İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "trovador" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TROVADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROVADOR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «trovador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trovador

ozan

Trovador

Ortaçağ lirkesinde Trovador, Fransa'nın güneyindeki soylu kökenli sanatçıydı; bu sanat eserleri genellikle müzik aletleri eşliğinde lute ya da cistre, bestelenmiş ve icat edilmiş kantigalar gibi. Genellikle sıkıntılar erkeklerdi, ama aynı zamanda soylu olan daima muhalefet vardı. Alt sınıflardaki muhabirleri jograles idi. Trovador, na lírica medieval, era o artista de origem nobre do sul da França que, geralmente acompanhado de instrumentos musicais, como o alaúde ou a cistre, compunha e entoava cantigas. Normalmente, os trovadores eram homens, mas houve trovadoras, também nobres. Suas correspondentes nas classes inferiores eram as jogralesas.

Portekizce sözlükte «trovador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROVADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desbravador
des·bra·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
reservador
re·ser·va·dor
salvador
sal·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

TROVADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

trova
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejante
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

TROVADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
estorvador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
servador
travador
uivador
videogravador

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde trovador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TROVADOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «trovador» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trovador sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«trovador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROVADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile trovador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trovador sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «trovador» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

行吟诗人
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Trovador
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

troubadour
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

troubadour
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

трубадур
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

trovador
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

প্রেমমূলক গীতিক
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

troubadour
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

troubadour
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Troubadour
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

トルバドール
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

음유 시인
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Troubadour
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người ngâm thơ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

டரவுபடோர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

भाट
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ozan
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trovatore
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

trubadur
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Трубадур
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

trubadur
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Troubadour
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

troebadoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

trubadur
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

trubadur
5 milyon kişi konuşur

trovador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROVADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «trovador» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trovador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trovador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trovador sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROVADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

trovador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trovador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
O TROVADOR. leocAÇÃo. Archanjo da poesia, vem poisar-tc Na lyra ao Trovador; vibra-lhe as cordas Co'os dedos de carmim; uns sons lh'empresta D' essa etherea mansão, onde te libras. Nas cambiantes azas d'oiro e prata, Com ceruleos ...
2
A literatura portuguesa
Quando o sentimento poético se mantinha inalterado em todas as estrofes, e para exprimi-lo o trovador recorria às mesmas expressões, apenas utilizando sinônimos nas rimas, tínhamos o paralelismo, e a cantiga recebia o nome de ...
Massaud Moisés, 1999
3
A lírica trovadoresca
Embora socialmente e intelectualmente inferior ao trovador, o jogral podia subir para a categoria de trovador e vice-versa: "um jogral como o gascão Marcabru elevava-se por seu mérito à dignidade dos principais trovadores, e um trovador,  ...
Segismundo Spina, 1991
4
A literatura portuguesa através dos textos
Movido pelo ressentimento, insurge-se contra a circunstância de ela pretender a "guarvaia" por vaidade e petulância, ou para com a vestimenta apagar a memória das antigas concessões (ou seja, ter-se deixado ver "en saia" pelo trovador).
Massaud Moisés, 1998
5
Dicionário de termos literários
A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido preciso nem unívoco, Ramón Menendez Pidal julga tratar-se de uma " classe intermédia entre o trovador* e o jogral"*, acrescentando: "parece exclusiva da ...
Massaud Moisés, 2002
6
Sammlung:
O Trovador Decerto, Albernaz, não é possível continuar assim... Então, mete-se um sujeito num navio, assesta os canhões pra terra e diz: sai daí "seu" presidente; e o homem vai saindo?... Não! E preciso um exemplo... —Eu penso também ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tipo Lira popular, Lira do Capadócio, Lira brasileira, Trovador brasileiro, Trovador de esquina, Trovador marítimo etc., e entre as quais sobressaíam, naturalmente, as seletas com os versos das canções de Eduardo das Neves Trovador da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Carrapicho
Velando à tua porta está o trovador O frio da madrugada palpitando-lhe o orvalho noturno escorrendo pela face Longe dali, um cântico anuncia o alvorecer Todas as noites no sereno entoando uma canção gritava solenemente: Ho se te ...
B-Naim III
9
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Ao entoar o seu canto de amor profano, o trovador leva em conta o cenário social à sua volta, de molde a pontuar com implícitos de toda sorte o tecido da sua poesia. È de supor que o ambiente das cortes e dos paços senhoriais constituiria ...
Massaud Moisés, 1998
10
Praça da canção
TROVA A Manuel Freire Em trovador me tornei. Se a voz do povo me chama eu com ela cantarei. Em trovador me tornei ao dobrar a Taprobana destes caminhos que andei. Do sangue se faz a trova da vida que se renova por mil mortes ...
Manuel Alegre, 2005

«TROVADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trovador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"O Trovador": escritor Paulino Júnior avalia novo livro de Rodrigo …
O poeta e músico paranaense Rodrigo Garcia Lopes, que atualmente vive em Florianópolis, assumiu esse compromisso em seu primeiro romance “O trovador”, ... «Notícias do Dia Online, Eki 15»
2
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, Eki 15»
3
Inicia la Séptima Semana del Trovador Puertorriqueño
Santiago destacó que además de las presentaciones de los “Trovadores del Mundo” y de tres concursos nacionales de trovadores con la participación de ... «El Nuevo Dia.com, Eki 15»
4
Los tonos sombríos de un trovador
En menos de dos años, entre 1851 y 1853, Giuseppe Verdi estrenó la llamada “Trilogía popular”: Rigoletto, El trovador y La traviata, las obras con las que ... «ElEspectador.com, Eki 15»
5
DTG Alma Gaúcha vence disputa de melhor trovador no JA Santa …
O grande vencedor do concurso Baita Trovador, promovido pelo Jornal do Almoço de Santa Maria, é o DTCE Alma Gaúcha. O resultado foi divulgado nesta ... «Globo.com, Eyl 15»
6
Vote e escolha o vencedor do concurso 'Baita Trovador'
Chegou a grande decisão do concurso 'Baita Trovador' do Jornal do Almoço de Santa Maria. Depois das batalhas da primeira fase, e da semifinal, de onde ... «Globo.com, Eyl 15»
7
Concurso 'Baita Trovador' chega às fases finais; escolha seu favorito
O concurso do Jornal do Almoço da RBS TV Santa Maria que vai eleger os trovadores mais criativos da região chega às fases finais. Nesta quarta-feira (16), ... «Globo.com, Eyl 15»
8
Jornal do Almoço de Santa Maria escolhe 'Baita Trovador'; vote
Em comemoração ao Dia do Gaúcho, o Jornal do Almoço de Santa Maria promove uma competição entre trovadores. O prêmio 'Baita Trovador' vai escolher os ... «Globo.com, Eyl 15»
9
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol. Agencia Uno. Alberto Jesús López narró con el alma el primer título de la Roja a nivel continental. «ADN Chile, Tem 15»
10
Alunos da UMinho representam «EmCaixa» no Largo do Trovador
Esta sexta-feira há espectáculo de artes performativas por alunos do curso de teatro da Universidade do Minho. EmCaixa é um projecto inserido no programa ... «Guimarães Digital, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trovador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/trovador>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z