İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "adopção" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ADOPÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dop · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADOPÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «adopção» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

benimseme

Adoção

Medeni Hukukta Kabul, bir kişinin, evlat edinilen biyolojik ebeveyn olmayan bir kişi veya çift tarafından kalıcı olarak bir çocuk olduğu kabul edilen yasal işlemdir. Bu gerçekleştiğinde, biyolojik ebeveynlerin evlat edinme ile ilgili sorumlulukları ve hakları evlat edinenlere tamamen veya kısmen aktarılır. Psikolojik olarak, çocuğun yerini çift ile aynı hikayeden inmeyen bir çocuğa / ergenliğe atama süreci, başka bir yaşam öyküsünden gelen bir kişinin aile dinamikleriyle bütünleşmesinin olasılığıdır. Duygusal yatırım ve resepsiyon kapasitesi çoktur. Ülkelerin büyük çoğunluğunda, evlatlık edinilen çocuk biyolojik bir çocukla aynı haklara sahiptir. Brezilya'da, evlat edinmenin kısıtlanması mümkün değildir: çocuk veya genç bir kez evlat edinildiğinde, biyolojik bir çocukla aynı haklara sahiptir. Adoção, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes. Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento. Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.

Portekizce sözlükte «adopção» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADOPÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acepção
a·cep·ção
anticoncepção
an·ti·con·cep·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
dirupção
di·rup·ção
disrupção
dis·rup·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
intussuscepção
in·tus·sus·cep·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
preempção
pre·emp·ção
propriocepção
pro·pri·o·cep·ção
recepção
re·cep·ção

ADOPÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adonde
adoniano
adonidina
adonina
adonisar
adonismo
adonita
adonital
adonídeo
adonjuanado
adoperar
adoptação
adoptar
adoptivo
adoquim
adoquina
adorabundo
adoração
adorado
adorador

ADOPÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abrupção
adempção
apercepção
associação
coempção
consumpção
correpção
educação
exempção
incorrupção
ininterrupção
intuscepção
navegação
realização
redução
resolução
seleção
situação
sumpção
tangorrecepção

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde adopção sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adopção» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADOPÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile adopção sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adopção sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «adopção» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

采纳
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Adopción
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

adoption
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अंगीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تبني
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

принятие
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

adopção
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

adoption
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penggunaan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verabschiedung
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

養子縁組
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

입양
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Adopsi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm con nuôi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தத்தெடுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दत्तक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

benimseme
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

adozione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

przyjęcie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Прийняття
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

adoptare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Έγκριση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aanneming
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

antagande
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

adopsjon
5 milyon kişi konuşur

adopção sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADOPÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «adopção» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adopção sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adopção» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adopção sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADOPÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

adopção sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adopção ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Em caso de adopção de menor de 15 anos, o candidato a adoptante tem direito a uma licença para acompanhamento do menor. ATENÇÃO: A licença por adopção não se aplica aos casos em que o trabalhador seja candidato a adoptante ...
‎2007
2
Curso de direito internacional público
... esse fim não produz efeitosjurídicos, a não ser que seja ulteriormente confirmado pelo Estado (art. 8.o)29. II –A adopção do texto do tratado efectua-se através do consentimento de todos os Estados que participam na sua elaboração (art.
Jorge Miranda, 2006
3
Família e Jurisdição Vol ll
Assim, muito mais que inserir uma criança em família diversa daquela de origem, a adoção tem seu extrato fincado no amor, no afeto ou como informa Sottomayor “A adopção não é uma realidade tipificada ou rígida, que só seja possível ...
ANTONIO FERNANDES DA LUZ, ELIENE FERREIRA BASTOS
4
Casa Pia de Lisboa: um projecto de esperança: as estratégias ...
Para alguns interventores sociais, nomeadamente responsáveis por instituições de acolhimento, a adopção constitui, todavia, a alternativa fundamental aser promovida e apoiada. Quer para uma, quer para outra solução, necessário é ...
Portugal, 2005
5
Esterilidade e Procriação Medicamente Assistida
Salzer.(cf..Burns.e.Covington,. 1999),.ao.optar.pela.adopção.o.casal.deve.ser. capaz.de.aceitar.a.sua.infertilidade,.reconhecer. e.aceitar.as.diferenças.que.a. parentalidade.pela. adopção.implica.e.aprender.a.lidar.com.possíveis.
Teresa Almeida Santos, 2010
6
Manual de Genética Médica
Quando há concordância fenotípica entre os membros da família de adopção e os filhos adoptivos, embora seja reduzida a identidade génica, os estudos de adopção permitem isolar o efeito ambiental como o factor que partilham e que será ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
Extensao rural: manual de referencia
FIGURA 5.4 Classificação dos agricultores com respeito à precocidade ou atraso na adopção x = média dp = desvio padrão Nota: De Diffusion of innovations por E.M. Rogers, 1983, New York: The Free Press. FIGURA 5.5 Percentagens ...
Swanson, B.E., (ed.)
8
Responsabilidade Ambiental:
ARTIGO 26.o Contra–ordenações 1 - Constitui contra -ordenação ambiental muito grave: a)A não adopção das medidas de prevenção exigidas pela autoridade competente ao operador, nos termos da alínea b) do n.o 5 do artigo 14.o, ...
Sofia Sá, 2011
9
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
A evidência do crescente papel social e legal da adopção resulta por exemplo da protecção hoje já garantida pelo regime geral de segurança social: correspondendo a reivindicação antiga, os artigo 38.o e 40.o do Código do Trabalho ...
Ana Martins, 2010
10
ESTUDOS VARIOS DE DIREITO.
A concepção da lei chamada pelo DIP da lex fori para regular a adopção 3 é, por hipótese, idêntica. ... (naturalmente porque pressupõe um sistema em que a adopção não rompe os vínculos do adoptado com a sua família de origem).
A. Ferrer Correia, 1982

«ADOPÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adopção teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esquerda impõe agenda no parlamento. Adopção por casais gay …
Os partidos da esquerda vão levar novamente ao parlamento a adopção por casais do mesmo sexo, e desta vez PSD e CDS, em minoria na Assembleia da ... «iOnline, Eki 15»
2
Portugal visto como "terra de adopção para os franceses a nível fiscal"
Marie e Yvon Meillarec tiveram a ideia de comprar um apartamento em Portugal porque começaram a ouvir dizer que se tratava de "uma terra de adopção para ... «Público.pt, Ağu 15»
3
Câmaras e lojas que privilegiam a adopção
Nem todas as autarquias mantêm os seus canis como locais onde cães e gatos errantes entram para morrer. Nos últimos anos - e acompanhando a tendência ... «Jornal SOL, Tem 15»
4
Há quatro vezes mais candidatos à adopção do que crianças para …
Propostas do Governo passam por novas regras para a adopção: processos não devem durar mais de 12 meses e adoptados têm direito a conhecer as suas ... «Público.pt, May 15»
5
Governo colombiano declara o seu apoio ao casamento e adopção
"O Governo nacional apoia a luta pela igualdade e actuaremos em conformidade, conscientes que tal passa por conseguir o casamento igualitário e a adopção ... «Jornal SOL, May 15»
6
Passos defende maior rapidez na adopção e microcrédito para …
Aproveitou a inauguração da Creche de Santa Luzia, da Santa Casa da Misericórdia da Maia, para antecipar medidas em relação à adopção, assumindo a ... «Público.pt, Mar 15»
7
Adopção gay. Conheça os deputados que surpreenderam
Nesta página, o PSD vota a favor da adopção por casais do mesmo sexo, enquanto o PS vota contra. Não é um exercício de ficção, são quatro das vozes que, ... «iOnline, Oca 15»
8
Adopção por casais gay deve chumbar, mas votação será a mais …
A reprovação dos projectos do BE, PS e "Os Verdes" para permitir a adopção por casais homossexuais é o cenário mais provável na quinta-feira, mas o ... «Jornal SOL, Oca 15»
9
Adopção por homossexuais é "atentado aos direitos das crianças"
O director do Refúgio Aboim Ascensão defende uma simplificação dos processos de adopção, de modo a permitir que mais casais infertéis tenham crianças. «Renascença, Oca 15»
10
PS avança já com adopção para casais gay
Os socialistas levam a debate ainda este mês a adopção por casais do mesmo sexo e o acesso destes à procriação medicamente assistida. Mas o PSD avisa ... «iOnline, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adopção [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/adopcao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z