İndir uygulaması
educalingo
adereço

Portekizce sözlükte "adereço" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE ADEREÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · de · re · ço


ADEREÇO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADEREÇO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

süsleme

Süsleme, süsleme, yüzük, bilezik, küpeler, kolyeler, kemerler, şapkalar ya da baş süslemeleri olarak kullanılan her nesne. Onlara şapkalar, tüyleri ve tüyleri olan şapkalar ya da çok daha ayrıntılı olan samba okul süsleri olarak denir. Gösterilerde ve Audiovisual Endüstrisinde pervane, imajın kompozisyonu için aktörün kullanılması, eylemin veya dönem kostümünün belli bir an ve bağlamda desteklenmesi için gerekli olan her nesne. Örneğin, William Shakespeare'in "Joyful Comadres de Windsor" adlı eserinde, Falstaff karakterinin eylemi, gizlendiği bir "Sepet Sepeti" nin varlığını empoze eder.

ADEREÇO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apreço · desapreço · endereço · menospreço · preço · sobrepreço

ADEREÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ader · aderar · aderece · aderecista · adereçamento · adereçar · adereços · aderençar · aderenço · aderente · aderência · adergar · aderir · adermia · adermina · adermogênese · adermotrofia · adernado · adernal · adernamento

ADEREÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

antecomeço · bojeço · cabeço · caleço · catrameço · catrapeço · começo · desimpeço · despeço · empeço · encabeço · entropeço · espaço · expeço · impeço · março · meço · peço · recomeço · tropeço

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde adereço sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ADEREÇO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «adereço» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adereço» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADEREÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile adereço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adereço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «adereço» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

装饰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

adorno
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Prop
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अलंकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

زينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

украшение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

adereço
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সজ্জা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ornement
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perhiasan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schmuck
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

修飾
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

소품
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

adornment
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự trang sức
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அலங்காரத்தையும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

शोभा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

süsleme
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ornamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Prop
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

прикраса
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

podoabă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Προπ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

versiering
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

utsmyckning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pryd
5 milyon kişi konuşur

adereço sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADEREÇO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adereço sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adereço» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adereço sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADEREÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

adereço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adereço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Adereço para cabeça (bordado em rosa)- Moçambique 328 8^5. Adereço para cabeça (bordado em azul e rosa) - Moçambique 330 8 36. Adereço para cabeça (bordado em vermelho c verde, ponto cheio) - \ loçambique 3 3 1 837. Adereço ...
‎2004
2
José Cardoso Vieira de Castro antes e depois do seu julgamento
Um adereço de amendoas de oiro. 12. Um adereço de oiro e malaquites. 13. Um adereço de oiro e perolas. 14. Um adereço de coraes. 15. Um adereço de azeviche e oiro. 16. Um adereço de coral e oiro. 17. Uma carteira para bilhetes, ...
Antonio Manoel Lopes Vieira de Castro, 1871
3
Origem do drama trágico alemão
O movimento das paixões navida criaturaldo indivíduo – numa palavra: a própria paixão – introduz naação o fatídico adereço cênico. Ele será a agulhado sismógrafo que anunciaas vibrações passionais. No drama de destino,sobalei comum ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ADEREÇO(ê) — Conjunto de brincos, broche, pulseira e anéis. Adereço de cama: conjunto formado por lençol, almofadas, toalha de rosto. ADUA — Matilha de cães em correria. ADVENTO — Período das quatro semanas que precedem o  ...
Osmar Barbosa, 1992
5
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
Seoator se torna um adereço, não é raro que o adereço sirva como ator, por outro lado. Em todocaso, não énada inabitual que o filme chegue a conceder ao adereçoum papel.Ao invés detomar exemplos quaisquer de uma sérieinfinita, ...
Rodrigo Duarte, 2013
6
O Homem de Deus: Nosso mental tem de ir além do convencional ...
Viemos do micro, ou seja, da pureza original, para ganhar experiência com o macro. Mas, para tanto, tornou-se necessário acrescentar um adereço a nós mesmos, quer dizer, aquilo a que chamamos de ego, caráter, personalidade, psique, ...
Maria Aparecida de Lacerda, 2014
7
Todos os sinais - Trilogia:
Frente a frente com os objetos: um relógio de grife, carteira, corrente com um adereço de ouro em formato de serpente com olhos vermelhos em rubi e a maleta, todos expostos numa mesa, em uma parte reservada do restaurante, ao lado da ...
José B. Cavalcante Maia, 2013
8
Teatro espontâneo e psicodrama.
Uma bolsa feminina vermelha ajudaria a afastar qualquer dúvida no primeiro caso, e um boné, no segundo. Além disso, o ator que está portando o adereço entra mais facilmente no papel do que o que vai para o palco sem nada, a não ser o ...
Moysés Aguiar, 1998
9
O Meu Ano Mágico
adereço. para. as. suas. peças. em. um. ato que implicavam reis e rainhas. Embora cheirasse mal, continuava a ser régia. Coloquei a cadeira no canto mais afastado da casa e borrifei-a todos os dias com um elixir mágico que conseguiu  ...
NINA SANKOVITCH, 2013
10
Afro-Ásia
Quando a sucção aumenta o pêso da rêde cedem um passo e curvam mais os lombos musculosos: A baleia me pediu Adereço Aninha Pra fazê uma devoção Adereço Aninha Vou pegá na jangadinha Adereço Aninha Vou me embora velejá ...

