz, sobre o filme que hoje chega às ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 14»
9
Açorda, a suprema arte de com pouco fazer muito
Em Portel há açordas únicas que se celebram em congresso, se saboreiam durante todo o ano e se podem também aprender a fazer na escola do Refúgio da ... «Público.pt, Nis 14»
10
Congresso das Açordas anima Portel
Desde a mais tradicional açorda de coentros e alho, à pouco comum açorda de favas, são muitas as variedades para provar no Congresso, como disse à Rádio ... «Rádio Pax, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Açorda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/acorda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z