İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "desalentar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE DESALENTAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESALENTAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE DESALENTAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu desalento
tu desalentas
ele desalenta
nós desalentamos
vós desalentais
eles desalentam
Pretérito imperfeito
eu desalentava
tu desalentavas
ele desalentava
nós desalentávamos
vós desalentáveis
eles desalentavam
Pretérito perfeito
eu desalentei
tu desalentaste
ele desalentou
nós desalentamos
vós desalentastes
eles desalentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desalentara
tu desalentaras
ele desalentara
nós desalentáramos
vós desalentáreis
eles desalentaram
Futuro do Presente
eu desalentarei
tu desalentarás
ele desalentará
nós desalentaremos
vós desalentareis
eles desalentarão
Futuro do Pretérito
eu desalentaria
tu desalentarias
ele desalentaria
nós desalentaríamos
vós desalentaríeis
eles desalentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desalente
que tu desalentes
que ele desalente
que nós desalentemos
que vós desalenteis
que eles desalentem
Pretérito imperfeito
se eu desalentasse
se tu desalentasses
se ele desalentasse
se nós desalentássemos
se vós desalentásseis
se eles desalentassem
Futuro
quando eu desalentar
quando tu desalentares
quando ele desalentar
quando nós desalentarmos
quando vós desalentardes
quando eles desalentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desalenta tu
desalente ele
desalentemosnós
desalentaivós
desalentemeles
Negativo
não desalentes tu
não desalente ele
não desalentemos nós
não desalenteis vós
não desalentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desalentar eu
desalentares tu
desalentar ele
desalentarmos nós
desalentardes vós
desalentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desalentar
Gerúndio
desalentando
Particípio
desalentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESALENTAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

DESALENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar
desalegrar
desalegre
desaleitar
desalentado
desalentador
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar
desalijar

DESALENTAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
documentar
elementar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde desalentar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «DESALENTAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «desalentar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desalentar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«desalentar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESALENTAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile desalentar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desalentar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «desalentar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

失去勇气
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Desalentar
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Discourage
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शांत लेना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فقد ثقته بنفسه
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

нервировать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

desalentar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সাহসশূন্য বলশূন্য করা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

déconcerter
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

zermürben
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

unnerve
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

...의 기운을 빼앗다
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

unnerve
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm suy yếu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

குலைய வை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

परावृत्त करा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sinirlendirmek
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

snervare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

załamać
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

нервувати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

descuraja
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αποθαρρύνετε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ontsenu
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

unnerve
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

unnerve
5 milyon kişi konuşur

desalentar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESALENTAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «desalentar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desalentar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desalentar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desalentar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESALENTAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

desalentar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desalentar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aplicación del plan de acción internacional para prevenir, ...
Estas orientaciones se presentan con la intención de contribuir a la aplicación del Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI-INDNR).
‎2002
2
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
A continuación se examinan las necesidades especiales de los países en desarrollo, seguidas de las necesidades de presentación de informes y la función de la FAO.
Fao, 2001
3
Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades
desalentar,. perder. o. ânimo/. desânimo,. desalento). (Port.) desmaiar - (faint, pass out) There was dismay in our teacher's eyes when he found out that Bill had cheated on the test. = Nosso professor perdeu o ânimo quando descobriu que Bill ...
Flavio Cruz, 2010
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESALBARDADO , p. pass, de Desalbardar. DESALBARDAR ,.v. at. Tirar a albarda. DESALEALDÁR. Vem erradamente por " obri- gado de s'alealdar; 5» ou a se alealdar. Elucidar. Art. Desalealdar. DESALENTADO , p. pass., de Desalentar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desfalco) *Desfalecente*, adj. Que desfalece. *Desfalecer*, v.t. Tirar as fôrças a. Desalentar. Desamparar. V.i.Perderas fôrças. Esmorecer. Desmaiar. Fig . Afroixar;decaír:ocalor vai desfalecendo. (Dedes... + falecer) *Desfalecimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia de Portugal
deixem desalentar c descrer no meio desta agitação da Europa que se renova, agitação na verdade tumultuaria e dolorosa, mas ainda assim inferior ás procellas que rodearam o berço e a infancia das nações. Ordinariamente ao lermos nos ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1858
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tirar a albarda. DESaLEALDÁR. Vem erradamente por " obri- gado de s^alcalilar j" ou a se alcaldar. Elucidar. Art. Desalealdar. DESALENTADO, p. pass, de Desalentar. DESALENTAR , v. at. Fazer faltar o alentó. §. fig. Desanimar, desmayar.
António de Morais Silva, 1823
8
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
deixem desalentar e descrer no meio desta agitação da Europa que se renova, agitação na verdade tumultuaria e dolorosa, mas ainda assim inferior ás procellas que rodeiaram o berço e a infancia das nações. Ordinariamente, ao lermos ...
A[lexandre] Herculano, 1868
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déconforter, v. a. — lé. t, part, (dekon- forlí) acobardar, desacoracoar, desalentar, desanimar , desconfortar — affligir , desconsolar , desolar. {Se — ) v. r. desalentar se , desanimar se — aflligir-se, desconsolar-se — desesperar se.
José da Fonseca, 1859
10
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Esmorece (p. 37) Verbete: Esmorecer Tirar o ânimo a; desalentar; afrouxar, entibiar. Perder o ânimo, as forças, o entusiasmo, a coragem; desanimasse) . Perder os sentidos; desfalecer, desmaiar. Afrouxar-se; diminuir; definhar; extinguir-se.
‎2005

«DESALENTAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desalentar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Hoy es difícil desalentar las expectativas de devaluación"
El Gobierno busca mantener el status quo hasta el final del mandato. La idea es desalentar las expectativas de devaluación, aclara el economista, cuando ... «El Cronista, Eki 15»
2
Buscan desalentar carreras clandestinas
Buscan desalentar carreras clandestinas. Entre la noche de ayer y esta madrugada se está llevando a cabo un estricto control policial en la ciudad de San ... «ABC Color, Eki 15»
3
Entrenadores podrían desalentar práctica deportiva en jóvenes
México, 22 Oct (Notimex).- Los entrenadores con un estilo rígido originan que los estudiantes deportistas, una vez que dejen de ejercitarse, puedan volverse ... «El Diario de Yucatán, Eki 15»
4
Acciones para desalentar la trata de personas, pide Gustavo Díaz al …
Oaxaca, Oax.- El diputado del grupo parlamentario del PRI en la LXII Legislatura estatal, Gustavo Díaz Sánchez, pidió a las autoridades estatales y federales ... «www.nssoaxaca.com, Eki 15»
5
Buscan desalentar el consumo de sal en restaurantes
Buscan desalentar el consumo de sal en restaurantes. La diputada Miriam Cinalli presentó un proyecto de ley para desalentar a nivel provincial el consumo de ... «Sin Mordaza, Eki 15»
6
DIF entrega becas académicas para desalentar el trabajo infantil
La presidente del DIF estatal, Blanca Rivera Río, hizo entrega de 205 becas académicas a niños y adolescentes que pertenecen al programa para desalentar ... «La Jornada Aguascalientes, Eyl 15»
7
Dinamarca intenta desalentar a refugiados con avisos en periódicos
Dinamarca intenta desalentar a refugiados con avisos en periódicos. El gobierno liderado por el liberal Venstre asumió el poder en junio con la promesa de ... «El Universal, Eyl 15»
8
Complementan acciones para desalentar venta de alcohol en …
México.- La Comisión Nacional contra las Adicciones (CONADIC), de la Secretaría de Salud, puso en marcha estrategias complementarias para desalentar la ... «Uniradio Informa, Ağu 15»
9
México prohíbe regalar leche en los hospitales para no desalentar
El gobierno de México prohibió la entrega gratuita de fórmulas lácteas o sucedáneos de la leche materna en los hospitales porque puede desalentar la ... «La Prensa, Ağu 15»
10
El BCRA sube las tasas para desalentar más traspasos al dólar
El BCRA sube las tasas para desalentar más traspasos al dólar. El premio mayor, si aceptan seguir en pesos, es para los grandes depositantes. SEGUIR. «lanacion.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desalentar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/desalentar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z