«ADEREÇO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adereço teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarah Jessica Parker ousa com adereço gigante na cabeça no baile …
Com um adereço gigante na cabeça, a atriz chamou atenção ao fazer homenagem à cultura chinesa (tema da festa) em seu acessório. O look de Jéssica, aliás, ... «Revista Quem, May 15»
2
Juíza nega ter mandado retirar jovem de Fórum por usar adereço do …
A juíza Elke Figueiredo negou ontem que tenha impedido a entrada do estudante Heracliton dos Santos Barbosa, de 20 anos, no Fórum de Santo Amaro, ... «Correio da Bahia, Nis 15»
3
Estudante é expulso de fórum por se recusar a tirar adereço do …
Mas no último dia 17 (terça-feira), o adereço que para Barbosa tem um significado religioso se tornou um problema. Ele foi impedido de entrar no Fórum Odilon ... «Correio da Bahia, Nis 15»
4
Givenchy mostra adereço inusitado em desfile da semana de moda …
A semana de moda de Paris, está dando o que falar! Depois de Kim Kardashian usar quatro penteados em apenas um dia, um desfile em especial chamou a ... «E! Online Brasil, Mar 15»
5
Adereços floridos, tatuagens douradas, 'catueja' e bebida a tira colo …
Adereços floridos, tatuagens douradas, 'catueja' e bebida a tira colo são os hits da folia. Foliões esbanjam criatividade na hora de ganhar as ruas de Belo ... «UAI, Şub 15»
6
Para a folia, Fabiana Karla usa adereço de acervo pessoal
Fabiana Karla chamou atenção com adereço na cabeça ao chegar no Camarote QUEM na noite de segunda (16). Acompanhada do marido, Bruno Muniz, ela ... «Revista Quem, Şub 15»
7
Rio: Sabrina Sato tem problema na asa e troca de adereço no meio …
O motorzinho que fazia a asa bater não funcionou e o namorado de prontidão da beldade, João Vicente de Castro, correu para levar um adereço igual. Foi tudo ... «Ofuxico, Şub 15»
8
Intolerância religiosa afasta professora de escola na Praça Seca, na …
... acusou uma professora de constrangimento e de tê-la proibido de assistir à aula com um adereço feito de palha e amarrado aos antebraços, conhecido no ... «O Dia Online, Şub 15»
9
Tiara de flores é sensação no carnaval; vídeo ensina a fazer adereço
... fazendo a cabeça, literalmente, das mulheres pernambucanas neste carnaval: a tiara de flores. O adereço é simples de fazer e utiliza material de baixo custo. «Globo.com, Şub 15»
10
Crie sua fantasia e máscara de carnaval
Já dá para começar a brincar o Carnaval com as máscaras e os adereços disponíveis no Portal EBC. Dá para escolher fantasia de princesa, mágico, anjinho, ... «EBC, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Adereço [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/adereco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR