«AGALEGADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
agalegadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
agalegadamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Agaláctico*, adj. Relativo á agalactia. *Agalanar*, v. t.
(e der.) (V. engalanar, etc.) * *Agalardoar*,v.t.(e der.) Ant.O mesmoque galardoar,
etc. * *Agalaxia*, (csi)f. O mesmo que agalactia. *Agalegadamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O nascimento da gramática portuguesa: uso & norma
493) O gramático João de Barros (1540) diz que escrevem 'agalegadamente'
aqueles que procedem 'pcédo sempre o final ê todalas dições que acabam ê am'
. (ib., p. 495) Já nas citações que Silva Neto53 faz de Fernão de Oliveira, doze ...
Marli Quadros Leite, 2007
3
Gramáticos portugueses do século XVI
tem (escrevem) agalegadamente poendo sempre o finál em todalas dições que
acabam em am». Repudiando o «galego» e as grafias «agalegadas» que estão
em vias de generalização, Barros opõe a ver- naculidade de certas regiões ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1978
4
Gramática da língua portuguesa: cartinha, gramática, diálogo ...
E entám os que pouco sentem quérem remediar o seu desfaleçimento
escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final em todalas diçoes que
acábam em am. / 2: E se a régra deles fosse verdadeira, em todolos verbos 317.
João de Barros, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1971
5
O português quinhentista: estudos lingüísticos
Compara com a "prolaçam e ortografia" galegas, em que a ' ditongação não
ocorria, criticando as incoerências que destaca nos galegos £ e nos que
escrevem "agalegadamente". % b. A outra avaliação coincidente se refere ao
léxico, ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2002
6
Estudos lingüísticos e literários
De modo: agalegadamente, amargòsamente, antiga- mente::antiguamente, ao
contrário, ao menos, às véssas, assi::assim, bem, catolicamente, certamente,
claramente, comummente, de gráu em gráu, de pouco a máis, de súbito, devagár
, ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGALEGADAMENTE, adv. A maneira de galego; indelicadamente. AGALEGADO
, adj. Relativo aos galegos; que tem modos de galego (no trato, na linguagem). ♢
Boçal; grosseiro; malcriado. AGALEGAR, o. t. Tornar semelhante a galego; ...
8
Actes du XVIIIe Congrès international de linguistique et de ...
E entam os que pouco sentem querem remediar o seu desfalecimento
escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final en todalas dições que
acabam em -am»23. A interpreta- ciôn deste parâgrafo preséntase escura, dado
que enel ...
