İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "adocicar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ADOCICAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · do · ci · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOCICAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE ADOCICAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu adocico
tu adocicas
ele adocica
nós adocicamos
vós adocicais
eles adocicam
Pretérito imperfeito
eu adocicava
tu adocicavas
ele adocicava
nós adocicávamos
vós adocicáveis
eles adocicavam
Pretérito perfeito
eu adociquei
tu adocicaste
ele adocicou
nós adocicamos
vós adocicastes
eles adocicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adocicara
tu adocicaras
ele adocicara
nós adocicáramos
vós adocicáreis
eles adocicaram
Futuro do Presente
eu adocicarei
tu adocicarás
ele adocicará
nós adocicaremos
vós adocicareis
eles adocicarão
Futuro do Pretérito
eu adocicaria
tu adocicarias
ele adocicaria
nós adocicaríamos
vós adocicaríeis
eles adocicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adocique
que tu adociques
que ele adocique
que nós adociquemos
que vós adociqueis
que eles adociquem
Pretérito imperfeito
se eu adocicasse
se tu adocicasses
se ele adocicasse
se nós adocicássemos
se vós adocicásseis
se eles adocicassem
Futuro
quando eu adocicar
quando tu adocicares
quando ele adocicar
quando nós adocicarmos
quando vós adocicardes
quando eles adocicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adocica tu
adocique ele
adociquemosnós
adocicaivós
adociquemeles
Negativo
não adociques tu
não adocique ele
não adociquemos nós
não adociqueis vós
não adociquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adocicar eu
adocicares tu
adocicar ele
adocicarmos nós
adocicardes vós
adocicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adocicar
Gerúndio
adocicando
Particípio
adocicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ADOCICAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


aplicar
a·pli·car
cacicar
ca·ci·car
classificar
clas·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
explicar
ex·pli·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
praticar
pra·ti·car
publicar
pu·bli·car
ratificar
ra·ti·fi·car
reivindicar
rei·vin·di·car
simplificar
sim·pli·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

ADOCICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adobar
adobaria
adobe
adobeira
adobo
adocaína
adocianismo
adocianista
adocicado
adocicamento
adocionismo
adoçado
adoçamento
adoçante
adoçar
adoção
adoecer
adoecimento
adoentado
adoentar

ADOCICAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

achicar
certificar
clarificar
clicar
criticar
diagnosticar
erradicar
especificar
esticar
fabricar
implicar
prejudicar
radicar
rectificar
sacrificar
significar
sindicar
tonificar
traficar
unificar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde adocicar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ADOCICAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «adocicar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adocicar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«adocicar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADOCICAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile adocicar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adocicar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «adocicar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

加甜
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

A la derecha
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

sweeten
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मीठा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

هدأ
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

подслащивать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

adocicar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মধুর করা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sucrer
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

memaniskan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

versüßen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

甘く
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

달콤한
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Manis
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm cho ngọt
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

இனிமை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

गोड करणे किंवा होणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tatlandırmak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

addolcire
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

słodzić
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Посипати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

îndulci
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Γλύψτε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

versoet
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

söta
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

blid
5 milyon kişi konuşur

adocicar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADOCICAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «adocicar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adocicar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adocicar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adocicar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADOCICAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

