«CALEÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
caleço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
caleço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. caleça) * *Caleço*, m. Gír. Quartilho. Prov. alent. Copo de vinho. (Decale) *
Calefacção*, f.Acto de aquecer. (Lat. calefactio) * *Calefaciente*, adj.Que faz
aquecer. (Lat. calefaciens) * *Calefactor*, m. Apparelho de aquecimento. Cf.
Techn.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E sóV por abuso que se diz um celeche e näo wma caleche; to‹ davia esse
abuso parece ter-se tornado quasi regra. GALÉÇO, s. m. (Fôrma mais
aproximada ainda que caleço do italiano calesso;vid. Galeçe. A recta
orthographia é calesso).
3
Revista da Academia Fluminense de Letras
e o a.port. caleço (16347). Dlretamente do espanhol, deriva o catalão calessa (
em 1692: calesae). Do a.al. kollesche (1575), ou da var. Caläscho (1652),
provem o fr. caléchs (1656; cp. calège, de 1656, e galèche, de 1661). Do fr.
calèche ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
XVII), o a.esp. caleza (1679; cp. calessa, de 1705, e ca- lesa, de 1706), e o a.port
. caleço (1634?). Dl- retamente do espanhol, deriva o catalão calessa (em 1692:
calesse). Do a.al. kollesche (1575), ou da var. Calãsche (1652), provém o fr.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 164; aquecer o — XXX, 302. calduça IX, 167. calducho XXXIII, 103; XXXVII,
223. caldufana XXXIII, 104; XXXVII, 241. calduro XVI, 223. cale XI, 188; XIV, 151;
XVI, 223; XXXV, 260. calé I, 9. calear II, 247; XI, 151. caleço XXXIII, 104. caleija V,
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
... Ferreira 190S00 6229 Teles 190500 12092 Soares 190500 19178 Sá 190500
1319 Domingues 190500 6235 Moreira 199550 12260 Fernandes 190500
19185 Dias 190500 1495 Chaves 205500 6445 Caleço 190S00 12304 Silva
190500 ...
As variantes aí arroladas foram distribuídas em quatro grupos: a. caleço (de
1697), calessa (1739), calleça (1739), caleça (1794); p. caleja (1677), calleja (
1677), calege (1699); Y- calego (variante duvidosa, registrada por Cândido de ...
CALDEIREIRO — Artesão que faz caldeiras de cobre. CALDINHO — Bebida de
aguardente, açúcar, canela e limão. (cf. +). CALDO CÚPRICO DA GDXONDA —
O mesmo que «calda bordelesa». CALEÇO — Copo de vinho. Quartilho, (cf. +).
Duas boas indicações são a Cicciobello (West Broadway 462), com as
novidades da moda italiana a preços relauv mente acessíveis, e a Tous !es
Caleço^ (Thompson Street 72), que está rela çando as cuecas tipo "samba-
canção (28 ...
10
Diário de uma mulher casada: novelas
É Tonho, vá lá mais um caleço, raio, que pago eu. Um dia não são dias e festas
há só uma no ano — dizia o Manuel da Quinta, um moço bem puxado e flamante
, para o António do Lagar, rapaz da sua idade, simples e ingénuo como a sua ...
