«ACONCHAVADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
aconchavador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aconchavador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Selva trágica: a gesta ervateira no sulestematogrossense
Estavam saindo verdadeiras as promessas do aconchavador! Pois o
aconchavador aparecera perguntando quem, dos pobres da vila, faria gosto em
passar vida de rico e em ficar rico. E para quem quis ouvir, contou como eram os
ervais.
2
Ciclo da erva-mate em Mato Grosso do Sul
O aconchavador ia a Ponta Porã, Capilla Orqueta, Concepcion, ou qualquer
povoado de fronteira e a custa de promessas mirabolantes, atraía os infelizes
peões às bailantas movimentadas e pagando as "cuflas heco vai" para atrair e
divertir ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACONCHAVADOR - Subs. Indivíduo que arrebanha trabalhadores para os
ervais. ACÔO - Subs. O latir do cachorro. ACOQUINAR - V. Intimidar, acovardar,
amofinar, amedrontar, assustar, importunar, aborrecer. Variação de acoqui- nhar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
Foi o único a chegar com vida dos doze rapazes levados para o acampamento
da companhia do mate. Contava ele o seguinte: no vilarejo onde moravam, certo
dia chegou o "aconchavador" (homem que aliciava os rapazes para os ervais) ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. acompanhar, v. acompassado, adj. acompassar, v.
acompleicionado, adj. acompleicoado, adj. acomplexionado (cs), adj.
acompridar, v. acompsia, s. f. acona, s. 2 gen. aconato, s. m. aconchado, adj.
aconchar, v. aconchavador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aconchear. ACONCHAVADOR (ô) , adj. e s. m. — Acon- chavar + dor. V.
Conchauodor. ACONCHAVAR, v. V. Conchavar. ACONCHEADO, adj. — Part.
pass. de acon- chear. V. Aconchado. ACONCHEAR, v. — A -f concha -f ear. V.
Aconchar.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aconato, s. m. aconchado, adj. aconchar, v. aconchavador (6), >. m.
aconchavar, t. aconcheado, adj. aconchear, r. aconchegado, adj. aconchcgador (
ô), adj. aconchegar, t>. /Con- juga-se como chegar, aconchegativo, adj.
aconchego ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
conchal: fitted to the outer roof (celling), aconchavador s. m. (Braz.) person who
hires farm hands. aconchear v. (Braz.) I. to put the hollow hand behind the ear in
order to hear better. 2. to shape like a shell. aconchegodo adj. 1 . near, close.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(siso mancomunarse) to agree mutually, act in concert. aconchado adj. 1.
cónchate, shell-shaped. 2. (archlt.) conchal: fitted to the outer roof (ceiling),
aconchavador s. m. (Braz.) person who hires farm hands. aconchear v. (Braz.) 1.
to put the ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Misiones: las cataratas del Iguazú
... guaraní, quíchua, caingang e ibérico. 1o Aconchavador — Persona
generalmente de nacionalidad siria que reside en Posadas o en Encarnación y
entregado a la tarea de contratar trabajadores para el Alto Paraná. 2° Aporcar —
dar tierra.
Alberto Carlos Muello, 1930
