İndir uygulaması
educalingo
agoirentar

Portekizce sözlükte "agoirentar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE AGOIRENTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · goi · ren · tar


AGOIRENTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE AGOIRENTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu agoirento
tu agoirentas
ele agoirenta
nós agoirentamos
vós agoirentais
eles agoirentam
Pretérito imperfeito
eu agoirentava
tu agoirentavas
ele agoirentava
nós agoirentávamos
vós agoirentáveis
eles agoirentavam
Pretérito perfeito
eu agoirentei
tu agoirentaste
ele agoirentou
nós agoirentamos
vós agoirentastes
eles agoirentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agoirentara
tu agoirentaras
ele agoirentara
nós agoirentáramos
vós agoirentáreis
eles agoirentaram
Futuro do Presente
eu agoirentarei
tu agoirentarás
ele agoirentará
nós agoirentaremos
vós agoirentareis
eles agoirentarão
Futuro do Pretérito
eu agoirentaria
tu agoirentarias
ele agoirentaria
nós agoirentaríamos
vós agoirentaríeis
eles agoirentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agoirente
que tu agoirentes
que ele agoirente
que nós agoirentemos
que vós agoirenteis
que eles agoirentem
Pretérito imperfeito
se eu agoirentasse
se tu agoirentasses
se ele agoirentasse
se nós agoirentássemos
se vós agoirentásseis
se eles agoirentassem
Futuro
quando eu agoirentar
quando tu agoirentares
quando ele agoirentar
quando nós agoirentarmos
quando vós agoirentardes
quando eles agoirentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agoirenta tu
agoirente ele
agoirentemosnós
agoirentaivós
agoirentemeles
Negativo
não agoirentes tu
não agoirente ele
não agoirentemos nós
não agoirenteis vós
não agoirentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agoirentar eu
agoirentares tu
agoirentar ele
agoirentarmos nós
agoirentardes vós
agoirentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agoirentar
Gerúndio
agoirentando
Particípio
agoirentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGOIRENTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

AGOIRENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ago · agoge · agogô · agoiral · agoirar · agoireiro · agoirento · agoirice · agoiro · agolfinhado · agolpear · agomado · agomar · agometria · agomia · agomiada · agomil · agomilado · agomilar · agonais

AGOIRENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde agoirentar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «AGOIRENTAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «agoirentar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«agoirentar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGOIRENTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile agoirentar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agoirentar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «agoirentar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

agoirentar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Agotamiento
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To embarrass
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

agoirentar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

agoirentar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

agoirentar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

agoirentar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

agoirentar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

agoirentar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

agoirentar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

agoirentar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

agoirentar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

당혹 스럽네요.
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

agoirentar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

agoirentar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

agoirentar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

agoirentar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

agoirentar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

agoirentar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

agoirentar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

agoirentar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

agoirentar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

agoirentar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

agoirentar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

agoirentar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

For å skamme seg
5 milyon kişi konuşur

agoirentar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGOIRENTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

agoirentar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agoirentar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

agoirentar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGOIRENTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

agoirentar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agoirentar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agoirentar*, v.t. Tornar agoirento. Fazermau agoiro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agoirento*,adj.Que envolve mau agoiro. * *Agoirice*, f.Mania ou hábito de agoirar.Cf. Filinto, VI, 238. *Agoiro*, m. Predicção. Preságio; sinal que presagia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
AGOURAR & derive. agoirentar (t>.) St. derivs. = AGOURENTAR & derivs. agomj (m.) evil spirit in primitive Braz. folklore. agomar (v.t.) to bud, sprout. agomia (/.), agomil (m.) — GOMTL. agonflase, -fose (/., Med.) agomphiasis. agongorado -da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Locubrações: sciencias e lettras
Não pretendo com este reparo agoirentar a glória do almirante, mas restabelecer a verdade dos factos, apresentan- do-os como elles se passaram. E nem se creia que é isto ocioso: sabem-n'o os maranhenses; porém em mais de um ...
Antônio Henriques Leal, 1874
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGOIREIRO, adj. e s. m. V. Agoureiro. AGOIRENTAR, v. t. V. Agourentar. AGOIRENTO, adj. V. Agourento. AGOIRICE, s. f. V. Agourice. AGOIRO, s. m. V. Agouro. AGOLFINHADO, adj. — A + golfinho + ado. Que tem feitio ou aspecto de golfinho.
5
A Ala dos Namorados: romance historico
Vaes então como um campeador entristecido para te ajuntares a esses moços, teus companheiros, assim como se levasses o intento de lhe agoirentar o coração por conta dasjtuas máguas ! *£□ "Já vejo que melhor e mais generoso ânimo ...
Antonio de Campos, 1920
6
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... experimentar pavimentar commentar fomentar estomentar adormentar atormentar documentar argumentar. peçonhentar apeçonhentar empeçonhentar adoentar rentar encarentar aparentar aguarentar agoirentar acorrentar sentar assentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
agoirentar — fazer mau agouro. Pres. ind.: agourento, etc. /Cf. agorento do v. agorentar.* agxmrento, adj.: agoirento. Cf. agorento, do v. agorentar. agourice, s. f . : agoirice. agouro, s. m.: agoiro. agra, s. f. e s. m. agraciacao, s. f. agraciado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Ocidente
Ligado a um fanatismo fariseu de patriotismo romano, odeia os filósofos gregos enviados a Roma, porque lançam no espírito da mocidade romana o germe de dúvidas capazes de agoirentar a cegueira da mesma mocidade na olímpica ...
9
A Bem da língua portuguesa
Vj. agoirentar. AGRA — Vj. agro. AGRAÇO — Estar em agraço era «estar de mau humor» : «Tudo vos leuo em -capelo / ja qu estais tanto em agraço...», Camões, Enfatriões, w. 147-148. Aquela é a interpretação de Marques Braga que me ...
10
Obras completas de Rui Barbosa
não devia agoirentar o lustre daquelas solenidades. Não seremos nós quem negue aos conterrâneos de PARAVICINI os melhores motivos, para estremecerem pelo SR. CAMPOS SALES, a quem os nossos destinos parecem ter reservado a ...
Ruy Barbosa, 1975
REFERANS
« EDUCALINGO. Agoirentar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/agoirentar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR