«ADOUDADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
adoudado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
adoudado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... sick; ~ de/com to fall ill with. adoentado,-a adj indisposed, sickly, sick; sentir-se
~ to feel seedy, under the weather. adoidado,-a (= adoudado) adj (pessoa)
foolish, rash; touched in the head; senseless. adolescente m,fadolescent,
teenager; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
O continente das Lagens: sua história e influência no sertão ...
"O Capitão-Mor de Lages consta -me tem servido com zelo, e com despeza da
sua fazenda, mas também me consta ser adoudado, f15) e talvez queira apoiar
aquella questão com o fim de nam estar sujeito aqui, e se conservar em tam ...
3
A Portuguese-English Dictionary
... sicken; (v.t.) to make sick, adoentado -da (adj.) somewhat sick, indisposed,
adoentar (t>.(.) to make ill. adoidado -da (adj.) senseless, crack-brained; touched
(in the head). Var. ADOUDADO. adoidar (v.t.) to make crazy or crazy-like; (iu'.,t>.r.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
... Custódio também se desembestou por entre as pessoas atentar deitaras
unhas aorato lascarim:o Trombeta não gostavaque lhebulissem comos pintos 6 ,
ficavacego, adoudado, com as tripas cruzadas de tanta raiva. – Ecom quem
tenho eu ...
5
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Adornar alguma coifa , Mon- gátirón. Adornar (enfeitar') Mopo- ráng. . . Adorno.-, .
Mongatironçâba.' Ad-ornador. , Mongatiron- çára. . - Adoudado ., yícánga y'ba
nungáia. Adoudada ( mulher que nao. efiá quieta ) Ç ai nana; у • Adro , Tupä oca
...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
6
Memórias de litteratura portugueza
E nos adje- ctivos , como : Pequeyo , pequentno , pequentto , peque- note ;
pobrinho , ou pobrezittho , pobrito , pobrete. E para significar huma simples
tendencia do objecto , como : Adoudado , e/verdeado , esbranquiçado , amarelhî
- do &c.
7
Memorias de litteratura portugueza
E nos adje- ctivos, como : requeno , pequenino , pequenito , peque- note ;
pobrinbo , ou pobrezinho , pobrito , pobrete. E para significar huma simples
tendencia do tbjecto , como : Adoudado , efverdeado , esbranquifado , amarella-
do &c.
Academia das ciências de Lisboa, 1793
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Adoudado Alouçar, v. a. garnir de briques Al parca , Л Alparcata, \ s.f sandale
Alpargata , ) Alparqufiro , s. m. qui fait des sandales Alpendrada , \ s.f. I por ti -
Alpendre.5. m, }quetap- Alpendurada , \pentis s.f J Alperche , s. m. alherge (fruit)
...
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ado'psaó. Adolpmr. Adoffiivo. Adarmecer. ~ Adromecer. Adormecido. Adromicído
. Adormem'ar. Adromentar. Ado'rno. prímeira peffoa do verbo Adornar. E Adómo
nome. ' Y . . › Adoudado. › Adoidado. Adriano'pOIz'. Cidade. Adria'tico. mar: ti ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
[ Madcir. Meth. ] ALÓSNA. V. Losna. ALOUCÁDO, adj. Algum tanto louco , que to
ca de louco, adoudado. [ Fr. Marc. Chron.J •ALOUSÁDO , part. pass. Cobcrto
com lousa " nem desejo distinta sepultura , de marmor !!• no, ou pórfido alousada
.
António de Morais Silva, 1823