adocicar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adocicar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Atenuar. Polir. * Tornardúctil(o metal), pormeio dofogo. *Adocicado*, adj. Um tanto doce. Suave, mas umpouco affectado: palavras adocicadas. (De adocicar) * *Adocicamento*, m. Acto ou effeito de adocicar. *Adocicar*, v.t.Adoçar um pouco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Senhoras da noite:
Todo o problema está em adocicar aluz. A palavra adocicar lembrava que a natureza era impiedosa. As coisas se revelavam como elaseram. Nos trópicos, não havia suavidade; haviaforça, uma energianaturalque invadia tudo, tomava conta ...
Miguel Sanches Neto, 2014
3
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Adocicar com mel a prazer. Manter uma semana em lugar fresco. Levar umas várias vezes de colherada um dia. 3. SUCO DE ABACAXI Para o suco de Abacaxi; somar um kion pedaço minúsculo, moscada de noz, alecrim e hortelã e um ...
Jorge Valera
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
designar o que não é perfeitamente doce, e no figurado exprime o que é excessivamente doce. ♢ Vinho adocicado. ADOCICAMENTO, s. m. Acto ou efeito de adocicar. ADOCICAR, v. I. Tornar um tanto doce, adoçar um pouco; ministrar uma ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADOCICADO, adj. — Part pass. de adocicar. Um tanto doce, meio doce; a maneirado, afetado; abrandado, suavizado; brando, suave. ADOCICAMENTO, s. m. — Adocicar + mento. Ato ou efeito de adocicar. ADOCICAR, v. t. — A + doce + içar.
6
O voo desordeiro de Eros
Por vezes, a paixão parece infantilizar-nos e adocicar o que antes era sede de conflito; os mais ínfimos pormenores da vida parecem ganhar o tom das rosas; os outros protagonistas da nossa própria história vêem-se, repentinamente, ...
Vasco Prazeres, 2008
7
Pao, Arte E Ciencia
Na culinária não podemos substituir diretamente o açúcar comum por frutose; primeiro porque seu poder de adocicar contém proporções diferentes, dependendo da fruta de onde foi extraída. Segundo, porque a frutose, quando aquecida, ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
8
VOZES DA ALMA
Gosto do seu sorriso a luz da lua, É beleza que preciso encantar, Gosto dos seus cabelos macio feito seda, Sinto seu perfume que entorpece em adocicar. Gosto de ter sempre comigo esperança, É preciso um caminho para ser sempre ...
DOUGLAS SILVA
9
Café Daniel Briand
"Alice no País das Maravilhas", Lewis Caroll Os morangos e caramelos voltam cm junho para adocicar os. E que se sujem as louças. Alice e o infeli/. Chapeleiro podem ser encontrados no Cafe do Daniel a qualquer momento, perdidos em ...
André Ramos, 2006
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ADOCICAR , v. at. Àdoçar um pöaeo, .fw- a* palacras: pronunciá-la* com brandara, convmol-' leza affect -н\л. Ledo, Orig. ADOCTRINADO. V '. Douírínadoi * ' 1 ADOBADO T part. pass, de Adoçar. Tinta adorada;, a que vai dimnuiindo do scu ...
António de Morais Silva, 1823

«ADOCICAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adocicar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bake Off Brasil: Última fornada
A sua postura como mestre de cerimônia do reality só fez adocicar o programa. Simpática, correta nas explicações e sobre tudo ciente do papel que lhe cabe ... «Box de Séries, Eki 15»
2
Descubra três lugares perfeitos para quem gosta de 'gordices'
Maringá conta com boas opções para quem quer adocicar o paladar. Confira abaixo três lugares ideais para quem é fã de "gordices". MA CHÉRIE No Centro, a ... «odiario.com, Eki 15»
3
Cientistas criam chocolate mais saudável
A empresa norte-americana Kuka Xoco sustenta que descobriu uma planta na região da Bolívia e do Perú que terá o efeito de adocicar o cacau e, por ter de ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
4
Austeridade pode aumentar ainda mais na Grécia, advertem analistas
“Tsipras não tem mais argumentos para adocicar um pouco esse remédio amargo. Como não há mais uma oposição bem estruturada e forte, uma política de ... «RFI, Eyl 15»
5
Comer à noite pode diminuir as expectativas de emagrecer
Pensando em ingerir um doce no começo da noite para 'adocicar a vida' ou simplesmente diminuir o apetite durante o período noturno? Não faça isso! «Blasting News, Eyl 15»
6
Entre salgados e doces, a todo vapor
Para adocicar o paladar, há uma série de doces, como cheesecakes, macarons, mousses, carolinas, bolo de churros e cookies. "A nossa 'banoffee pie" (R$ 9, ... «odiario.com, Ağu 15»
7
Meryl Streep faz versão rock de "Bad Romance" de Lady GaGa …
"Não estamos a adocicar as coisas na banda sonora. É performance!", disse Demme à Billboard, "não devia dizer isto, mas quero dizer o que sinto no coração ... «Blitz, Ağu 15»
8
F1 2015 adiado para 10 de julho
Para adocicar um pouco a notíca, revelou a editora um vídeo contendo o primeiro vislumbre da jogabilidade de F1 2015, tentando, desde já, mostrar ... «VideoGamer Portugal, May 15»
9
Webséries - 'Dulce Delight' estreia nesta sexta e vai adocicar a vida …
'Dulce Delight' estreia nesta sexta, 19, e você que gosta de doces e de cozinhar não pode ficar de fora dessa. Uma websérie irreverente que promete deixar os ... «Globo.com, Ara 14»
10
Elias faz gesto polêmico e discute com torcedor na Arena
Nem mesmo o gol de empate de Bruno Henrique aos 49min do segundo tempo foi suficiente para “adocicar” o resultado. "A gente começou a criar, tivemos ... «Terra Brasil, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adocicar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/adocicar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z